4,2

Моя оценка

Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая социально-нравственная проблематика и оригинальная манера…
Развернуть
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

20 июля 2022 г. 18:45

653

5 "Нет, дорогая, сегодня я хочу пить из красной".

На этот рассказ наткнулась совершенно случайно. Я любитель кофе, поэтому, конечно, не могла пройти мимо. Рассказ совсем малюсенький, на пару страничек, но великолепный.

Кофе готов. Подавать?

Три кофейные чашки на столе: красная, зеленая, черная. Треугольник...

Любовный. Марианна, Хосе Клаудио и Альберто...

Воспоминания. Было время, когда Марианна и Хосе выкуривали одну на двух сигарету... и не потому, что у них не было денег на вторую...

Но это раньше. Теперь — нет. Постепенно все изменилось. Сначала исчезла нежность. Забота, внимание, поддержка, которые прежде были пронизаны лаской, теперь стали механическими...

Банальная история. Стара как мир, но с каким изяществом подана.

Для нее любить всегда означало в какой-то степени быть благодарной кому-то и в какой-то — вызывать это чувство в…

Развернуть

Ясный разговор — В. Земсков, очерк

Этим утром, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

Как тать, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

Сегодня - и радость, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

Идиллия, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

Как всегда, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

Верхняя дорога, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

Родинок не было, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Всего лишь Хосе, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Новое штатное расписание, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Наша с Глорией суббота, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Невиновность, рассказ

Перевод: Э. Брагинская

Война и мир, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Левый нападающий, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Эта улыбка, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Предчувствие, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Здесь дышится легко, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Не примирился, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Завтрак и сомнения, рассказ

Перевод: Н. Земскова

И гнев прошел, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Черт возьми, до чего же жаль!, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Такие друзья, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Сеньорита Ириарте, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Портрет Элисы, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Неразлучная парочка, рассказ

Перевод: Э. Брагинская

Кофейные чашечки, рассказ

Перевод: Ю. Ванников

И введи нас в искушение, рассказ

Перевод: Н. Земскова

Смерть, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Реквием в кафе, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Хотели пошутить, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Каждый день - воскресенье, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Пластическая выразительность, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Ночь уродов, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Тот, второй, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Новая строчка, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Мисс Забвение, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Быть может, непоправимо, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Маятник, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Пять лет жизни, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Звезды и ты, рассказ

Перевод: Р. Сашина

Год издания: 1977

Язык: Русский

Перевод с испанского.
Ч/б иллюстрации.
Мягкая обложка, 256 стр.
Тираж: 30000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Рецензии

Всего 2

20 июля 2022 г. 18:45

653

5 "Нет, дорогая, сегодня я хочу пить из красной".

На этот рассказ наткнулась совершенно случайно. Я любитель кофе, поэтому, конечно, не могла пройти мимо. Рассказ совсем малюсенький, на пару страничек, но великолепный.

Кофе готов. Подавать?

Три кофейные чашки на столе: красная, зеленая, черная. Треугольник...

Любовный. Марианна, Хосе Клаудио и Альберто...

Воспоминания. Было время, когда Марианна и Хосе выкуривали одну на двух сигарету... и не потому, что у них не было денег на вторую...

Но это раньше. Теперь — нет. Постепенно все изменилось. Сначала исчезла нежность. Забота, внимание, поддержка, которые прежде были пронизаны лаской, теперь стали механическими...

Банальная история. Стара как мир, но с каким изяществом подана.

Для нее любить всегда означало в какой-то степени быть благодарной кому-то и в какой-то — вызывать это чувство в…

Развернуть

16 мая 2017 г. 09:53

246

4 Рассказы об уругвайских маленьких людях

Марио Бенедетти - признанный классик уругвайской в частности и южноамериканской литературы в целом. Его перу принадлежат более 60 романов, сотни стихотворений, коротких рассказов и пьес. Обладатель множества наград по всему миру. На русский язык переводился, но немного, к моему большому сожалению.

Представленный сборник являет собой множество рассказов, формируемых единым замыслом - показать жизнь маленького человека. Не особо примечательная, не особо яркая, в ней мало что происходит, но автор эту малость действия в такой малой форме рассказа разворачивает для читателя таким образом, что после прочтения двух-трех страниц щемит сердце, а после финальных строк необходимо еще некоторое время осознать прочитанное и, быть может, много думать, много дольше, чем заняло прочтение самого рассказа.

Е…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 696

Новинки книг

Всего 241