Six-Gun Snow White
Catherynne M. Valente
Forget the dark,…
Издательство: | Subterranean Press |
Лучшая рецензия на книгу
23 февраля 2019 г. 18:20
159
3.5 Gun That Sings
С Кэтрин Валенте никогда не угадаешь. Мне нравится то, как она осознаёт свою позицию в мире литературы, и её статьи. Я тащусь от многих её приёмов и сравнений, от того, как льются и вихрятся иногда фразы. Больше всего меня волнуют её рассказы - их я частенько перевожу. И нельзя не упомянуть её сеттинги и ту свободу, с которой она пишет то, что пишет.
"Шестизарядная Белоснежка" — один из примеров интересного сеттинга. Это своеобразный ретеллинг всем известной сказки, только тут много начала и совсем немного финала, имя героини — больше издевательство, потому что она наполовину коренная американка, и вообще нет никаких принцев. (А Чармингом тут зовут пони.) Есть только тяжёлая ноша чужих ожиданий, семь вольных женщин из несуществующего городка, агент Пинкертона, вышедший на охоту, работа в…
ISBN: 1-59606-552-4, 978-1-59606-552-9
Год издания: 2013
Язык: Английский
Hardcover, 168 pages
Signed, Limited Edition
Рецензии
Всего 123 февраля 2019 г. 18:20
159
3.5 Gun That Sings
С Кэтрин Валенте никогда не угадаешь. Мне нравится то, как она осознаёт свою позицию в мире литературы, и её статьи. Я тащусь от многих её приёмов и сравнений, от того, как льются и вихрятся иногда фразы. Больше всего меня волнуют её рассказы - их я частенько перевожу. И нельзя не упомянуть её сеттинги и ту свободу, с которой она пишет то, что пишет.
"Шестизарядная Белоснежка" — один из примеров интересного сеттинга. Это своеобразный ретеллинг всем известной сказки, только тут много начала и совсем немного финала, имя героини — больше издевательство, потому что она наполовину коренная американка, и вообще нет никаких принцев. (А Чармингом тут зовут пони.) Есть только тяжёлая ноша чужих ожиданий, семь вольных женщин из несуществующего городка, агент Пинкертона, вышедший на охоту, работа в…
Издания и произведения
Всего 2Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу