Год любви
Рози Томас
Это…
| Серия: | Баттерфляй |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
17 ноября 2015 г. 12:03
178
1
может мне плохой перевод попался? Вначале было очень интересно, но затем слишком много воды и вздохов. Все само важное, что хотели сказать герои - так и не смогли сказать, то танец их перебил, то несколько страниц текста. Концовка предсказуемая, к сожалению. Своей нерешительностью Элен, под конец, меня начала немного бесить. Может быть, это просто "не мой" жанр?
Благодарю Evangella
Год любви, роман
Перевод: Татьяна Шишова
ISBN: 5-85585-120-6
Год издания: 1994
Язык: Русский
Переводчик: Татьяна Шишова
Твердый переплет
512 стр.
Тираж 20000 экз.
Рецензии
Всего 417 ноября 2015 г. 12:03
178
1
может мне плохой перевод попался? Вначале было очень интересно, но затем слишком много воды и вздохов. Все само важное, что хотели сказать герои - так и не смогли сказать, то танец их перебил, то несколько страниц текста. Концовка предсказуемая, к сожалению. Своей нерешительностью Элен, под конец, меня начала немного бесить. Может быть, это просто "не мой" жанр?
Благодарю Evangella
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
25 февраля 2015 г. 17:25
127
4
Ужасная обложка! С виду такая бульварщина, что если бы мне не посоветовали эту книгу в ТТТ, я бы и взглядом ее не удостоила, попадись она мне в какой-нибудь подборке. На самом деле содержание куда лучше, чем выглядит. Не скажу, что я в восторге, но и времени потраченного не жалею. Приятная история, много разносторонних героев и событий, также много моментов, когда будто переносишься туда, к героям, и чувствуешь то же, что и они - страсть, тепло, душевные терзания, правильные и не очень решения. Местами, конечно, это чуточку приправлено пафосными высказываниями, которые из уст героев звучат как-то неестественно и/или преувеличенно, но кто я такая, чтобы судить о таких вещах? Я в такие ситуации не попадала.
Отдельно понравилось, что некоторые герои, на первый взгляд кажущиеся…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
