Отзывы о книге The Road to Jerusalem

Я мало встречала настолько же атмосферных и увлекательных книг, как "Путь в Иерусалим" Яна Гийу. Автор крупными, яркими штрихами создает картину жизни средневековой Скандинавии во всем ее своеобразии, яркости и непохожести на другие государства той эпохи. Контуры современных государств только наметились, стремительно сменяли друг друга властные и предприимчивые вожди, пытающиеся примерить королевскую корону. Христианство вполне утвердилось на севере, но язычество и старинные обычаи предков только отступили в тень, никуда не ушли. Вот на таком плотном и сложном фоне развивается история юного бонда Арна, который воспитывался по воле матери в цистерцианском монастыре. В книге Гийу и сами монахи и их воспитанник показаны с теплотой и нежностью. Читатель внимательно наблюдает за жизнью…

Собственно, первая книга Яна Гийу о рыцаре-тамплиере Арне Магнуссоне *Путь в Иерусалим* - это только самое начало пути. Большая часть этого неспешного и обстоятельного романа посвящена детству и юности героя (правильнее даже сказать - будущего героя, он даже не выглядит в первом романе одним из главных персонажей) в реалиях средневековой Швеции, в которой интересные детали быта тесно сплетаются с не менее занимательными политическими интригами по объединению страны. Знаменитая скандинавская неторопливость усугубляется видимо еще и тем, что автор изначально видел свой цикл в достаточно длительной перспективе (книг об Арне Магнуссоне четыре). Времени хватает на все - на размышления и философствования, на прорисовку самых разнообразных деталей повседневной жизни, особенности учебного…

Первая книга из цикла об Арне Магнуссоне. И единственная из изданных в России (только одно издание, и то 13 лет назад). Цикл состоит всего из 4-х книг, последнюю из которых Гийу написал в 2001 году. Но об этом речь ниже. Время действия – 1150-1166. Место действия – королевство Швеция. Книга отличная, великолепно передан антураж эпохи –монастырский и светский быт, ремесла и экономика – всё реалистично и понятно прорисовано. В отличии от «Столпов земли» Кена Фоллетта (где описывается хоть и другая страна, но та же эпоха и сюжет также строится вокруг монастыря) здесь я не увидел исторических ляпов. Язык книги живой и оригинальный (в хорошем смысле), за что отдельное спасибо нашим переводчикам. Книга может кому-то показаться нединамичной – действительно событий происходит не так уж и много,…

Замечательная книга! когда начинал читать, подумалось, что вроде объем средний, кайфану (видел фильм, был готов, о фильме чуть дальше), но не заметил как прочитал. Только втянулся, и книга кончилась.

Не буду разводить полемику на тему крестоносцев и христианства, но Арн тут сугубо положительный герой, который через пробы и падения пытается понять суровый внешний мир (в монастыре то всё было отлично). Единственный минус этой книги в том, что на русский переведена только первая книга из трех, а дочитать хочется. Попробую найти на инглише, поскольку в оригинале осилить не смогу.

В общем, пока перевода на русский остальных частей нет - смотрите фильм "Арн - рыцарь тамплиер", если не ошибаюсь их всего 2 + предистория. Вполне достойно снят. А книга хорошая - очень хотелось бы, что бы перевели…