Избранное (сборник)
Генри Миллер
Серия: | Короли литературных скандалов |
Издательство: | Полина |
Лучшая рецензия на книгу
20 февраля 2024 г. 22:10
248
3 Американец в Париже
Вызов импресарио Контркультура. Произведение писателя, относящегося к этому течению и отзыв от лица человека, который оптимистично настроен. Ну вы зря говорите, что герой этого рассказа мерзавец. Я бы с вами не согласился. И вовсе он не мерзавец. Его ведь можно понять, ему можно посочувствовать. Начнём с того, что он экспат, он же американец. Американец в Париже. Вы знаете, как американцу трудно в Париже? Во-первых, трудности с языком, французским он владеет далеко не в совершенстве.
Во-вторых, ему надо на что-то жить, а в Париже столько соблазнов. Вы думаете, он тут стрижёт купоны, как австралийский овцевод стрижёт шерсть с мериносов? Нет, пока нет. Он пишет книгу, он занят благородным литературным трудом, а гонораров пока нет. Они ещё впереди, в будущем, а жить на что-то надо прямо…
Вместо предисловия
Основные даты жизни и творчества Г. Миллера
Перевод: 3. Артемова
(из книги «Моя жизнь и моя эпоха»)
стр. 17
Черная весна, роман
Перевод: Николай Пальцев, Валерий Мишунин
Четырнадцатый округ
Перевод: П. Зарифов
стр. 505
Третий или четвертый день весны
Перевод: Н. Пальцев
стр. 515
В субботу, после полудня
Перевод: Н. Пальцев
стр. 525
Ангел — мой водяной знак
Перевод: В. Минушин
стр. 541
Мужской портной
Перевод: В. Минушин
стр. 556
Бредтреп Кронстадт
Перевод: В. Минушин
стр. 591
В ночную жизнь...
Перевод: В. Минушин
стр. 603
Странствуя по Китаю
Перевод: Н. Пальцев
стр. 624
Бурлеск
Перевод: Н. Пальцев
стр. 644
Мегаломания
Перевод: Н. Пальцев
стр. 660
Вместо послесловия
Бессмертие плоти и величие духа
стр. 744
ISBN: 5-87014-034-X, 5-87014-032-3
Год издания: 1995
Язык: Русский
Составитель Николай Пальцев
752 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 20000 экз.
Твердый переплет
Суперобложка
Жанры: Современная проза
Теги:
Рецензии
Всего 6720 февраля 2024 г. 22:10
248
3 Американец в Париже
Вызов импресарио Контркультура. Произведение писателя, относящегося к этому течению и отзыв от лица человека, который оптимистично настроен. Ну вы зря говорите, что герой этого рассказа мерзавец. Я бы с вами не согласился. И вовсе он не мерзавец. Его ведь можно понять, ему можно посочувствовать. Начнём с того, что он экспат, он же американец. Американец в Париже. Вы знаете, как американцу трудно в Париже? Во-первых, трудности с языком, французским он владеет далеко не в совершенстве.
Во-вторых, ему надо на что-то жить, а в Париже столько соблазнов. Вы думаете, он тут стрижёт купоны, как австралийский овцевод стрижёт шерсть с мериносов? Нет, пока нет. Он пишет книгу, он занят благородным литературным трудом, а гонораров пока нет. Они ещё впереди, в будущем, а жить на что-то надо прямо…
22 февраля 2024 г. 19:43
209
2.5 Вызов Импресарио - 6. Начала подозревать, что Импресарио издевается...
Отзыв от лица оптимиста. От моего оптимистичного лица!
О, женщина! Как много в этом звуке! Девочка, барышня, мадемуазель, миссис, синьора, бабушка-ягулечка, ягодка опять. А даже если и шлюха! И что?! Шлюхи даже прекраснее многих других, ибо несут в этот злобный и мрачный мир свет любви и радости, счастья и удовольствия. Не будем далеко ходить, вспомним Сонечку Мармеладову – разве не лучик солнышка эта чудесная малютка, не отрада для алкоголиков и немного опустившейся шелупони? Уверена, что именно её образ стал для Миллера экспатом воображения, перемахнув границы и вселившись в трогательную мадемуазель Клод. Заботливая духовная рука Сонечки двигала ладошками Клодетты, когда та снабжала деньгами лирического героя рассказа и, по совместительству, её сутенёра.
Впрочем зачем использовать такие…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу