Литератрон
Робер Эскарпи
| Издательство: | Молодая гвардия |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 апреля 2021 г. 18:23
240
5 Книга, из-за которой я подтянула французский
Ежегодная протирка книг от пыли в детстве всегда растягивалась на неделю, поскольку мы с мамой после часа-другого каждая открывали какую-нибудь книжку - буквально одну страницу, там хорошо было сказано - ну и понятно. Вот так мне попался «Литератрон. Плутовской роман». Подростком я была впечатлительным и романтичным, так что из первого прочтения в памяти осталась прежде всего Югетта и ее: «Дурак! Я обожаю честолюбцев! Они вроде меня, им мало того, что у них есть, они готовы захапать все, им подавай то, что доступно, и даже сверх того. У них глаза больше брюха, а брюхо так велико, что может вместить весь мир. Они обжоры, обжираются жизнью и подыхают довольные». Позже у меня был период читать все в оригинале - переводчики изменяют текст - на французском, не первой книгой, но третьей или…
Перевод: Э. Лазебникова
Год издания: 1966
Язык: Русский
Мягкая обложка, 160 стр.
Тираж: 65000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)
Жанры: Классическая проза
Теги: Флешмоб 2022Все теги
Рецензии
Всего 1
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
5 апреля 2021 г. 18:23
240
5 Книга, из-за которой я подтянула французский
Ежегодная протирка книг от пыли в детстве всегда растягивалась на неделю, поскольку мы с мамой после часа-другого каждая открывали какую-нибудь книжку - буквально одну страницу, там хорошо было сказано - ну и понятно. Вот так мне попался «Литератрон. Плутовской роман». Подростком я была впечатлительным и романтичным, так что из первого прочтения в памяти осталась прежде всего Югетта и ее: «Дурак! Я обожаю честолюбцев! Они вроде меня, им мало того, что у них есть, они готовы захапать все, им подавай то, что доступно, и даже сверх того. У них глаза больше брюха, а брюхо так велико, что может вместить весь мир. Они обжоры, обжираются жизнью и подыхают довольные». Позже у меня был период читать все в оригинале - переводчики изменяют текст - на французском, не первой книгой, но третьей или…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
