Fup

Короткая повесть, с серьезным недостатком - начало написано так, что настраиваешься на долгое чтение, а потом бац и обнаруживаешь, что прочитал уже треть и скоро явно все закончится. Набор несколько долбанутых героев - пьяница и везучий игрок, внук-заборофил, играющий в Моби Дика, и перекормленная не летающая утка с дурным характером - тот еще коктейльчик, правда? Жизнь они ведут вполне обычную - пьяница пьет или играет и настроен на бессмертие, внук строит заборы вместо того, чтобы жить (ну и охотится на своего кита, простите, хряка), а утка просто крякает и ест, ну и еще изображает ищейку по воскресеньям. В истории ничего особенного не происходит, но читается почему-то хорошо и приятно. Местами даже смешно. Прочитала за вечер с удовольствием)

История небольшая, написанная простым языком, с вворачиванием нецензурных словечек для погружения в мышление и позицию героя истории - очень пофигистического деда-долгожителя, его внука и тех животных, которые с ними разделили существование. С одной стороны дед - перекати поле, живет как ему удобно, пьет в свое удовольствие, стреляет народ, который налогов с его проживания захотел (вот странные люди, правда?). И тут же его внук, с довольно сильным стрессом раннего возраста (бедный ребенок, ей богу), интроверт, любящий строить заборы и не любящий кабанов, эти заборы прорывающих. И утка, появившаяся у них путем спасения. О ее имени в переводе едва ли не более захватывающая история в конце книги, ибо перевод "непереводимой игры слов" наиболее сложен, и описан занимательно - чуть ли не…

"Какша" —это небольшое, но достаточно ёмкое произведение для взрослых.
Действие происходит на Диком Западе в первой половине 20 века.
Джейк вел достаточно свободный образ жизни; был золотоискателем, любил выпить и поиграть в карты (именно карты и были основным источником его дохода). Однажды, по случайному стечению обстоятельств, он оказался подле умирающего индейца, который перед смертью  сообщил ему рецепт "огненной воды", изготовление которой, и  стало его основным занятием на старости лет. В преклонном возрасте он поселился на своей ферме и варил виски "Шепот смерти", которые с удовольствием пил сам, или продавал соседям. Однако соседи никогда не использовали "Шепот смерти" по назначению (напиваться этим было опасно для жизни), но виски были незаменимы в хозяйстве (например, их…

В июле месяце меня потянуло на деревенские истории, то хоррор читала, теперь вот эту вот весьма любопытную вещицу. Оно и понятно, лето у меня стойко ассоциируется в некотором плане с природой, деревней, огородом, ибо в детстве частенько проводила в бабушки с дедушкой, да и выросла я в дачном поселке возле леса. "Какша" - название повести, и кличка ее главной героини, здоровенной дикой утке. Жанр я определить не берусь точно, для меня это веселая-мистическая сказка для взрослых. Дерзкая, с перчиком, скучать здесь не придется точно. История весьма короткая, а запомнится надолго за счет своей простоты и фамильярности. Эта история, как встреча со старым добрым другом, как разговор по душам за тем самым ядреным "шепотом смерти". Персонажи здесь покажут нам любовь к жизни, что счастье в…

Коротенькая, но емкая история... Про совсем немолодого мужчину и его внука.

Джейку почти восемьдесят лет, и, естественно, он не может рассчитывать прожить особенно долго; общеизвестно, что он пьет и пристрастен к играм; в доме нет женщин; его земля продается за налоговые нарушения...

Может показаться, что случай свел дедушку и внука. Они и внешне непохожи

Со стороны никто бы не подумал, что они родственники. Крохе исполнилось двадцать два года, но круглое ласковое лицо делало его на шесть лет моложе, удерживая в запинающемся отрочестве. Дедушке стукнуло девяносто девять, ум его был ясен, хоть его и постепенно пленяли заминки и огрехи старости. Кроха, подобно многим обладателям этого прозвища, был ростом шесть футов пять дюймов, стоя в ямке, и продавливал весы «Толедо» на двести шестьдесят…

Книга меня заинтересовала названием и жанром (не каждый день встречаешь мистически-хамский жанр), хотя и не люблю читать про дикий запад, индейцев, ковбоев... В книге повествуется про жизнь дедушки Джейка, его внука Кроху, кабана Столбняка и мистическую уточку Какшу. Несмотря на проскакивающие "крепкие словечки" (они-то и есть "изюминкой" произведения), книга душевная.

Ох, даже не знаю, как написать про эту книгу интересно. Мне понравилось, но советовать бы всё-таки не рискнула. Это — очаровательно, необычно, стильно, но в тоже время — саботажно, ненормативно, противоречиво. Это ирония и стеб. Это — "старые сказки о главном". Это что-то понятное-непонятное, близкое-далекое, твоё-не твоё. Прикольно, забавно, но ведь книга гораздо глубже. Но вот это самое "глубже" расшифровать я не могу. Эта книга из тех, которые вы или понимаете и принимаете, либо вычеркиваете. Надеюсь, что вы проникнетесь. А если нет... Ну что же... Все мы разные.

Главная героиня утка - почему бы и нет.

Сюжет не блещет оригинальностью. Однако, здесь какой-то особенный рубленный слог, который необычно и приятно читать. Но читать его тем, кто падает в обморок от мата не рекомендуется, ибо нецензурной лексики здесь вагон и маленькая тележка. Автор молодец и переводчики тоже.

А ещё внезапно к концу оказалось, что это магический реализм... До сих пор так и не решила, как к этому относиться и понравилась ли мне концовка или нет, но книга понравилась точно.

Это было чертовски здорово! Такое небольшое произведение обладает немалым смыслом и чарующей харизмой! Читается на одном дыхании, интригует, заставляет задуматься, смешит. В тексте несколько раз проскакивают крепкие словечки, но насколько я этого не люблю, здесь они меня нисколько не задели, так как были к месту и просто слились с остальным текстом. Самое удивительное - в этой истории мне симпатичны все персонажи, со всеми своими достоинствами и недостатками. Очень советую, а сама бегу искать остальные произведения автора.

При всем небольшом объеме, этот рассказ приковывает читателя до самой последней строчки. Изумительная игра переводчиков (оригинальное название книги - "Fup"), крепкие выражения и характерные герои в каких-то ста страницах.

Сюжет прост и легко дается к прочтению. Джейк прожил до 61 года в разгульном образе жизни: женщины, карты и выпивка. Пока не встретил поздней ночью умирающего индейца, рассказавшего рецепт бессмертия - стоградусный виски собственного приготовления. Для счастья много и не надо, но в жизни старика появляется внук и нахальная утка, которые разделяют его страсть к выпивке. Думаете, главный герой - Джейк? Ничего подобного. Под конец рассказ приносит сюрприз за сюрпризом.

По факту, я бы не хотел иметь эту книгу на своей книжной полке, но прочитать однозначно стоило. Визитная…