Ближневосточная новелла (сборник)

Сюрреализм - не мой конек, слишком все образно, слишком все масштабно. Честно, возникают ассоциации с геометрией, которую я в школе вообще не понимала от слова совсем. Как это все можно представить в своем воображении и самое главное, - зачем? Зачем создавать такие сложности.... Мой мозг, наверное, устроен совсем иначе... слишком плоско, думаю... не для аллюзий в таком замысловатом контексте. Это, если мне не изменяет память, мое второе знакомство с подобным жанром. Что хочу сказать, восточный колорит современного сюрреализма не впечатлил совершенно, а вот египетский оказался попроще, попонятливее что ли. Во всяком случае, формулировка конечной мысли вполне жизненная: не задавайте лишних вопросов, особенно если вы стали свидетелями чего-то из ряда вон происходящего. Наблюдайте, как…

Недостаточное количество сна придает человеку особое состояние - состояние сомнамбулы, когда все происходящее воспринимается сквозь пелену заторможенности, когда окружающая действительность уходит на второй план. В это время ты вроде и бодрствуешь и спишь одновременно. Скорее, даже спишь наяву. Мозг отключается, он живет в своей действительности. В той действительности, которая должна обеспечить ему покой, отдых и восстановление сил. Только получается, скорее, наоборот. И ты вроде и здесь, в окружающем тебя мире и в тоже время - в мире грез, в царстве Морфея, и частый результат такого состояния - головная боль, отсутствие внимательности и реакции на происходящее. Именно в таком состоянии находился ГГ новеллы Нагиба Махфуза, когда произошло убийство. Не просто убийство, а убийство…

Страшная такая история, автор решил показать как чувствует себя человек, заживо погребенный. Крестьянина ловят какие-то бандиты, увозят в пустыню и там, ограбив, закапывают, но не убивают, испугавшись песчаного смерча. По сути весь рассказ - это очень подробные переживания человека, заживо погребенного, сменяется день и ночь, его посещают видения. К моей великой радости закончилось все хорошо, его спасли! Потому что вынести такое вместе с ним очень тяжело, очень все правдоподобно, не знаю уж косультировался ли автор с кем-то пережившим подобное или сам придумал. В предисловии критики написали, что вот этот мужчина олицетворяет иранское крестьянство, задушенное богачами. Возможно, не зная контекста, сложно найти в этом случае крестьянство. Скорее сложность жизни простого человека,…

Все больше влюбляюсь в литературу Ближнего Востока. Она необычная. А необычна она, в сравнении с привычной нам литературой Запада тем, что сюжет строится не на каких-либо событиях, а на размышлениях. Этакий взгляд в себя. Причем, заскучать с рефлексирующими героями ни разу не приходится. В книге представлены новеллы писателей арабских стран, Ирана и Турции. Есть весьма странные вещи, на которых мне не хотелось бы останавливаться, есть новеллы написанные "под влиянием момента", а есть и то, что можно по праву назвать шедевром. Из того, что запомнилось, могу назвать: 1. "Поездка в Хайфу" Гасана Канафани (Ливан) - достаточно тяжелая в психологическом отношении вещь. В связи с военными событиями молодая арабская семейная пара "забывают" на Родине маленького сына. Ребенок выживает, но…

Я, кажется, нашла свой оптимальный отпускной книжный формат - сборники рассказов. Коротко, разнообразно, а в данном случае получилось ещё и неплохое расширение книжно-географических горизонтов, потому что если с иранской или турецкой литературой я в общем знакома, то арабские страны за редким исключением остаются пока белым пятном. А рассказы, что ни говори, лучший формат для быстрого знакомства и создания зарубок на будущее.

Рассказы более чем разные, объединяет их только остро-социальная тематика и реалистичная манера. Среди тем, пожалуй, можно отметить две, наиболее волнующие авторов - женщина в традиционном/современном мусульманском обществе (рассказы Закарии Тамира, "На женской половине" Рашада Рушди, "Бедрана" Бекира Йилдыза) и социально-политическая проблематика, где-то поданная…

Автор собрал воедино некие записи, впечатление, что это просто набор текстов из учебника по иностранному языку. Ещё и плохо написанные, в стиле сценария, только ни о чём. Это даже не новелла, тем более - не рассказ! Это набор разрозненных записей. Бессмыслица полная. Считаю, эти записи - неуважение к читателю. Происходит бессмыслица в середине "новеллы" и всё это ничем не заканчивается. Это неинтересно, не смешно, не страшно - никак. Не советую тратить время на эту ерунду. Очень удивило, что такой косноязычный автор умудрился взять Нобелевку в 1988 году. Они там совсем сбрендили что ли))) Очередное доказательство того, что нобелевских лауреатов незачем читать, всё у них там куплено и премии розданы своим. Бездарным людям.