Katz und Maus

Новелла сначала также вызвала скандал: в 1961 году министр труда, народного благосостояния и здравоохранения земли Гессен, в основном из-за описанной в романе сцены онанизма, поручил соответствующему федеральному органу надзора внести роман в список запрещенных книг в связи с аморальным содержанием. Но запрос был отозван в результате последовавших протестов общественности и других писателей.

Действие происходит в Данциге в годы Второй мировой войны. Повествуется об истории подростка Йоахима Мальке.Роман продолжает тему оболванивания молодежи нацистскими лозунгами, не снимая с молодых людей их вины. Местом действия опять выбран Данциг, а героями – подростки, члены молодежных нацистских организаций в годы Второй мировой войны. Трагизм событий обусловлен атмосферой милитаристской пропаганды, воспитанием в духе национал-социалистических идей Третьего рейха молодого поколения, которое в конечном итоге было принесено в жертву «фатерлянду».