Двенадцать символов мира (сборник)
Борхес Х.Л., Бьой Касарес А.
| Серия: | Борхес: сочинения |
| Издательство: | АСТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
26 декабря 2021 г. 18:01
87
3
Я долго думала, какую оценку поставить. Некоторые вещи в этом сборнике мне понравились очень сильно, некоторые же вызывали недоумение. Недоумение в том плане, что вот, я только что прочла 3 страницы текста, но не смогу пересказать то, что только что прочла. Каша какая-то, а не смысловая нагрузка. Вообще этот сборник я покупала, потому что в него входят эссе их хроник Бустоса Домека, которые мне понравились, когда я читала их впервые в электронке несколько лет назад. Тогда для меня это было новым опытом – читать вымышленный нонфикшен. Сейчас я фанатка макюментари, так что новизны в жанре для меня больше и нет. Прикольно ли это просто как текст? Да, временами прикольно, не не всегда. Другая часть содержания – загадки. Для меня все рассказы этой части превратились в одну схему: сначала…
Хроники Бустоса Домека
Предисловие
Перевод: Евгения Лысенко
стр. 8-11
Бессмертные — Хорхе Луис Борхес, Хорхе Луис Борхес, Адольфо Бьой Касарес, рассказ
Перевод: Евгения Лысенко
стр. 117-124
Шесть загадок для дона Исидро Пароди
О. Бустос Домек
Перевод: Богомолова Наталья
стр. 127-128
Вступительное слово
Перевод: Богомолова Наталья
стр. 129-137
ISBN: 978-5-17-086656-4
Год издания: 2014
Язык: Русский
320 страниц.
Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм).
Твёрдый переплёт.
Возрастные ограничения: 16+
Рецензии
Всего 4
Эксперт
26 декабря 2021 г. 18:01
87
3
Я долго думала, какую оценку поставить. Некоторые вещи в этом сборнике мне понравились очень сильно, некоторые же вызывали недоумение. Недоумение в том плане, что вот, я только что прочла 3 страницы текста, но не смогу пересказать то, что только что прочла. Каша какая-то, а не смысловая нагрузка. Вообще этот сборник я покупала, потому что в него входят эссе их хроник Бустоса Домека, которые мне понравились, когда я читала их впервые в электронке несколько лет назад. Тогда для меня это было новым опытом – читать вымышленный нонфикшен. Сейчас я фанатка макюментари, так что новизны в жанре для меня больше и нет. Прикольно ли это просто как текст? Да, временами прикольно, не не всегда. Другая часть содержания – загадки. Для меня все рассказы этой части превратились в одну схему: сначала…
Эксперт
люблю свои фломастеры)
19 апреля 2021 г. 11:02
284
3.5
Вроде бы это пародия на детективный жанр, где сыщик - заключенный, к которому обращается за разгадкой молодой журналист, считающий себя виновным в смерти человека. Но многое здесь было сложно понять, думаю, потому, что реалии Латинской Америки для меня – белое пятно на карте. Например, я первый раз в жизни услышала про то, что друзы – это не только минеральное образование, а еще и какая-то группа людей. Но здесь о них говорится как о чем-то всем и так понятном. А вот для мне оставалось полной загадкой, кто это, и отчего герой так к ним тянулся. В конце концов я даже полезла в толковые словари. Так что, по-видимому, я просто далека от целевой аудитории рассказа.
В целом у меня сложилось впечатление, что эта история имеет какое-то внутренне значение именно для Аргентины (или всей Латинской…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
