Сборник русских сказок. Часть 1

Где-то встретилось мнение, чем отличается американская литературная сказка от сказки европейской - американская традиция более бережно относится к нежной детской психике и всячески старается не напугать малыша. Похоже, тот же принцип применяется в случае диснеевских мультфильмов и современных российских иллюстраций к детским книгам. Настолько они несерьезные, "понарошечные". Чего не могу сказать о советской школе иллюстраторов. Вот работы художников Ксении и Игоря Ершовых к русской сказке "Гуси-лебеди". Таинственный и опасный лес Бабы Яги. Стра-ашно, аж жуть! http://polny-shkaf.livejournal.com/213357.html

Я познакомился с ним семь лет назад, когда играл в "Мяте" на бульваре Пико. По вечерам там собиралась самая разнообразная публика. Мужчины в дорогих костюмах приходили с красивыми женщинами, но большую часть времени проводили, муштруя официантов и шумно приветствуя заходящих в бар знакомых. В темных углах сидели, склонившись к бумагам на столе, заблудшие души вроде аферистов или фальшивомонетчиков. Кто-то оказался здесь, чтобы послушать музыку и изо всех сил пытался выглядеть расслабленным, королем жизни. Просто пьяниц у нас не было - слишком дорогая выпивка, только те, которых я называл "пьяница последнего дня": живчики с лихорадочно…

Не устаю причитать на тему, какие в советское время были иллюстрации к детским книгам. Такие иллюстраторы, как Ксения и Игорь Ершов, создавали свой сказочный мир для ребенка. Достаточно загадочный, достаточно жуткий, но тем и интересный! Взять к примеру, рисунки Ершовой к русской сказке "Морозко": в них переданы бескрайние просторы, смертельный холод; казалось бы это может напугать ребенка, зачем? Но точно помню, что в детстве не могла оторваться от этой книжки. http://polny-shkaf.livejournal.com/183631.html

Когда я показывала своим пятиклассникам иллюстрацию известной картины замечательного мастера живописи, то малыши готовы были биться об заклад, что художник здесь изобразил не падчерицу, а " Марфушку". У детей в голове сидел, разумеется, фильм "Морозко" с красавицей Настенькой, но дело не только в этом. Ребята показывали мне сундук, на котором сидит героиня и справедливо спрашивали: " Если хорошей дочке Морозко вручил подарки, то зачем она продолжает сидеть?! Нет! Это ленивица заготовила сундучок под драгоценности и сейчас начнет торговаться с Морозом..." Э! Падчерица почему-то была уверена, что мачеха, предложившая ее заморозить в лесу,…