Французский детектив. Сборник
Жорж Сименон, Морис Леблан, Буало-Нарсежак
Издательство: | Свенас |
Лучшая рецензия на книгу
16 апреля 2024 г. 15:50
57
4
Действительно интересная комедия с переодеваниями превратилась в трагедию ошибок. Страшное дело - надел на себя чужую личину, в довесок получил чужую судьбу, от которой не уйдёшь.
А как всё заманчиво начиналось! Молодому, талантливому, но увы, весьма стеснённому обстоятельствами музыканту Жаку Кристену какой-то странный человек по имени Франк Майер делает странное предложение: выступить в роли мужа одной привлекательной и состоятельной особы, поскольку этот самый беспутный муж пропал без вести где-то в пучине вод вместе со своей любовницей. Не вовремя пропал, надо сказать, его сказочно богатый дядюшка вот-вот должен скончаться и передать ему нескромное наследство. Поскольку муж несчастной уже вряд ли вернётся, а он, Жак, ну просто вылитая его копия, и на скрипке также играет, то почему бы…
Арсен Люпен против Херлока Шолмса
Автор: Морис Леблан
Перевод: Игорь Ласка
Братья Рико
Автор: Жорж Сименон
Перевод: Н. Брандис
ISBN: 5-85722-051-3
Год издания: 1993
Язык: Русский
Твердый переплет, 368 стр.
Формат: 60x90/16 (145х215 мм)
Жанры: Детективы, Зарубежные детективы
Теги:
Рецензии
Всего 716 апреля 2024 г. 15:50
57
4
Действительно интересная комедия с переодеваниями превратилась в трагедию ошибок. Страшное дело - надел на себя чужую личину, в довесок получил чужую судьбу, от которой не уйдёшь.
А как всё заманчиво начиналось! Молодому, талантливому, но увы, весьма стеснённому обстоятельствами музыканту Жаку Кристену какой-то странный человек по имени Франк Майер делает странное предложение: выступить в роли мужа одной привлекательной и состоятельной особы, поскольку этот самый беспутный муж пропал без вести где-то в пучине вод вместе со своей любовницей. Не вовремя пропал, надо сказать, его сказочно богатый дядюшка вот-вот должен скончаться и передать ему нескромное наследство. Поскольку муж несчастной уже вряд ли вернётся, а он, Жак, ну просто вылитая его копия, и на скрипке также играет, то почему бы…
20 марта 2024 г. 21:58
110
3.5 Битва умов или игра в кошки-мышки?
— В добрый час, — воскликнул Люпен, — наконец-то! Достойный противник, редкая птица, сам Херлок Шолмс! Вот будет потеха!
Завязка истории показалась мне чертовски интересной и многообещающей. Повеяло старыми добрыми "Записками о Шерлоке Холмсе" — похожий стиль изложения, та же атмосфера таинственности и радостное предвкушение предстоящего расследования загадочных преступлений.
До этого момента я не имела удовольствия быть лично знакомой с Арсеном Люпеном, хотя, конечно, много слышала о нём. Но тут капризная читательская рулетка неожиданно подкинула мне возможность понаблюдать за интеллектуальным поединком между знаменитым "благородным вором" и моим старым знакомцем Шерлоком Холмсом. Помнится, я даже где-то читала, что Конан Дойл сильно напрягся из-за использования Лебланом образа и имени…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу