Отважные капитаны

Читал советский английский вариант.

Интересная короткая книжка о том, как живут профессиональные рыболовы. Зуботычины, суеверия и россказни о том, как классно быть миллионером, в которые никто из команды не верит.

Концовка довольно смазанная, думаю в издательстве Просвещение с её адаптацией было больше всего проблем.

Captains Courageous

Тот редкий случай, когда мне не хватило объёма, почитала бы ещё, а так создавалось ощущение, что перемены происходят просто потому, что должны произойти. Мы знакомимся с Гарви, когда он путешествует с матерью на фешенебельном лайнере, хотя говоря "с матерью" я преувеличиваю, он предоставлен самому себе и делает что хочет в свои 15 лет, ведь уверен, что в любой ситуации деньги отца всегда всё решат, а мать лишь беспокоится "ой, это так тяжело для нервной системы мальчика", хотя это тяжело лишь для неё. Потому что не важно, баснословно ты богат или беднее бедного, но дети - твоя ответственность, ведь ты их родитель, именно тебе о них заботиться, воспитывать, поддерживать. И даже если ты богат и часть с "покормить, одеть, обучить" можно решить за деньги и нанять учителей и обслуживающий…

Гарви Чейн - изнеженный подросток, окруженный роскошью и деньгами. Богатство родителей он считает само собой разумеющимся. Избалованный мальчик, пресытившийся своим положением, считает себя видавшим виды и на всех смотрит свысока. Все меняет морское путешествие которое предпринимает мама с сыном. На борту роскошного лайнера Гарви, как всегда, ведет себя высокомерно и все пассажиры его недолюбливают. Когда они входят в воды Ньюфаундленда, где полно шхун занимающихся рыбной ловлей, Гарви случайно падает за борт, но его спасает рыбак, который чудесным образом оказался рядом. Капитан и владелец шхуны Диско Троуп скептически относится к рассказу Гарвея и не может поверить в то, что мальчик без гроша в кармане может быть сыном миллионера. Речи и быть не может о том, чтобы бросить все и плыть…

Как это здорово открывать для себя новую книгу любимого автора! Новую, в смысле не читанную ранее – а так-то она очень даже не новая. Речь идет о повести Редьярда Киплинга «Отважные капитаны». Это отличная приключенческая книга, которая держит в напряжении с самого начала и до конца! Оторваться просто невозможно! Отличный перевод, легкий слог, интереснейший сюжет – все плюсы хорошей подростковой книги налицо!

Главный герой Гарвей – сын мультимиллионера, золотая молодежь. Все его прихоти исполняются по взмаху руки. Мать не чает в сыне души, поэтому беспрестанно балует его. Мы знакомимся с Гарвеем и его матерью во время их путешествия на суперсовременном океанском лайнере. Подросток хвастается своими возможностями перед командой и вызывает далеко не самые лучшие чувства. Но уже через…

Сложно сказать хоть что-то о книге, которая совершенно не зацепила.

Самое печальное в ней то, что главный герой слишком резко меняется, нет возможности проследить его развитие. А ведь сюжет завязан как раз на том, что избалованный подросток преображается в волевого человека, имеющего цель в жизни.

По сути, мы получаем рассказы о буднях рыбаков, плавающих туда-сюда по океану. К сожалению, написано не слишком увлекательно и познавательно. Сложно даже представить, кому можно было бы посоветовать эту книгу.

Раньше я знала Киплинга в основном как автора произведений на индийскую тематику, а тут решила прочитать его морские приключения. Этот сборник состоит из различных произведений автора на морскую тематику. Первая повесть «Отважные капитаны» понравилась мне больше всего. Она рассказывает об избалованном наследнике железнодорожного магната, который во время путешествия с матерью вываливается за борт и оказывается на рыбачьей лодке. Там он пытается рассказать в своем происхождении и уговорить рыбаков за вознаграждение поскорее доставить его в Америку к отцу. Но те берут его на смех, считая, что парень не в своем уме или просто хвастун. И приходиться герою восемь месяцев работать юнгой и потрошить рыбу. Конечно же, все это очень меняет его характер. Остальные произведения сборника, вторая…

Мне было интересно читать эту книгу не с точки зрения развития сюжета, а с целью узнать что-то новое. Прочитав эту повесть, Вы познакомитесь с миром волн, трески и моряков...)

Уж насколько я люблю морские приключения, но, ей-богу, лучше бы Киплинг и дальше писал про мангустов и тигров. Это было так невыносимо скучно, что я только чудом добралась до конца.

Первая повесть была лучше всех. Но это я узнала, лишь сравнив с остальными. Поначалу же она показалась мне слишком детской (что, впрочем, неудивительно, она и написана про подростков и для них) и наивной. Но сюжет бы еще полбеды - сам текст совершенно невыразительный, большинство диалогов ни о чем и ни к чему. При всей легкости этого коротенького романа втянуться в него оказалось затруднительно.

А дальше началась совсем беда. Следующий текст - язык не поворачивается назвать его "рассказом" - во всех деталях описывает учения британского военного флота. Без сюжета, без персонажей, лишь сухие описания кораблей,…

Если брать составляющую легкости чтения , то книга для среднего уровня довольно таки легкая, плюс в издательстве, которое довелось читать , попадается множество ссылок на слова и обороты .

Что касается самой книги и сюжета, такое ощущение ,что с первых страниц уже читал эту книгу. Сюжет очень похож на одного известного британского автора, а вот какого не буду писать,чтобы было хотя бы минимально интересно . В общем для тех,кто на курсах английского или школьников 10-11 класса вполне добротная