Алиса в Стране чудес (сборник)

Пожалуй, самый известный стихотворный прототип из «Алисы» — это стихотворение Джейн Тейлор «Звезда» (Twinkle, twinkle, little star). Оно не просто не забылось — вы найдете его в любом сборнике Nursery Rhymes. Джейн Тейлор Twinkle, twinkle, little star. How I wonder what you are. Up above the world so high. Like a diamond in the sky. Льюис Кэрролл…

Льюис Кэрролл. Математик, логик, фотограф, диакон и философ. Писатель! Многогранная и глубокая личность, оставившая неизгладимый след в истории человечества. Кэрролл никогда не женился и остался холостяком. Ему нравилось дружить с молодыми женщинами, больше – с девочками-подростками, за что в некоторых рецензиях критики приписывают ему…

Я тут на днях «изобрела шахматы», ну и решила поделиться. Вдруг кто не знает… Шахматы — белые и черные? А вот и нет! У Кэрролла они белые и красные. 'Here are the Red King and the Red Queen,' Alice said (in a whisper, for fear of frightening them), 'and there are the White King and the White Queen sitting on the edge of the shove… Everything was…

Если кто-то решил быть ведущим в танце со Вселенной - лучше её не утомлять. Если сильно хочется навязать миру своё восприятие, то помягче, носки погладить предварительно и всё такое. Так вот, каждый готов быть Алисой - исследователем хаоса окружающего мира, каждого как-бы (это авторская ошибка) окружают безумные шляпники, а он мол ходит по миру и…

Самый важный элемент неординарного жизненого планирования - абсолютно четкое понимание своих желаний. Как сказал Чеширский кот в "Алисе в Стране чудес", " Если ты не знаешь, куда идти, тебя приведет туда любая дорога", т.е. если вы не знаете, чего хотите, как же вы узнаете, каким путем это получить?"

В истории Про хвост я рассказывала, как легко перешел к хвосту Кэрролл (tale — tail) и как непросто это было сделать переводчикам. Ужас в том, что после стихотворения тема хвоста возвращается. 'You are not attending!' said the Mouse to Alice severely. 'What are you thinking of?' 'I beg your pardon,' said Alice very humbly: 'you had got to the…

Прочитала Снарка, и жуть как захотелось выучить его наизусть. Вот сию секунду! Но у меня экзамен через два дня... Честно пыталась зубрить лекции, но глаз всё косил в Снарка. В результате я взялась переводить лекции в стихотворный формат =Т_Т= Поэт из меня - как из курицы балерина. Вот и вышло: Вопль второй Так в чём же особенность охоты на…

В детстве у меня не было такой книги. У меня была книга про флот, императорский, с красивыми иллюстрациями, с морщинистыми мужиками, дымом, кораблями и толстыми херувимами, обрамляющими все это дело. Была книга про интересную жизнь насекомых. Очень много оттуда помню, про тлю, муравьев, кузнечиков с ушами на лапках, шелкопрядах. Зачем помню? Это…

Посвящается А. Дочка с мамой спят в траве, Снятся им снежинки. Мотылёчки, в синеве, Словно на картинке. Улыбнулась мама сну, Улыбнулась дочка.. Сердце гладит тишину, Сон, целует щёчку. Мотыльки, как снег, парят, Травка спит и бредит: Звёзды с нами говорят, Снам - улыбка светит..

Если бы это был бы только сон Я живу в красивом сказочном саду, который принадлежит моей хозяйке, прекрасной королеве Алисе. Я просто летающий слон, живущий в одной из клумб, и у меня есть здоровенный хобот. Этим хоботом я пью клюквенный сок из болтливых лилий, в надежде на то, что хоть немного заставить их умолкнуть. Частенько вокруг клумбы…