The Gruffalo

Эта милая детская книга которая будет каждый вечер погружать вас в прекрасный мир детства. Написанная с юмором и смыслом найдёт отклик и у детей и у взрослых. Этой книгой хочется делиться …

Детская книжка, характерные персонажи, история очень простая, но забавная, написана в стихах (читала на английском), яркие картинки, но никаких излишеств. Слушала два аудиоварианта, для тренировки восприятия на слух (на самом деле книга очень легкая для понимания, начинающего уровня, наверное). Сначала слушала на турецком и мне безумно, до хохота (от удовольствия) понравилось, как читала девушка – это было как настоящий аудиоспектакль! Картинки в видео-ряде обработаны так, что фигурки животных могут перемещаться – это дополнительное очко за подготовку и видео-материала. Но на видео не видно текста. Зато в английском видео-варианте использованы книжные страницы, видно текст, без дополнительных обработок. Женский голос читает довольно выразительно, подчеркивая характерные звуковые…

Простая детская история с отличной моралью. Сюжет простой, но очень динамичный. Главное преимущество книги (версия на английском языке) - это простое построение предложений, поэтому смело можно советовать эту историю всем, кто только начинает изучать английский язык. По сути, это как раз то самое: "как научиться читать на английском без словаря", если даже и встречается какое-то незнакомое слово, всегда можно догадаться о смысле - просто взглянув на картинку.

Обычно я придирчива к последовательности прочтения книг - стараюсь все же читать их так, как велено автором. Но в случае с Груффало сработал родительский снобизм - "что там - детские стишки", и "Дочурка Груффало" потеряла для нас часть своего очарования именно потому, что мы не знали начала истории, и придирались к зимним змеям, страшным мышатам и тп. Если есть возможность - читайте книги последовательно, тогда вас не будет удивлять и возмущать вторая, ведь часть ее смыслов уже заложена в первой.

Так что же Груффало - материализовавшийся из воображения хитрого мышонка его страшный друг, который сам оказывается напуган неоднозначным поведением лесных хищников, а соответственно и его очевидной причиной - маленьким мышонком. Тонкая, веселая, с хорошим юмором история от Джулии Дональдсон.…

Еще одна замечательная детская книжка! И опять про сообразительного мышонка...что-то много в моей жизни мышей в последнее время...

Как многие заметили, история действительно напоминает "Колобка" и "Имбирного человечка" (английская версия сказки), но с хэппи-ендом. Хотя, сама автор говорит, что ее вдохновила старинная китайская сказка про девочку и тигра. Мышонок оказывается очень сообразительным и, чтобы спастись от лисы, совы и змеи, выдумывает страшного монстра Груффало...и все идет просто замечательно, пока неожиданно не появляется этот самый Груффало...но и тут мышонок не растерялся и все закончилось хорошо.

Мы с дочкой с удовольствием прочитали книжку и на русском, и на английском. Надо сказать, что перевод очень порадовал. Детские книги (особенно рифмованные) переводить не…

Эта книга немножко страшная, потому что там есть Груффало. Там пять зверей, и это Груффало, змея, мышка, сова, лиса. Мышка говорила, что они с Груффало встретятся рядом с домом для всех зверей. Но эта книга хорошо окончится. А книга происходит в лесу.

Джулия Дональдсон - одна из любимейших наших с детьми зарубежных детских авторов. Почти каждая ее книга со своим смыслом, а поэтому стоит прочтения! Груффало- классика. Сюжет увлекательный, учит находчивости, персонаж яркий, много юмора! Люблю читать ее по ролям...Кстати, продолжение про Груффаленка не менее интересно! Также рекомендуем ее книги "Бумажные куклы", "Классный медведь", и "Тимоти Скот" .. Хотя, Ваш выбор за Вами!))

Классная история, забавная и поучительная. Ну и иллюстрации мне понравились, их приятно рассматривать. Прочитала книгу на английском и потом на русском)) Читать на английском достаточно легко, текст простой и понятный.

У меня возникло впечатление, что кто-то мне рассказывал про эту книгу. Потому как сам сюжет я не знала, но что-то казалось смутно знакомым. А в центре истории оказался мышонок, который придумал страшного и свирепого зверя, дабы отпугнуть хищников. Так он обманул лису, сову и змею. Эти персоны хотели его съесть, а он их запугал. Только вот оказалось, что такой зверь существует, именно такой, каким придумал его мышонок. Но и тут кроха не растерялся, а сумел спастись))

История забавная и милая, я очень рада, что прочитала :)

Эту книгу я читал на английском (с мамой), но мне это не помешало. Книга про то, как мышонок говорит про страшное Груффало, а оно появляется. Кроме интересной истории в ней есть симпатичные картиники. Вот одна из них: . Ну, и ещё одна: . Я люблю маленькие и интересные книжки.