Новеллы (сборник)
Луиджи Пиранделло
| Серия: | Классики и Современники |
| Издательство: | Художественная литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 марта 2024 г. 21:17
100
4
Впечатление первое: как же долго я это буду читать.
Желание первое: разделить чтение сборника на четыре подхода, прерываться на что-нибудь экшеновое.
Реальность: как открыла, так и смогла отложить в сторону.
Сборник очень большой, новелл много, большинство из них - о несчастной любви, семейном счастье, измене или горькой судьбе женщины. Все эти истории очень странные. Они грустные и смешные одновременно. Пиранделло так умело играет иронией, что ты как та обезьяна начинаешь метаться: плакать тебе или смеяться. И вот жалко тебе незадачливого обманутого мужа, и смешно смотреть на его глупый вид, и восхищает его искренняя и наивная любовь к злой жене. Практически в каждой такой новелле – житейская мудрость. Вопрос в том, откроет ли её для себя читатель. Или у Нино Мо из новеллы «Живая и…
Год издания: 1986
Язык: Русский
380 с.; 22 см
Рецензии
Всего 38
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
1 марта 2024 г. 21:17
100
4
Впечатление первое: как же долго я это буду читать.
Желание первое: разделить чтение сборника на четыре подхода, прерываться на что-нибудь экшеновое.
Реальность: как открыла, так и смогла отложить в сторону.
Сборник очень большой, новелл много, большинство из них - о несчастной любви, семейном счастье, измене или горькой судьбе женщины. Все эти истории очень странные. Они грустные и смешные одновременно. Пиранделло так умело играет иронией, что ты как та обезьяна начинаешь метаться: плакать тебе или смеяться. И вот жалко тебе незадачливого обманутого мужа, и смешно смотреть на его глупый вид, и восхищает его искренняя и наивная любовь к злой жене. Практически в каждой такой новелле – житейская мудрость. Вопрос в том, откроет ли её для себя читатель. Или у Нино Мо из новеллы «Живая и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
20 января 2024 г. 14:40
154
4 А лимоны-то могут адски горчить..
Переводы этой работы расходятся в названии. В одном увидела "Сицилийские апельсины", в другом - "Сицилийские лимоны". Для меня, например, разница существенная - ведь лимоны кислые, апельсины сладкие, да и ассоциации вызывают разные. Для чтения выбрала перевод с лимонами. Оказалось, что в целом вид цитрусовых на содержание и авторские идеи не так-то уж и влияет. Небольшая новелла Луиджи Пиранделло про жизнь, любовь, надежды и циничную реальность. История, повторявшаяся немало раз, которая верно есть и сейчас - ибо шоу бизнес перемалывает и людей, и их надежды, и мечты, таланты, чаяния, а стремление к вершинам карьеры приводит к моральному падению, изменению системы ценностей и взглядов. Итак перед нами через несколько сцен буквально воскресает жизнь двух людей. Терезины, красавицы-певицы…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
