The Night Eternal

К чтению трилогии подтолкнул одноименный сериал, после просмотра второго сезона на одном из форумов, посвященному сериалу, фанаты кричали о том, что в КНИГЕ СОВСЕМ НЕ ТАК. Теперь и я могу сказать: книга интереснее ))) Произведение неоднозначное, увлекательное, местами поучительное. Про кровососов без прикрас, апокалипсис и черви. Получила истинное удовольствие, теперь можно смотреть 3-й сезон одноименного сериала и решать - книга или сериал лучше. Чего и Вам желаю!

Наконец то я дочитал последнюю часть "Штамма". Это отличное завершение отличной трилогии! Еще больше экшена и драйва, а также весьма неожиданная концовка (лично для меня). Любителям историй про суровых вампиров рекомендую к прочтению!

Признаться честно, я не досмотрела сериал до конца, ровно до второго сезона. Да, там прослеживалась динамика, дам можно было посмотреть на спецэффекты и на, в кои веки, не конфетносахарных упырей... Но вот книги не впечатлили: хотя «умным» из вампиров захватчиков можно назвать только «Глав Гада», остальные же сродни зомби в типичнейших фильмах, тупы и заметны, но люди ничего не замечали ничего практически у самого носа до победного. Во всём мире, ага. Да сейчас все и вся снимают и выкладывают в Сеть( вплоть до метеоритом, грозящего пушным зверьком). А тут ни сном ни духом. Правда, когда заметили, они наворотили таких дел, что перекрыли себе главное преимущество — солнце...̶Л̶у̶ч̶ш̶е̶ ̶б̶ ̶и̶ ̶н̶е̶ ̶з̶а̶м̶е̶ч̶а̶л̶и̶. И только лишь малому количеству людей взбрело в мозжечок устроить…

Отзыв на всю трилогию. Пусть и весьма качественное, но всё же очень попсовое чтиво. Эксплуатация тематик вампиров и чуток - пандемии. Соавторы явно старались сделать роман ровным, но до конца этого проделать так и не смогли. Сюжет регулярно начинает выглядеть не параллельным или линейно-параллельным, а просто распадающимся на фрагменты. Особенно первые два романа трилогии. Из такого текста очень удобно делать телесериал (кстати, так и не удосужился посмотреть по датам, что было раньше - первый роман трилогии или первый первый сезон сериала). Эти ощущения особенно усугубляет неоправданная затянутость произведения. Середину трилогии, "Закат", не нужно было вообще писать, кроме нескольких ключевых сцен. И вместо трилогии делать один полновесный толстый роман. За сравнением и аналогиями…

Все книги трилогии я прочел на одном дыхании (пускай, и кое-что пролистывая). Мне они понравились, и я не пожалел, что прочел их. Но шедевром я их не считаю, и читать начал под впечатлением от первого сезона сериала.

Это ужасно.

То есть совсем. Сюжет загибается просто в никуда. Это просто праздник идиотизма в сюжетах. Все герои, все злодеи всю книгу просто... делают что-то. Я прямо таки вижу, как они говорят друг другу, когда читатель на них не смотрит: «Давай, чувак, крепись, нам ещё пятьсот страниц страдать...» Да и концовка не приносит вообще никаких сюрпризов. Типичная, увы.

Кроме общей убогости книги дело ещё полностью портит перевод. Официального нет, поэтому читать пришлось в «народном», где, как известно, уровень скачет от ужасного промтовского (нет, я не шучу, там даже некоторые слова на английском оставили) до качественного и почти профессионального. Больше всего досталось Сетракяну: порой я минуту пытался понять, про кого же ведётся речь, так исковеркали фамилию. Да, я понимаю, что Хоган и…