Божественная комедия. Ад

Книга про очищение души,стремление каждого человека к добру и свету ( что в средневековье означало к Богу). Произведение написано рифмовкой- терцином,что предаёт особый колорит ,как будто ты ходишь по рифам и скалам( у меня такая ассоциация). Перед прочтением стоит хотя бы немного ознакомиться с историей Италии, как минимум с противостоянием гвельфов и гибеллинов,так как это важно для лучшего восприятия сюжета ,также ознакомиться с античными авторами ,например, с Вергилием или Одиссеей Гомера ,откуда идет мономиф . Данте создал настоящий памятник культуры. Для того,чтобы разобраться в тексте необходимо тщательно думать над каждой аллегорией и деталью ,например,что символизирует лес ,животные и многие другое. Я надеюсь,что несмотря на трудности прочтения "Божественная комедия" не…

Сюжет мне был очень интересен, автор - лучше всех похвал. Но, несмотря на все плюсы, осилить это произведение до конца я так и не смог. Не получился у меня разобраться в аллегориях и витиеватых оборотах. Видимо, современный язык настолько обеднел, что после всех этих молодёжных "Чмок", "Спок" простой язык наших предков кажется уже чем-то премудро-непонятным.

Вторая в жизни попытка прочитать "Божественную комедию" полностью всё-таки увенчалась успехом))

Долго пробиралась через текст, хотя перевод Лозинского считается более "читабельным", чем ранние.

Может быть, и не каждому нужно читать это произведение, но познакомиться с задумкой, масштабом, интересными деталями точно стоит. Меня особенно впечатляет в нем продуманная архитектура ада и то, что автор поместил в нем некоторых своих современников))

Очередная стихотворная форма повествования и необходимость некоторой сноровки для чтения. Довольно интересная задумка и история в целом, но наличие в произведении множества отсылок на соотечественников и современников автора, а также описание известных ему (но мало о чём говорящих нам) городов и местностей навевает скуку и приводит к потери концентрации. Однако, можно представить, какой эффект реалистичности и достоверности благодаря последним придавала эта книга первым читателям. Не делает процесс чтения лёгким и присутствие множества специфических слов (религиозных и просто устаревших), но это необходимость жанра и времени создания произведения. В целом, прочитать стоит, но людей, не придерживающихся традициям католицизма, данная книга цеплять будет меньше.

Впервые я с этой книгой познакомилась в институте, тогда мне было 18 лет. Мы ее начали проходить на занятиях по зарубежной литературе. Она входила в список обязательных к прочтению книг. И когда я начинала ее впервые читать, то ничего из нее так и не поняла. Спустя пару лет, когда я ехала в поезде, мы с одной женщиной разговорились и начали говорить про литературу. Она мне сказала, что читала у Данте "Божественную комедию". Я ей сказала, что тоже ее читала. И через пару дней меня посетила мысль снова ее прочитать. Я прочитала, стала маленечко что-то понимать. И сейчас я ее перечитала в третий раз и могу с уверенностью сказать, что это произведение так и осталось для меня загадкой. Чтобы его прочесть нужно запастись ручкой, тетрадкой и терпением. Терпением, потому что нужно вникать в…

Потрясающее, самое чудесное путешествие по библейскому и мистическому миру.

Сколько бы раз я его не перечитывала всегда, как первый.

Не стану ничего расписывать, добавлю лишь то, что выше всякой рецензии.

ПРОИЗВЕДЕНИЕ ЯВЛЯЕТСЯ ОДНИМ ИЗ ТЕХ, КОТОРЫЕ ПОДТОЛКНУЛИ МЕНЯ К ПИСАТЕЛЬСТВУ.

Ни одно произведение, я не читала так же долго как божественную комедию. У меня ушло на это около трёх лет.
Книга себя просто заворожила меня своими образами и структурой.
Слог просто восхитительный, читала в переводе Лозинского. У меня просто нет слов, чтобы представить какую огромную работу проделал переводчик. Слог очень певучий. Воспринимается легко, хотя если разобраться написаны жестокие и тяжёлые вещи.
Читала с комментариями. И тут стоит, конечно, просто восхититься, как сильно трудился автор, чтобы каждая строка имела смысл. В самом произведении есть очень много завуалированных подтекстов. Буквально, если нам говорят, что солнце скрылось за горой, это не для красного словца, а для того, чтобы мы понимали насколько далеко Данте продвинулся в своем путешествии, сколько времени в его…

первое, что скажет любой, прочитавший 'Божественную комедию' это слово 'сложно'. именно мне с трудом давался не слог, и не сложность в понимании изложенной информации, а именно незнание истории Италии.
произведение в достаточном объёме предоставляет для меня крупицу информации.. возможно, я не доросла, возможно, это не моё, возможно, от ощущения скуки я не углублялась в текст так, как следует.

однако, 3 из 5 поставлено не просто так. чтение – легчайшее, приятное на слух (что и так понятно), употребление литературных приёмов добавляет в текст чувство жизни, и той земной отстранённости, за которой я начала ознакомление.
произведение глубокое и многогранное, но чтобы прочувствовать глубину, потрогать своими руками, читать придётся вдумчиво и долго, обязательно опираясь не только на примечания…

Произведение, на прочтение которого у меня ушёл месяц. Вселенная "божественной комедии" понятна далеко не всем, а учитывая её срок существования в этой реальности — очень тяжело без досконального познания истории Италии хоть что-либо понять. Я думаю, это произведение можно читать и не один год, смакуя каждую строку и пребывая в поисках смысла. Сноски для понимания (от которых понимания особо больше не становится) занимают по объему еще одну небольшую книжку. Для меня эта история была тернистой и тяжелой, хоть и сама идея очень привлекательная.

Я не знаю, как оценивать это, без сомнения, культовое творение Данте. Писалось оно слишком давно, было частью своего времени, и образы из него совершенно не актуальны для века нынешнего. Морализаторская часть (не греши, а то...) просто не может дойти до современного читателя, а красочные сцены пыток и издевательств (так много знать и писать о насилии с этаким сладострастием – не грех ли?) вызовут скорее неприязнь, чем желание немедленно покаяться. «Божественная комедия», хотя у многих и связывается с христианской верой, к христианству и его пониманию Бога имеет весьма отдаленное отношение. Даже странно, что кто-то из христиан в свое время считал творение Данте путеводителем по реальному загробному миру, не замечая, что в нем намешаны мифы и байки из древних культур и все описываемое…