4,4

Моя оценка

Рэй Брэдбери написал более 400 рассказов, содержащих остродраматические, психологические моменты, построенные на диалогах, монологах и размышлениях героев. Его рассказы волнуют, вызывают эмоции,…
Развернуть
Серия: Зарубежная классика
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

Katzhol

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 января 2024 г. 11:50

153

4

Жил-был на свете человек, который очень любил космос. У него была семья, жена и четырнадцатилетний сын, которые очень любили его. Так он и метался между двумя этими мирами, работой и семьей.

Аннотация настраивает на романтику. "Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком и не мог жить без семьи..." Значит семья и космос были для него равнозначны. Но судя по тому, что в космосе он проводил по три месяца, а дома еле выдерживал три дня, то явно видно, что он больше любил в действительности. Хотя в таком муже есть и плюсы: на диване не лежит, жрать не требует, стирки, уборки в разы меньше. Появляется как Дед Мороз и устраивает семье праздник. Только вот расставание с ним - это каждый раз стресс, потому что неизвестно вернется ли он вообще при такой опасной работе.

Больше…

Развернуть

Человек в картинках (Пролог), рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 5-12

Вельд, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 13-32

Калейдоскоп, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 33-46

Другие времена, рассказ

Перевод: Б. Клюева

стр. 47-67

На большой дороге, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 68-73

Человек, рассказ

Перевод: Н. Коптюг

стр. 74-91

Нескончаемый дождь, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 92-110

Космонавт, рассказ

Перевод: Л. Жданов

стр. 111-126

Огненные шары, рассказ

Перевод: В. Серебряков

стр. 127-151

Завтра конец света, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 152-157

Изгнанники, рассказ

Перевод: Т. Шинкарь

стр. 158-178

То ли ночь, то ли утро, рассказ

Перевод: Т. Шинкарь

стр. 179-195

Кошки-мышки, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 196-220

Пришелец, рассказ

Перевод: Б. Клюева

стр. 221-242

Бетономешалка, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 243-273

Корпорация «Марионетки», рассказ

Перевод: Владимир Серебряков

стр. 274-285

Город, рассказ

Перевод: А. Оганян

стр. 286-296

Урочный час, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 297-312

Ракета, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 313-329

Детская площадка, рассказ

Перевод: Т. Шинкарь

стр. 330-355

Эпилог, рассказ

Перевод: Б. Клюева

стр. 356-357

Жила-была старушка, рассказ

Перевод: Р. Облонская

стр. 358-378

Пешеход, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 379-385

Пустыня, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 386-399

Убийца, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 400-411

Огромный-огромный мир где-то там, рассказ

Перевод: О. Васант

стр. 412-431

Здравствуй и прощай, рассказ

Перевод: Н. Галь

стр. 432-444

ISBN: 978-5-699-61086-0

Год издания: 2013

Язык: Русский

Твердый переплет, 448 стр.
Тираж: 4000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Возрастные ограничения: 16+

Номинант: 1952 г.Международная премия по фантастике (Художественная проза)

Кураторы

Рецензии

Всего 178
Katzhol

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 января 2024 г. 11:50

153

4

Жил-был на свете человек, который очень любил космос. У него была семья, жена и четырнадцатилетний сын, которые очень любили его. Так он и метался между двумя этими мирами, работой и семьей.

Аннотация настраивает на романтику. "Он был космонавтом, и не мог жить без космоса... Он был человеком и не мог жить без семьи..." Значит семья и космос были для него равнозначны. Но судя по тому, что в космосе он проводил по три месяца, а дома еле выдерживал три дня, то явно видно, что он больше любил в действительности. Хотя в таком муже есть и плюсы: на диване не лежит, жрать не требует, стирки, уборки в разы меньше. Появляется как Дед Мороз и устраивает семье праздник. Только вот расставание с ним - это каждый раз стресс, потому что неизвестно вернется ли он вообще при такой опасной работе.

Больше…

Развернуть
Wizzardao

Эксперт

по всякой ерунде

19 октября 2023 г. 20:01

188

5 Предвечное одиночество

(рецензия состоит из нескольких условных частей: моих впечатлениях от рассказа; безспойлерной информации о двух англоязычных редакциях рассказа; спойлерной информации об этих двух редакциях; и ещё спойлерных впечатлениях от текста. Всё спойлерное под катом)

В рассказе Брэдбери "The Last Night of the World" ("Завтра конец света" в пер. Норы Галь) безымянные муж и жена обсуждают сон, который, по всей видимости, посетил всех людей (кроме, может, детей): некий голос в нём сказал что "it was all going to be over" и "things would stop here on Earth"

("Что скоро все кончится" и "у нас на Земле всему придет конец" в переводе Галь: NB разницу между Bradbury's "всё остановится" и норагалевским "всему придёт конец")

Таким образом почти всю short story занимает диалог этих двух героев: сон и небольшие…

Развернуть

Подборки

Всего 165

Статьи о книге

Всего 1

3 фильма, снятых по мотивам книг Рэя Брэдбери

Текст: Эксмо 22 августа родился знаменитый американский писатель Рэй Брэдбери, чьи произведения стали классикой научной фантастики и полюбились читателями по всему миру. Его гениальные романы и рассказы не могли не приглянуться режиссерам и продюсерам. Первый фильм, снятый по мотивам произведения Брэдбери, «Оно пришло из далекого космоса», вышел в далеком 1953 году. За ним последовали другие киноадаптации (в том числе и в Советском Союзе). Мы отобрали три лучших зарубежных экранизации произведений одного из лучших писателей-фантастов прошлого века. 451 градус по Фаренгейту Год выхода: 1966 Режиссер: Франсуа Трюффо 02:21 Культовая…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241