Возвращение в Панджруд

Время действия: 852 - 941 г. Место действия: Таджикистан / Бухара - Панджруд Впечатления: С этим романом у меня связаны разные, но по-особому тёплые воспоминания. Я перечитываю его уже третий раз, и всё также люблю за особый колорит давней восточной страны, в которой живут и по которой идут два главных героя - слепой старик и мальчик-поводырь. Старику отказано в милости ехать на повозке, так же как и просить подаяние в длинном пути с Бухары до Панджруда. Этот старик, некогда прославленный царь поэтов Рудаки, сиявший при дворе эмира Назра. И пока они идут, старик расскажет, кто его ослепил и за что он попал в темницу, из которой его выпустили спустя много лет. И то лишь, чтобы поиздеваться, раз уж сам не помер. И только сейчас я дочитала эту историю до конца, предыдущие 2 раза оставляла…

Те, перед кем ковёр страданий постлало горе, — вот кто мы; Те, кто скрывает в сердце пламень и скорбь во взоре, — вот кто мы; Те, кто игрою сил враждебных впряжен в ярем судьбы жестокой, Кто носится по воле рока в бурлящем море, — вот кто мы. (Рудаки)

Ухватился за эту книгу, как только она вышла. Я ведь уроженец Средней Азии, древнего Самарканда. А Бухара, где прославлен был великий Рудаки, не так уж и далеко была и бывал я в ней не раз. А Рудаки изучали как основоположника персидской поэзии, в школе. В советское время жителей республик все-таки старались знакомить с местной литературой, как и с местной историей. Поэтому мы прекрасно знали, кто такие Омар Хайям, Саади, Фирдоуси, Руми, Хафиз, Джами, Навои, и даже Мукими и Хамза. Не мог я пропустить такую возможность и не прочесть…

Ну что ж, аннотации как всегда - это такая вещь в себе. Хотя на сей раз с ней все хорошо, особенно, когда не знаешь ни автора, ни книги, и она по крайней мере показывает, в каком мире ты оказываешься вместе с Андреем Волосом. С другой стороны, если бы я в нее не заглядывала, меня бы ждала неожиданность. Конечно, и так очень неплохо. Но тут такой момент. Я знала имя того, чью судьбу, пусть и с допущениями, нам излагают. И знала давно, при том, что достаточно далека и от восточной культуры, и от филологии как науки, как предмета, изучающего именно такое художественное слово. И тут просится история из моей ученической юности. Я училась профессии, которая никак не вписалась бы в ряд гуманитарных наук. Ну правда же, вряд ли вы сможете предположить, что специальность технолога по производству…

Поэты - люди особые. Как писал томский поэт Александр Рубан,

Поэт не беседует с Богом,
он служит Ему словостоком,
порой не желая сам.
Обласканный, или избитый,
из храма, из хлама, из быта
карабкается к небесам.

И настежь душа поэта,
ветрами астрального света
просвистанная насквозь.
И едет поэтова крыша -
к ответам, услышанным свыше,
он вряд ли отыщет вопрос.

Но речь не о нём, а о знаменитом таджикско-персидском поэте Рудаки (опустим его полное имя, чтобы вы не уснули посередине).

В конце концов любой из нас на два способен дела:
Иль принимает он удар, иль ударяет смело.
Нет ничего, что до конца познало б разрушенье,
Нет никого, кто б сразу был разрушен до предела.(с)

О его становлении, жизни при дворе эмира в должности ни много ни мало Царя поэтов, а также о падении (неизбежном?), ослеплении и ссылке…

Главный герой романа - великий таджикско - персидский поэт Абу́ Абдулла́х Джафа́р ибн Мухаммад Рудаки́, некогда живший при дворе саманидского эмира Насра ибн Ахмеда и именовавшийся Царём поэтов, в сопровождении юного проводника возвращается пешком в свой родной город Панджруд. Так начинается этот роман, повествующий о жизненном пути человека и поэта, невероятно возвысившегося, благодаря своему таланту и в конце ослеплённым вернувшегося домой, откуда уехал не один десяток лет назад .

Одна часть книги представляет собой причудливую цепочку воспоминаний, из которых постепенно шаг за шагом выстраивается целая картина жизни отдельного человека, но через неё читатель узнаёт и об окружающем героя мире, в целом.

Другая часть - это их длинный путь от Бухары до Панджруда в настоящем, где еще…

В общем и целом книга мне не понравилась. В первую очередь, потому, что описывает реальных исторических личностей, а подобная литература мне нравится очень редко. Хотя я и знать не знала, кто такой Рудаки до того, как прочитала о нем в этой книге, но все равно все это описание того, как сменялась власть, какие помысли бродили и т.п. было жутко скучно. Большинство же я даже не запомнила. Так, скорее суть уловила. Интересно было читать только про само путешествие в Панджруд, но его было не особенно много, так как большая часть текста - исторические вставки про жизнь героя. Плюс еще про других персон, которые жили с ним в одно время и повлияли на его судьбу. А так как все это описание времени еще скакало туда-сюда, как блохи на собаке, то читать было еще менее интересно и понятно.…

Роман начинается с того, что известный поэт, Джафар Рудаки, некогда живший при дворе и являвшийся одним из самых влиятельных людей страны, оказывается ослеплённым по приказу эмира и в сопровождении юного проводника возвращается пешком в свой родной город Панджруд.

Книга о жизненном пути и его перепетиях признанного персидского поэта выстроена в форме воспоминаний и имеет, как минимум, 3 очевидных достоинства.

Во-первых, язык. Бесчисленные термины, начиная с политических и религиозных, заканчивая бытовыми, способы построения предложений, описания с поэтическими сравнениями, диалоги - все передаёт дух и атмосферу Древнего Востока.

Во-вторых, сама история. Событийное, насыщенное, интригующее повествование, от начала и до конца содержащее загадку, раскрывающуюся так, что полная картинка…

В основу данного романа легло жизнеописание поэта IX века Абу Абдуллаха Джафара ибн Мухаммад Рудаки, правда в сильно романизированном виде. О жизни Рудаки известно достаточно мало. В качестве места рождения Рудаки выдвигались Самарканд, Бухара, селение Панджруд, которое также является местом его захоронения. Много споров велось и о слепоте Рудаки. Вначале считалось, что он был слеп от рождения, но анализ его произведений дает понять, что написать такое мог только зрячий человек, который непосредственно наблюдал определенные явления. Так появилась гипотеза об ослеплении Рудаки уже в зрелом возрасте.

Именно с этого момента и начинается роман Андрея Волоса. Ослепленный по приказанию эмира Нуха Рудаки в сопровождении проводника изгоняется в свое родное село Панджруд. Во время этого пешего…

Я начала читать эту книгу в рамках игры "Кот в мешке". Казалось мне, что книга должна мне понравится. Я люблю жизнеописания известных людей, люблю исторические книги. Но с этой книгой любви не случилось. Если рассматривать отдельные моменты, то вроде бы всё нравится - и тема любопытна ( жизнеописание основоположника персидской поэзии Рудаки ), и слог хорош, и чтец прекрасен ( я прослушивала аудиоверсию ) , а чтение не увлекает. История жизни знаменитого таджикского и персидского поэта Абу Абдуллах Джафара ибн Мухаммад Рудаки́ очень интересна. Он был замечен правившим тогда эмиром Назром Сомони. Эмир призвал Рудаки ко двору, назначил его придворным поэтом, в его обязанности входило воспевать эмира в стихах. Рудаки был обласкан и возвеличен эмиром, был богатейшим человеком. Однако после…