Мистер Бяк и гоблины (сборник)

"Ужасный мистер Бяк" является наглядной иллюстрацией к тезису о том, что вероятность создания по настоящему красивого лоскутного одеялка путём абсолютно рандомного соединения кусочков крайне мала. Автор лепит события друг на друга, совершенно не заботясь о причинно-следственных связях, лишь бы было смешно. И рассмешить читателя ему в принципе удаётся, но без вменяемого сюжета всё равно как-то тоскливо. В общем, миленькая безделица, но не настолько, чтобы я стала покупать продолжения.

Одна из тенденций англоязычной детской литературы последних лет – это появление не простых, а очень простых юмористических книжных сериалов про каких-то чрезвычайно нелепых, абсурдных и забавных персонажей. Когда их читаешь, возникает ощущение, будто кто-то решил, что Роальд Даль на сегодняшний день слишком затейливо пишет, и хорошо бы придумать книжки, похожие одновременно на шедевры английского классика и на сериалы компании Nickelodeon. Персонажи-хулиганы, высмеивание недостатков отдельных взрослых и детей и общества в целом, обилие остроумных комических ситуаций, средний школьный возраст читателей и родной английский язык книг неизбежно напоминают нам о книгах Р. Даля. Не забудем также о том, что зачастую такие книги становятся обладателями Roahld Dahl’s Funny Prize. А сходство с…