Несокрушимый Арчи

Кому-то "везёт" с тёщей, а кому-то с тестем... Точнее, везение здесь не очень-то уместно. Арчи не самый лучший жених для дочки мистера Брустера. Он непутевый, чудаковатый, не особо трудолюбив, да и вообще, он нелестно отозвался о его детище, о его гордости. Уууу, приехал тут из-за океана, умник. Единственное его умение - это везение, если везение можно отнести к таковым. Арчи бесконечно влипает во всякого рода неурядицы, но по счастливому случаю выходит из них победителем, даже с профитом. На этом собственно и построено повествование. Пёстрая картина происшествий, которые словно бесчисленное количество мини-рассказов, ведут Арчи к цели: принятию его в семью мистером Брустером. По структуре ничего говорить не буду, дабы не повторяться. Всё как всегда типично для Вудхауза.

Молодой человек Арчи Моффам, англичанин, приезжает в Америку и находит там любовь в лице прекрасной Люсиль. Всё бы ничего, но они заключают брак без ведома и благословения отца девушки. А её отец, Дэниел Брустер, владеет отелем "Космополис", в котором ещё до встречи с Люсиль Арчи устроил скандал... Конечно же полюбить своего зятя мистер Брустер ну никак не может. Тем более, что Арчи постоянно выкидывает какие-то фокусы и сидит без работы.

Арчи Моффам - классический герой Вудхауса. Симпатичный, обаятельный и немного бестолковый молодой человек, который вечно находит неприятности на свою голову, но неизменно из них выпутывается с грацией, юмором и находчивостью. Он позирует местному художнику в жёлтом купальнике и оказывается запертым снаружи студии; он, желая выиграть пари, преследует…

Этот отзыв будет коротким, как и сборник этих полных позитива рассказов.

Арчи - англичанин, переехавший в Америку. Сердце у него доброе и необидчивое. У ещё у него весёлый нрав и живой в меру ум. Эти качества и способствуют его постоянному попаданию в разной степени сложности переделки.

Неунывающий и самокритичный Арчи то и дело вызывает у читателей улыбку. А чудесный в своей простоте и оригинальности язык автора местами просто восхищает.

Рекомендую всем без исключения, а в особенности тем, кто любую мелочь принимает всерьез и испытывает регулярный стресс. Отвлечетесь, расслабитесь и вдоволь посмеетесь!

Арчибальд, он же Арчи - герой этой книги, американец, попавший в Англию волею судеб и попадающий в немыслимые ситуации. К примеру, поругаться с хозяином отеля, который спустя какое-то время оказывается... его же тестем! Или: затеять аферу - похитить змею, успешно её потерять, а потом так же успешно найти. Или: обещаться помочь официанту с работой и, замолвив о нем словечко в неподходящий момент, добится его...увольнения. И это лишь маленькая толика его приключений. Арти энергичен, жизнерадостен, смекалист, не особо привык работать, но любит красиво жить. В какие бы передряги не попадал Арчи, ему удается из них выпутаться. Его обаяние сокрушает любые стены: оправдываются надежды прекрасной жены Люсиль, сдается и строгий тесть, а самое главное - читателю книга подарит хорошее настроение,…

История про типчика по имени Арчи, он везунчик и шалопая по жизни. Жалко в книге было больше его тестя, то дочь удружила замужеством, то сын выбирает... Больше всего раздражало в книге его уменьшительность слов, хотя возможно это вина переводчика. Пока я не определилась нравиться мне английский юмор или нет, знаю где смеяться, но не всегда даже улыбку это вызывает.

Всем известна новость века - В мире нет для человека Ничего полезней смеха. Шутка, даже несмешная, Заменяет чашку чая, А смешная шутка - ужин. (ОСП-студия) Как ни крути, но разнообразные герои Вудхауса – это всегда вариации на тему Дживса и Вустера. Героя могу звать Псмит или Берти Вустер или сэр Галлахед или Укридж– по сути это реинкарнация одного и того же персонажа. Правда, персонажа очень симпатичного, всегда готового прийти на помощь друзьям, даже в ущерб собственной репутации.

Вот вам в эту компанию еще и Арчи Моффам – миляга и душка, легкокрылый мотылек. Весь из себя «приветик-ветик-ветик», такая вот «пустышка-тышка-тышка», но пустышка добрая и бескорыстная. Диалоги легки, формулировки уморительны, сюжет не важен, финал ожидаемо добрый, настроение поднимается, прочитал – и…

Это не первое моё знакомство с Вухаусом, да и, чувствую, не последнее. Псмит и Дживс прочно очаровали меня своими идеями и манерами, а вот Арчибальд Моффам (или всё же Мум?) потерпел сокрушительное поражение в конкуренции с ними. Что же пошло не так? Может, я выбрала не то настроение, чтобы открыть очередную книгу автора? Не та последовательность чтения, чтобы насладиться красотой английской велеречивости, манерами и смекалкой? Кажется, что ответ немного в другом. Арчи - англичанин, участник Первой мировой войны пребывает в Нью-Йорк. И это первая моя трагедия: всё, ранее прочитанное мной из Вудхауса про пребывание героев в Новом свете, оставляло менее яркие впечатления. Всё-таки старый добрый английский юмор лучше всего в старой доброй Англии, а не в полубезумном мире предпринимательской…

Старый добрый Вудхаус с его простым, иногда немного неуклюжим юмором и большим-большим сердцем. Итак: Америка, двадцатые годы прошлого века. Очередной молодой англичанин (безупречный джентльмен, но полный балбес) попадает в разного рода комичные передряги, попутно воюя с тестем.

Несколько замечаний/сравнений с Берти и Дживсом. Лично мне Арчи был симпатичнее. Он не пытается отчаянно выпутаться из очередной помолвки, а бесповоротно женится на первых же страницах (и очаровательная жена остается одним из главных героев). Из переделок довольно находчиво выкручивается сам. Как-никак прошел Первую мировую. И потом, у этой истории есть логическое начало и чудесный конец. Немного утомили все эти находки переводчика - "малышок", "приветик-ветик-ветик", "типус". Но как-нибудь с удовольствием…

Немножко наивное, но, тем не менее, приятное произведение. Лёгкий, но совсем не легкомысленный стиль.

С первых строк мысль что «так не бывает», замещается уверенностью, что «нарочно не придумаешь» и в глубинах памяти появляются воспоминания, что нечто подобное было и с тобой/с твоими знакомыми.

Отдельные восхищения заслуживают словесные обороты автора:

Наступила тишина, именуемая зловещей. Мистер Брустер смотрел на Арчи, Арчи взирал на мистера Брустера. Люсиль заметила, хотя и не поняв причины, что грандиозная сцена первого знакомства ушибла большой палец на ноге о какой-то непредвиденный булыжник.

Достоверности придают мысли, актуальные и сегодня:

Заезжие англичане в своём отношении к Америке почти без исключения выбирают одну из крайностей: либо проникаются омерзением ко всему в ней,…