Gruppenbild mit Dame
Heinrich Böll
Die Geschichte der Leni Pfeiffer, die einen…
| Издательство: | Deutscher Taschenbuch Verlag |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
з підготовки бойових гусей та єнотів
12 марта 2023 г. 01:48
836
4.5
Первое, что сразило меня в этой книге, нижеприведенная цитата:
Уже ребенком Лени живо интересовалась неотвратимостью выделения фекалий и все время – к сожалению, безуспешно – требовала разъяснений, обращаясь ко взрослым с вопросом: «Что это, черт возьми, из меня выходит?»
Я настолько впечатлилась, что выписывала их и выписывала:
Надо также отметить, что, судя по фотографии, в Елене, быть может, погибла интеллектуалка. Конечно, в свое время Елена не нарушила родительского запрета и «не заглянула» в Золя; можно себе представить, в какой ужас она пришла восемь лет спустя, когда дочь ее Лени заинтересовалась своим (Лени) стулом. Наверное, для Елены Груйтен Золя и кал были идентичными понятиями.
Каким бы мистическим ни выглядело увлечение Рахели процессами пищеварения, какими бы нелепыми ни…
Leni Pfeiffer, geborene Gruyten, Jahrgang 1922, lernt während des Krieges den sowjetischen Kriegsgefangenen Boris kennen und lieben, besorgt ihm einen deutschen Pass und muß erfahren, daß er in einem Lager der Amerikaner umkommt. Inzwischen ist sie achtundvierzig, und ihr gemeinsamer Sohn sitzt im Gefängnis, weil er auf seine Weise ein an der Mutter begangenes Unrecht korrigieren wollte ...
Ein ironisch als »Verf.« eingeführter Autor rekonstruiert aus hinterlassenen Zeugnissen, aus Gesprächen und Erinnerungen das Leben dieser Frau. Heinrich Böll ist mit diesem inzwischen zum Klassiker gewordenen Roman ein gestalten- und episodenreiches Panorama der deutschen Vor- und Nachkriegsgeschichte gelungen.
ISBN: 978-3423009591
Год издания: 1974
Язык: Немецкий
Возрастные ограничения: 16+
На русском языке впервые напечатан — журнал «Новый Мир № 2, 1973», 1973 г.
Переводы на русский:
Л. Черная (Групповой портрет с дамой)
Е. Михелевич (Групповой портрет с дамой)
Рецензии
Всего 56
Эксперт
з підготовки бойових гусей та єнотів
12 марта 2023 г. 01:48
836
4.5
Первое, что сразило меня в этой книге, нижеприведенная цитата:
Уже ребенком Лени живо интересовалась неотвратимостью выделения фекалий и все время – к сожалению, безуспешно – требовала разъяснений, обращаясь ко взрослым с вопросом: «Что это, черт возьми, из меня выходит?»
Я настолько впечатлилась, что выписывала их и выписывала:
Надо также отметить, что, судя по фотографии, в Елене, быть может, погибла интеллектуалка. Конечно, в свое время Елена не нарушила родительского запрета и «не заглянула» в Золя; можно себе представить, в какой ужас она пришла восемь лет спустя, когда дочь ее Лени заинтересовалась своим (Лени) стулом. Наверное, для Елены Груйтен Золя и кал были идентичными понятиями.
Каким бы мистическим ни выглядело увлечение Рахели процессами пищеварения, какими бы нелепыми ни…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
27 декабря 2022 г. 17:30
671
3.5
Подача, безусловно, нетривиальная. Автор берет жизнь немки периода фашизма и пишет по ней... дипломную работу. Это абсолютно не мой стиль восприятия. Помнится, зело страдала, пока писала свои дипломы - нужны были дурацкие ссылки на чужие мысли, источники, шаблон подачи, канцелярские формы. В итоге в своей первой курсовой я прикалываясь, серьезно ссылаясь на "Винни-Пуха..." Милна, а для диплома придумала несуществующий язык интернет-культур и описала его. А всё из вредности. Ибо требуемая подача вызывает скрежет зубовный.
Так и тут. То и дело сюжет даже захватывал. Но эта энциклопедическая подача - совсем не то, что приносит мне удовольствие. Хотя идея интересная и необычная. Оригинальности идеи отдаю должное, но читать было тяжко. Это при том, что я очень люблю Бёлля, особенно некоторые…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
