Novelas ejemplares

Каждый раз, когда мне нужно написать какой-то отзыв на классическое произведение, я некоторое время нахожусь в ступоре, потому что мои пальцы не хотят танцевать на клавиатуре, рецензируя то, что миллионами людей прочитано, тысячами глубоко осмысленно, сотнями отрецензировано, десятками досконально изучено. Ещё сложнее рецензировать зарубежную классику - в своей-то худо-бедно разбираюсь, знаю историческую канву, а в чужой - тёмный лес. И если, скажем, в британской литературе я по голень, во французской по щиколотку, то в испанской я только-только сделала первый шаг с берега в воду. Мигель де Сервантес Сааведра широко известен своим романом про Дон Кихота. Читала ли я его? Не да. Поэтому не смогу сравнить произведения и сделать выводы о писательском почерке Сервантеса. Сборник…

Книга понравилась. Все новеллы хороши по своему и несут свою информацию. Некоторые из них похожи между собой по смыслу, основной идеей. На мой взгляд, довольно редко возникает желание прочесть книгу повторно, через некоторое время, или иметь её при себе для возможности время-от-времени читать полюбившиеся страницы, абзацы, строки, диалоги. К назидательным новеллам хочется вернуться. В этих простых рассказах имеется мудрость и сила.

Эти новеллы стали классикой задолго до моего рождения, а высказываться о классике - дело неблагодарное, все уже сказано за нас. Вроде и хотелось бы покритиковать, но потом вспоминаешь, что новеллы писались три с лишним века назад, так что никак не могут соответствовать современным вкусам, и рассматривать их стоило бы с учетом событий и процессов, происходивших в Испании времен Сервантеса. Ну а так... Мило. Забавно. Освящено столетиями. Может быть, вечно. Просто потому, что темы новелл вечны: любовь, верность, ревность, честность, пороки и добродетели. Прошли века, сменились привычки, жанры и моды, а влюбленные, чудаки и взяточники никуда не делись. А значит - Сервантеса будут читать. Даже если его сюжеты сейчас кажутся наивными и неправдоподобными, а язык - непривычным. В любом случае,…