Протокол

Ох, как долго я "мучила" эту книгу.... Начинала читать и бросала, начинала и бросала... Но, так как у меня дурацкий принцип, что книгу обязательно надо до конца прочитать, то начинала вновь и вновь, так как промежутки между чтениями были большие.... И вот, наконец-то я ее дочитала... Раза с пятого или шестого.... Уф, можно выдохнуть... О чем книга? Об одиночестве, о душевнобольном человеке, о депрессии? Я не знаю... Скорее обо всем понемногу... Были моменты, когда было интересно, но не более... Я все верила, что будет концовка просто ах, но нет, чуда не произошло... Книга для меня просто проходная, вряд ли я вспомню про что книга спустя пару лет, хотя как знать... Но, возможно, я ее всегда брала "в не том настроении". Вряд ли я ее когда либо перечитаю....

Если честно, то я не ожидала встретить в романе с достаточно юридическим названием «Протокол» вот такое заключение о порнографии: Снимок был сделан на галечном пляже, модель сияла улыбкой, стоя на коленях. Правой рукой она стягивала трусики с округлого загорелого бедра. Левой прикрывала обнаженную грудь. Рядом лежал лифчик, для пущей ясности вывернутый чашечками наружу. Инсталляция была забавная, а фотобумага дорогая, плотная, глянцевая — одним словом, богатая. Адам поскреб карточку ногтем среднего пальца, подумав, что картон в тысячу раз эротичней полуголой дамочки. Вообще-то коммуникативная сила этого простого предмета никак не была связана с его порнографической интенцией; коллективная идея была изначально бедной, откликом на нее могли стать либо смех, либо тихая грусть; истинное же,…

Французский писатель Жан-Мари Гюстав Леклезио снискал несколько значимых премий, самая громкая из которых, конечно, Нобелевская, доставшаяся писателю в 2008-м. «Протокол» – первый его роман, опубликованный в 1963 году (Леклезио тогда было всего 23 года), сразу же взорвавший мозги читателей и критиков и, как следствие, снискавший премию Ренодо и едва не получивший в придачу Гонкуровскую. Но Леклезио такой писатель, что стоит прочитать хоть один его роман, и любой его успех, даже столь ранний, уже не удивляет, все кажется самим собой разумеющимся.

«Протокол» – роман глубоко психологический, если не сказать психоделический. Адам Поло живет в чужом доме, то прячется от мира, то, распадаясь на бессчетное множество молекул, просыпается на него, растворяется в нем, а потом снова собирается в…

Очень... странная книга.

Я впервые читала этого автора и каких-либо предрассудков заранее не имела, но в этом случае больше тройки поставить просто не могу, ибо книга действительно не для каждого. Долгая прогулка принесла мне много открытий, одни были хорошими, а другие удручали. И вот, 31 октября, я сижу перед черновиком и не могу подобрать правильный слов для этой книги. Уфф... Тема одиночества очень интересна и своеобразное "наблюдение" за жизнью меня всегда привлекало, это же так интересно! Но наблюдение не должно оставаться пассивным действием, если наблюдающий человек просто смотрит и при этом вообще не двигается, то для меня это деградация. Адам произвёл на меня именно такое впечатление, сильное, но не очень приятное. Многое я не поняла, что-то просто пропустила, быстро прочитав и…

Удивительная черта французской жизни – тяга к настоящему реализму. Я хотя не так много читал французских книг, но могу заявить, что все мною прочитанные, прямо пропитаны реализмом. Простые предложения, которые кажутся незамысловатыми, несут чистую правду, как она есть без отличительных сильных черт. Проникновение в книгу происходит полное с первых страниц. Французские книги прямо живые, они пропитаны свежим воздухом. На мой взгляд, неудивительно, что французский автор удивительно отметил данную черту:

Я часто думаю об этом выражении: «пойти подышать воздухом». Оно означает, что за воздухом тебе приходится идти куда-то в другое место. Что там, где ты сейчас, ты задыхаешься. Давид Фонкинос, «Наши расставания»

Не знаю, почему я так думаю, возможно, для меня всегда Франция будет свободной…

Это совсем ранний Леклезио. Абсолютно не такой, каким мы его видим в «Пустыне». И это меня, скажу прямо, расстроило. Слишком много слов, слишком много глупости и бесполезностей. Нет присущей более поздним книгам гармонии. Неконтролируемый поток сознания. Возможно, я не права, но это весьма слабый роман. Но. Легкость слога и потрясающий красивый язык уже тогда стали визитной карточкой автора. Даже не смотря на слабую сюжетную составляющую, иной раз сердце трепетно сжималось – вот же он, мой любимый Жан-Мари! Потому как эти хитросплетения слов, эти до боли точные, но вместе с тем воздушно-мечтательные обороты не оставляют шансов – влюбиться и все, что уж тут можно поделать :)

Словом, книга на очень большого любителя. Или очень преданного поклонника творчества.

Reading books makes you better

Вы ангелы, живёте в вечном свете, Но иногда, оставшись не у дел, Дробите камень, поднимая ветер, Не замечая многих важных дел... (Ф. Томпсон)

Эта книга была написана совсем ещё молодым Леклезио и мгновенно прославила его. У самого писателя к произведению двойственное отношение: в предисловии он замечает, что роман столь же реалистический, сколько выспренный и многословный, полный обманок, а я бы добавила ещё: постмодернистский.

Каждая из глав начинается с одной из букв латинского алфавита. А - Адам.

Леклезио показывает нам судьбу Адама Полло, который живёт в непонятной, будто бы созданной им самим реальности. Словно первый на Земле человек он творит мир, познаёт уже созданное, пытается слиться с природой, играет сам с собой в бильярд, забивает до смерти крысу теми же бильярдными шарами. Он…