4,1

Моя оценка

В книге представлены переводы двух произведений японской словесности: ЗАПИСКИ БЕЗ НАЗВАНИЯ (XIII в.) и БЕСЕДЫ С СЁТЭЦУ (XV в.). Оба текста относятся к жанру "размышлений о поэзии". Авторы текстов -…
Развернуть
Издательство: Гиперион

Лучшая рецензия на книгу

ioshk

Эксперт

(⊃。•́‿•̀。)⊃━☆*:・゚

13 декабря 2020 г. 06:54

200

3

Не знаю, как правильно оценить эту книгу. Сама по себе она очень даже достойная.

Подробные комментарии, много пояснений, вступительные статьи содержательные, сами произведения занятные. И можно глаза закрыть на опечатки (а их больше, чем хотелось бы). Но...

Оцениваю я не качество книги (оно вполне себе 9 из 10), а свои субъективные впечатления. Поэтому только 6.

Что я для себя почерпнула? Пора читать Повесть о Гэндзи, настолько высоко она ценилась и ценится до сих пор, что нигде не обходится без ее упоминаний. Сюжет ли, отдельные ли стихотворения или просто сам факт существования этого литературного памятника - что-нибудь да промелькнет в тексте.

А в целом... Два поэта двух разных, но не далеких друг от друга периодов размышляют о поэзии. Пишут, как можно сочинять, а как - нельзя. Как…

Развернуть

Записки без названия
Автор: Камо-но Тёмэй

Перевод: М. В. Торопыгина

Беседы с Сётэцу
Автор: Сетэцу

Перевод: М. В. Торопыгина

ISBN: 978-5-89332-241-5

Год издания: 2015

Язык: Русский

Твердый переплет, 432 стр.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Рецензии

Всего 1
ioshk

Эксперт

(⊃。•́‿•̀。)⊃━☆*:・゚

13 декабря 2020 г. 06:54

200

3

Не знаю, как правильно оценить эту книгу. Сама по себе она очень даже достойная.

Подробные комментарии, много пояснений, вступительные статьи содержательные, сами произведения занятные. И можно глаза закрыть на опечатки (а их больше, чем хотелось бы). Но...

Оцениваю я не качество книги (оно вполне себе 9 из 10), а свои субъективные впечатления. Поэтому только 6.

Что я для себя почерпнула? Пора читать Повесть о Гэндзи, настолько высоко она ценилась и ценится до сих пор, что нигде не обходится без ее упоминаний. Сюжет ли, отдельные ли стихотворения или просто сам факт существования этого литературного памятника - что-нибудь да промелькнет в тексте.

А в целом... Два поэта двух разных, но не далеких друг от друга периодов размышляют о поэзии. Пишут, как можно сочинять, а как - нельзя. Как…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241