За спичками. Воскресший из мертвых (сборник)

История рассказывает о приключениях двух приятелей - Антти Ихалайнена и Юсси Ватанена, которые своими действиями вызвали события, равнозначные кому, катящемуся с горы. История очень веселая и ироничная, хотя в самом начале показалась мне вязкой и с отсутствием какой-либо динамики вообще. Казалось, что не история, а какой-то набор бессмысленных действий и протяжных бестолковых разговоров за огород и скотный двор.

Майю Лассила весьма мастерски-иронично описал психологию финского крестьянина, эдакого добротного хозяина, одновременно наивного и в тоже время "себе на уме". Все эти разговоры якобы о "погоде", а на самом деле о важных делах - типа сватовства, невероятно уморительны, особенно если учесть, что все недомолвки и легкое хвастовство приводит к непредсказуемым последствиям. А одно…

Тут только вместо хлеба выступает коробок спичек, а суть анекдота не меняется.

В общем пошел он за спичками и по дороге встретил друга. Заговорили, подумали, понеслось.

Один поступок потянул за собой вереницу следующих. Одна фраза потянула за собой уже целую историю. И вот уже не понятно кто и куда, и зачем ушел. уехал, уплыл или околел. Кто на ком женится, кто разводиться, а кто порося мучает.

А так все мило начиналось. Финская деревушка, хозяин отдыхает и курит трубку, женка пьет кофе с подругами и ведет разговор на отвлеченные темы. В прочем разговоры в этой книге были все весьма отвлеченные и завуалированные, даже если темы их были очень серьезные. Что кстати тоже сыграло не маловажную роль в таком насыщенном круговороте событий, произошедших за несколько дней и уместившихся…

Сразу оговорюсь: одноименную экранизацию я никогда не видела, а потому отзыв мой будет свободен от ностальгического умиления. Несмотря на то, что и при этом условии книжка достаточно милая, я все-таки не могла не заметить некоторых противоречий в своем собственном восприятии. "За спичками" - это легкая и сумбурная комедия положений, чье действие разворачивается в финской глубинке, а героями являются финские крестьяне - кто побогаче, кто победнее. Комедия забавная, ироничная, с яркими персонажами - это всё правда. Но большую часть этой повести я все-таки не могла избавиться от ощущения, что это - та самая крестьянская простота, которая хуже воровства. Как-то некомфортно думать о том, что вот так буднично можно обсуждать женитьбу только на том основании, что вот этот - зажиточный хозяин,…

Книга дает очень теплые эмоции, и фильм я смотрела, конечно, очень позитивный и смешной! Перечитала это произведение с невыразимым удовольствием. Написано настолько тепло, с мягким юмором и сочно, что невозможно остановиться. И на душе вдруг стало по-детски весело и беззаботно. И интересно, становится от того, что от такой мелочи, как обычный поход за спичками может может произойти столько событий, о которых будут говорить постоянно. Книга замечательная, как и ее переводчик! Читайте её, когда нет настроения и вам грустно, и просветлеет любой день!

Да, фильм "За спичками" я тоже когда-то смотрел и, в общем, полюбил, хотя не то чтоб часто тянет его пересматривать. В общем, и не тянет, но раза два-три я эту гайдаевщину видел-таки. Она неплоха, но к книжке совершенно не располагала. А тут вот вдруг букинистический развал... Ну, взял в руки - думал, может, картинки красивые будут (и они таки были, хотя маловато). Но интереснее оказалось, что тон у книжки совсем другой, не гайдаевский. Может, так показалось оттого, что первое предложение, в которое я упёрся - "Это были мысли о сосне и о смерти". Что с фильмой Гайдая не вяжется совершенно. Се было предисловие, теперь о деле. По настроению "За спичками" Лассилы напоминает что-то среднее между "Кварталом Тортилья-флэт" Стайнбека и "Поющими Лазаря" О'Брайена (и, значит, "Островитянина"…

Впервые я познакомилась с этой историей в школьном возрасте, благодаря одноименному фильму Леонида Гайдая. Насколько я помню, фильм произвел на меня странное впечатление, не могу сказать, что не понравилась и, что понравилось, тоже сказать не могу. Посмотрела и посмотрела, но история запомнилась. И вот, в 2018 году, благодаря ЛЛ, я натыкаюсь на книжное произведение. За спичками – классическая проза, здесь мы наблюдаем за событиями, происходящими с сельскими жителями, простыми, работающими людьми, у которых сплошные хлопоты по хозяйству и вокруг этого хозяйства крутится их жизнь. Из интересного только сплетни да чудачества. Так и проходит неспешная жизнь героев. И, как говорится, не было б печали, да вот только в один такой обычный день, закончились спички. А как без спичек? Вот и…

В двух повестях Лассилы творится бред и чепуха. Но в них как раз и смысл. Довести какую-то идею до абсурда, завести как пружину и затем потихоньку ослабить. Фильм «За спичками» знаю практически наизусть, поэтому можно сказать Гайдай перенес книгу на экран отлично. Да он не смог передать мысли, но вот он повод прочитать книгу. Киновоплощение получилось более динамичное, а так жизнь крестьян степенна и неспешна. Разговор о сватовстве так замаскирован, что в это жениха успевают несколько раз проклясть. К каждому делу надо подходить с умом! В отличии от фильма здесь больше подколов и все закончилось довольно миролюбово. А вот приключения Ионни Лумпери были для меня интригой. Тут будет: выигрыш в лотерею и денежные махинации, два удачных сватовства, бутылки с водкой и с кислотой, банда…

Финская литература не только юморная и легкая, но какие там мелодичные имена и названия селений, слушала бы и слушала. А в этой книге полно разных имен и населенных пунктов. И не смотря на простой и скудный язык книга богата бытоописанием финской деревни, и искрометным юмором. Казалось бы обыкновенные спички, банальные спички, а сколько из-за них кутерьмы вышло. Спичка, причем обгорелая, пустячёк, но обхохотаться можно.

За спичками История о деревенской жизни. Эта жизнь высмеивается, но как-то по-доброму, без осуждения. Антти пошел с соседу за спичками, а идти ж несколько километров, встретил друга, побыл сватом, съездил в город, напился, попал в тюрьму, словил поросенка, опять устроил сватовство, опять попал в тюрьму... А бедная жена сидит несколько дней дома без спичек... Ситуации очень комичные и забавные. А сколько они пьют кофе! Абсолютно согласна, что если в доме погасла печка, то самое обидное, что не сваришь кофе. А то, что холодно, то это ерунда.

Воскресший из мертвых Эта история о "городских". Портовой столичный босяк на небольшом выигрыше решил подняться и стать миллионером. Он распоряжался такими деньгами, прокрутил такие сделки! Но все это лишь а словах. Эта повесть мне понравилась больше…

Уж послала, так послала! Представьте себе, бескрайние леса, а в них словно острова в океане разбросаны крохотные хутора. Представили? А теперь представьте, что хозяйка одного из них посылает мужа за спичками к соседям. К чему же это может привести? Да к чему угодно, особенно если речь идет о горячих финских парнях! Ну, подумаешь, пошел за спичками, по пути организовал две свадьбы, дважды попал в каталажку, а вернувшись обнаружил, что жена считает его погибшим и собирается замуж за другого. Не могу сказать, что юмор в книге особенно искрометный, но невероятно колоритный. Читается легко и с удовольствием. Отдельное удовольствие получаешь от диалогов. Это надо же любое событие так украсить недомолвками и домыслами. Чудесная повесть!