Локарнская нищенка
Генрих фон Клейст
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 18:37
92
3.5 Жуткая история
История несомненно жуткая, но на уровне детских страшилок. Понятно, что это классика, у которой свои правила. Поэтому уже в самом начале рассказывается история о том, как один маркиз прогнал нищенку, а потом в его доме начала творится всякая чертовщина. Читателю сразу понятно что и почему происходит, поэтому градус напряжения уже не настолько высок, чтобы сильно испугаться (всё-таки неведение пугает куда больше). Ожидаешь лишь финала, но зная Клейста, понимаешь, что ничем хорошим дело закончиться не может.
Новелла совсем короткая и если бы нужно было описать её сюжет в двух словах, то это было бы "все боялись". Боялись вместе и по очереди. Но текст вместе с тем лаконичен, в нём нет ничего лишнего, а главная мысль такова: ни один поступок не остаётся без последствий. Если делаешь кому-то…
Форма: новелла
Оригинальное название: Das Bettelweib von Locarno
Дата написания: 1810
Первая публикация: 1935
Перевод: Григорий Рачинский
Язык: Русский (в оригинале Немецкий)
Рецензии
Всего 3
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
26 февраля 2024 г. 18:37
92
3.5 Жуткая история
История несомненно жуткая, но на уровне детских страшилок. Понятно, что это классика, у которой свои правила. Поэтому уже в самом начале рассказывается история о том, как один маркиз прогнал нищенку, а потом в его доме начала творится всякая чертовщина. Читателю сразу понятно что и почему происходит, поэтому градус напряжения уже не настолько высок, чтобы сильно испугаться (всё-таки неведение пугает куда больше). Ожидаешь лишь финала, но зная Клейста, понимаешь, что ничем хорошим дело закончиться не может.
Новелла совсем короткая и если бы нужно было описать её сюжет в двух словах, то это было бы "все боялись". Боялись вместе и по очереди. Но текст вместе с тем лаконичен, в нём нет ничего лишнего, а главная мысль такова: ни один поступок не остаётся без последствий. Если делаешь кому-то…
Эксперт
Просто читатель
29 октября 2023 г. 22:44
137
5 Неисповедимы жизненные пути
Выбрала наугад что-нибудь страшненькое из сборника "Убийца" и - не прогадала. Как раз то, что хотела: мистика, старинный замок с привидениями. Вернее, с одним привидением. Впрочем, этого привидения и не было бы, не будь маркиз таким жестким, самоуверенным и надменным. Нельзя милосердие оказывать с неудовольствием, вернее, милосердие и жестокость совместно не уживаются. Маркиза проявила милосердие, маркиз - неудовольствие, ставшее причиной травмы и смерти старой больной нищенки.
Жизнь - совокупность событий, порой предсказать или предвидеть которые невозможно, или наоборот, все в жизни логично, впрочем это уже философия, но факт остается фактом: старинный замок оказался не по карману маркизу несколько лет спустя. И вот эта комната, прекрасно отделанная, в которой некогда умерла нищенка,…
