Женщина

Ох уж мне эти роковые женщины...

Йоко живёт своей жизнью, не сильно оглядываясь на мнение окружающих. Выходит замуж и разводится по собственному желанию, носит яркие кимоно, открыто заигрывает с мужчинами, навещает дочь, рожденную вне брака. А на календаре, на минуточку, начало ХХ века. Кажется, единственный раз она идёт на поводу семьи, соглашаясь на брак с человеком, к которому равнодушна, но на пути в Америку Йоко, легко сведя с ума парочку мужчин, и сама влюбляется. И это роковым образом меняет судьбу нескольких человек - Йоко окончательно оказывается на обочине общества, Кимура ждёт её в Америке, готовый всё понять и простить, Курати сходит с привычной карусели жизни, его жена остаётся в одиночестве...

Аннотация и послесловие отсылают к Толстому и "Анне Карениной", но я вижу в Йоко…

Книга оставила неоднозначное впечатление. С одной стороны книга написана в начале XX века. Она издавалась двумя частями, начиная с 1911 года. Тема, можно сказать, была закрытой. Мало кто отваживался в то время писать о падших женщинах. Может именно по этой причине роман имел успех. С другой стороны для меня сюжету не хватает динамики. Повествование неторопливое, размеренное. Только в самом конце, когда Йоко попадает в больницу, роман заканчивается стремительно. Книга анонсируется, как роман о второй Анне Карениной. Но для меня героиня таковой не стала. Она не мечется, как толстовская героиня, а осознанно пользуется слабостью мужчин. Она способна просчитать любое свое действие и хладнокровно принимать решение. Вот только с Курати такого не случилось. Йоко просто влюбилась в сильного и…

Япония, начало 20 века. Япония отходит от японо-китайской войны и, набирая обороты в техническом прогрессе, открывается для других стран. Именно в это время 26-летнюю Йоко родные отправляют в Америку, чтобы она вышла замуж за своего соотечественника.

Но Йоко - женщина непростая, особенно для  пока ещё традиционной Японии. Стремясь к свободе и независимости, она теряет голову на пароходе и кардинально меняет свою жизнь. Вот только простит ли японское общество такой поступок?

Очень жуткая и мрачная история о непростой судьбе японской женщины. Изначально в книге не совсем было понятно о каком времени идёт речь, так как Япония с Китаем воевала два раза. Поэтому не совсем разобравшись с этим периодом, решив, что это не так важно, я углубилась в историю Йоко и была очень поражена.

Почти в каждом…

Глубокая, сильная драма. Плотный, насыщенный текст, повествующий о жизни молодой японской женщины Йоко, её чувствах и мыслях. Она хочет быть свободной, её характер и желания не вписываются в рамки общества, в котором она живёт и принятой в нём морали. Образ жизни, который она вела, погубил её репутацию, и теперь нежеланный ею брак - единственный способ вернуться в общество, которое её отвергло. Ну, во всяком случае, писатель, думается, хотел её таковой показать.

Однако я увидела девицу, у которой знатно чешется в одном месте, и, дабы сбить нестерпимый зуд, она и пускается во все тяжкие при каждом удобном для себя случае. А поскольку случаи, видимо, бывали часто, то она и упомнить их, увы, все не может - это ярко иллюстрирует эпизод на пристани ещё перед отплытием. Она едет к мужчине, с…

Йоко не знала, страдает ли она, наслаждаясь, или наслаждается, страдая.

До чего же мрачная история, главной героиней которой является Йоко с ее стремлением разрушить все, до чего она способна дотянуться. А поскольку в те времена да еще и в Японии возможностей у женщины было не так уж и много, то и выходит, что разрушает Йоко в основном себя да свои отношения с разными близким (и не очень) людьми. Не знаю, откуда в ней такой дух противоречия, но желание делать все вопреки кому-то или чему-то, порой ведь даже вопреки самой себе и своим собственным желаниям, доставляет Йоко просто немыслимое удовольствие. Она мученица, вот только она же еще и мучитель. И все это так прочно переплетено внутри нее, что уже и не разберешь, где же она настоящая. Какой бы она выросла, если бы жизнь была к ней…

По моей задумке, заголовок рецензии должен был быть "Унесённые ветром по-японски". Но как-то обнаружилось, что я не одна такая оригинальная, поэтому попытаюсь раскрыть собственные переживания, связанные с этой книгой.

Итак, меня зовут Ancie, и мне 25. А главной героине Йоко - 26, и она потихоньку исходит на говно и совершенно изводит окружающих, поскольку её молодость прошла. Внимание, вопрос: это в Японии 1900-х было другое восприятие возраста ("жить осталось так мало, мне уже семнадцать лет - как пела Клариче из Труффальдино), или мне лично тоже пора готовиться?

Если серьезно, то книга очень интересна с культурологической стороны. Любопытно наблюдать за японским обществом начала XXI века - сочетание европейского лоска с традиционной культурой начинает делать из этой страны то, что мы…

Как-то так случилось, что во времена моего активного увлечения (которое я тогда пыталась превратить в профессию, мва-ха-ха) японской литературой, я прошла мимо Арисима. Нет, конечно, я знала про Сиракаба и их взгляды, но не более того. Для тех, кто не в курсе - это группа писателей и их газета, которые образовались в основном под влиянием знакомства с западным искусством. Название, к примеру, было взято под влиянием русской литературы ("Сира каба" - белая береза). Во многом поэтому "Женщину" Арисима так часто сравнивают с "Анной Карениной" Толстого, хотя на мой взгляд все же это сходство более сюжетное, чем смысловое. Вообще роль женщины в Японии - тема достаточно непростая. В 12 веке Сэй Сёнагон спокойно принимала у себя любовников, а в 21 веке большинство женщин все еще должны выбирать…

Есть женщины в русских селеньях. Их бабами нежно зовут. Слона на скаку остановят И хобот ему оторвут.

До одури откровенный труд, что, впрочем, говорит не о честности автора, а о какой-то нереальной степени самолюбования. Арисиме настолько начхать на весь мир людской, что он готов описать аборт собственной матери.

Русскоязычная информация об этом авторе полностью исчерпывается парой небольших заметок о нем самом и двумя произведениями "Око Каина","Женщина". "Око Каина" - небольшой, яркий, шокирующий рассказ. "Женщина" - произведение довольно объемное, где главной героиней выступает девушка Йоко. На основании урода-мужчины в "Око Каина" ждешь уже заранее чего-то похожего и ожидания полностью оправдываются. Никакой связи с Анной Карениной не обнаружил (этим пестрят все аннотации), ну, если не…

Жажда жизни заставляла Йоко изо дня в день плести коварную паутину, как плетет ее паук-вампир, обладающий странной притягательной силой. К тому, кто не решался приблизиться к сетям и лишь поносил ее, она относилась с холодным безразличием, как к камню или дереву на дороге.

Роман мне понравился, хотя дочитывать его было тягостно, до такой степени все стало патологично. Совершенно больная женщина, до невменяемости. Честно говоря, сравнение Йоко-сан с Анной Карениной мне кажется неуместным. Общего у них только пол и несчастная судьба. Впрочем, что еще объединяет знаменитый роман Льва Толстого с «Женщиной» Арисимы, так это социальный подтекст. Автор послесловия представляет Йоко и её возлюбленного жертвами буржуазной морали, но мне это кажется сильным преувеличением. Судьба героини – дело ее…