Эмбер

Довольно интересный взгляд автора на всем известную и такую привычную детскую "Золушку" =)Лично мне интересно было прочитать. Есть в этом что-то))) Не жалею потраченного времени!

Это самая извращенная версия известной сказки, которую я когда-либо читала. Хотя, такая версия "Золушки" мне нравится больше. А вот детям её читать лучше не стоит: рано ещё, вырастут - сами прочитают.

Последнее время я замечаю, что моим вкусам все сложнее и сложнее угодить. И рада была бы я почитать что-нибудь стоящее, но в руки попадаются книги исключительно средненькие, которые, вроде бы, и неплохие сами по себе, но из памяти выветриваются быстрее, чем школьная тригонометрия. Именно к таким и относится "Эмбер": легкая в своем восприятии, в меру увлекательная, в меру распущенная, в меру заслуживающая внимание. Итак, перед нами переложение старой, как мир, сказки про "Золушку". Откровенно говоря, книга относится к той самой категории guilty pleasure - и, вроде, недостатков-то у нее гораздо больше, чем достоинств, но читается настолько быстро и легко, что бросить ее невозможно. В основе сюжета у нас история ведьмочки Эмбер, которая всеми фибрами души ненавидит Прекрасного принца. Уже…

Чтобы разгрузить себя, снять с себя напряжение, решила взять почитать что-то небольшое и ненавязчивое. И наткнулась как раз на данную книжку. Помимо размера (всего 49 страниц), меня впечатлила и обложка, точно думаю, что-то интересное. Тут-то и понеслось. Сразу припомнила разговор с друзьями о том, что у всех книжек может быть сексуальный подтекст. На сей раз, мои друзья оказались правы. Золушка в эротическом изложении.

Вот не даёт, судя по всему, авторам слава Э.Джеймс спокойно спать по ночам. Начинают они писать истории из разряда «а как бы улучшить». И меня очень пугает тенденция переписывать сказки, классику под БДСМ. Я ничего против не имею таких игр, если они не выходят за пределы твоей спальни, но не подобным образом, когда читателю предлагается посмотреть что и когда у героинь…

Легкая, остроумная история по мотивам "Золушки". Правда, история действительно содержит секс, насилие и гадкие слова, но до жуткого порно не скатывается. Плюс помимо Золушки обыгрываются некоторые другие сказки (пусть и каёмочкой только), например, история Гензеля и Гретель. Несомненные плюсы: читается легко, местами заставляет улыбнуться, текст ни на что не претендует и тем, пожалуй, хорош. Несомненные минусы: не нашла. Лёгкое чтиво как оно есть.

Добро пожаловать в сказку о Золушке! Но не о той, к которой вы привыкли, а об Эмбер. Это новая версия, которая задает новые вопросы. Что если Золушка не такая уж несчастная девушка, которая разговаривает с мышками и спасает птичек, что если она жестока и держит в страхе весь город? Что если ей не нужна никакая фея-крестная, что если она сама ведьма? Что если матчеха и свободные сестры были её подругами, а их злые деяния — это просто сплетни соседей? Что если прекрасный и благородный принц прекрасен настолько, что ни одна женщина не может устоять перед ним? Что если из тысячи желающих ему нужна одна единственная — Эмбер, которая противостоит его чарам?

Звучит неплохо, не правда ли? Завлекает, интригует, сразу хочется почитать. Конечно, ведь это новое видение, такой Золушки мы ещё не…

Бралась за книгу я с большим интересом. Во-первых, потому что она на английском, а мне вообще интересно, смогу ли я осилить очередную новеллу, во-вторых, я вообще очень-очень люблю современные версии всем знакомых сказок. Меня подкупило то, что работа довольно маленькая по объему и написана легким языком - то, что нужно для начинающего. И я начала читать. Даже начала записывать перевод - на всякий случай, вдруг кто почитать захочет.

У книги, безусловно, очень интересная идея. Хотя бы потому что в основную версию сказки вплетаются ниточки из других вариантов - это смотрится очень необычно и интригующе. Еще одним плюсом является то, что в истории о Золушке главным персонажем является принц или, как его все называют, Очаровательный. Вместе с ним в сказку вплетается еще и история о Спящей…

May he be charming. May every eye find perfection in his face and form. May every man respect him and every woman desire him. May all who meet him love him and long to please him. Bettie Sharpe, “Ember”

Тут можно сказать: «Ух ты, повезло этому мифическому ему! Все мужчины уважают, все женщины хотят – вот он, счастливейший из смертных!». Потом, возможно, ты задумаешься: все мужчины уважают; все женщины хотят. Как долго это может радовать? Год, два, пять – потом начнешь сходить с ума, если есть, с чего сходить. Проблема в том, что юного принца при рождении одарили не только этим то ли даром, то ли проклятьем, но еще и мудростью. И вот тут невольно вырывается: бедный мальчик!

Поэтому вполне естественно, что когда он встретил человека, способного противостоять чарам его проклятья, он готов…

Love is a fire, Ember. Tend it, or it will burn you. Feed it, or it will die and leave you cold.

"Ember" - оказалась для меня очень необычной сказкой. Совершенно не то, что я привыкла понимать под значением слова "сказка". Историю, всеми любимую и известную с малых лет, рассказывают нам совершенно по-другому. А что, если "Золушка", какую мы знаем лишь миф, а что было на самом деле как раз и рассказывается в книге?...

Увлекательно, интересно, нестандартно даже несмотря на то, что сюжет знаем полностью и ничего нового впринципе нам не рассказали, однако "Эмбер" впечатление оставила и довольно приятное. История любви страстная, яркая, запоминающаяся, но оно и понятно, ведь "Золушка" то написана для детей ;) Неплохая книга, чтобы скоротать вечерок.)

And there you have the whole of it, the truth behind the tale of the Cinder Girl and the Charming Prince.(c)

Когда я дочитала Ember до этой строчки, я наконец-то поняла, что она мне напоминает. Нежно любимый Wicked. Притом не в занудно-противном Магуайровском варианте книжки, а сам мюзикл, то бишь либретто Шварца и Хольцман. Здесь тоже есть "взгляд с другой стороны истории на знакомую с детства сказку", и это нереально круто.

"Знакомая с детства" сказка у Бетти Шарп - это "Золушка". Но сказка в ее варианте получается совсем не "детской", о чем автор честно предупреждает: Warning: This story contains sex, violence, and naughty words. It’s based on a fairytale, but it isn’t for kids.

Прекрасный Принц нереально прекрасен. Но это не благословение феи, это заклятье: каждый мужчина вынужден…