Эти незнакомые знакомые английские слова: О неизвестных значениях 50 известных слов
Хейнонен Е.
Серия: | Иностранный в картинках (обложка) |
Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
8 ноября 2015 г. 19:45
226
5
...Мне еще никогда не было грустно из-за того, что я дочитала учебник. Мне бы хотелось, чтобы книга Елизаветы Хейнонен "Эти незнакомые знакомые английские слова:о неизвестных значениях 50 известных слов" была бесконечной. Да это никакой и не учебник. Это увлекательный рассказ, который научит не бояться английскую лексику, несмотря на все подводные камни. Иногда случается так, что читая какую-то английскую книгу, вздыхаешь с облегчением-о, ура, большинство слов знакомы, а значит, не нужно то и дело брать в руки словарь. Но чем дальше в текст, тем глубже погружаешь пальцы в волосы, чтобы схватиться за голову:слова-то вроде и известны, но смысл при переводе ускользает. Когда-то я прочитала фразу "Каждое слово в отдельности понятно, но общий смысл фразы ускользает". Тут-то и приходят на…
ISBN: 978-5-699-72617-2
Год издания: 2014
Язык: Русский
400 страниц
Возрастные ограничения: 12+
Жанры: Иностранные языки, Английский язык
Теги:
Рецензии
Всего 18 ноября 2015 г. 19:45
226
5
...Мне еще никогда не было грустно из-за того, что я дочитала учебник. Мне бы хотелось, чтобы книга Елизаветы Хейнонен "Эти незнакомые знакомые английские слова:о неизвестных значениях 50 известных слов" была бесконечной. Да это никакой и не учебник. Это увлекательный рассказ, который научит не бояться английскую лексику, несмотря на все подводные камни. Иногда случается так, что читая какую-то английскую книгу, вздыхаешь с облегчением-о, ура, большинство слов знакомы, а значит, не нужно то и дело брать в руки словарь. Но чем дальше в текст, тем глубже погружаешь пальцы в волосы, чтобы схватиться за голову:слова-то вроде и известны, но смысл при переводе ускользает. Когда-то я прочитала фразу "Каждое слово в отдельности понятно, но общий смысл фразы ускользает". Тут-то и приходят на…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу