Alex Sheffler — об авторе
КнигиСмотреть 22
Премии
Лауреат
2019 г. — Премия Nielsen за бестселлер (Платиновый бестселлер, Груффало)2000 г. — Голубой Питер (Лучшая иллюстрированная книга для чтения вслух, Груффало)
1999 г. — Детская книжная премия «Нестле» (Книги для детей до 5 лет, Груффало)
РецензииСмотреть 38
2 марта 2019 г. 19:42
1K
4.5
Ой, мама, это Груффало! Оно меня понюффало!
Забавная сказка, напоминающая всем известный "Колобок". Здесь главный герой - мышонок. Он, как и колобок, идет сквозь лес и встречает разных животных, желающих им полакомиться. Колобок просто пел всем одну и ту же песенку и в конце, как известно был съеден. Мышонок же показал себя отважным и находчивым знатоком кулинарии. Всем рассказал про выдуманное им огромное и страшное животное - Груффало, и моментально изобретал блюда из встреченных животных, выдавая их за любимые кушанья этого чудовища. Но вот незадача, сила мысли у мышонка была потрясающей и Груффало каким то образом материлизовался и вышел навстречу. Думаете ну теперь то этот мелкий мышик испугался? А вот и нет! Он тут же придумал как выйти живым из этой ситуации и ведь все…
26 февраля 2021 г. 10:47
824
5 И снова мышки
Еще одна замечательная детская книжка! И опять про сообразительного мышонка...что-то много в моей жизни мышей в последнее время...
Как многие заметили, история действительно напоминает "Колобка" и "Имбирного человечка" (английская версия сказки), но с хэппи-ендом. Хотя, сама автор говорит, что ее вдохновила старинная китайская сказка про девочку и тигра. Мышонок оказывается очень сообразительным и, чтобы спастись от лисы, совы и змеи, выдумывает страшного монстра Груффало...и все идет просто замечательно, пока неожиданно не появляется этот самый Груффало...но и тут мышонок не растерялся и все закончилось хорошо.
Мы с дочкой с удовольствием прочитали книжку и на русском, и на английском. Надо сказать, что перевод очень порадовал. Детские книги (особенно рифмованные) переводить не…