62. Модель для сборки. Рассказы (сборник)
Хулио Кортасар
| Издательство: | Радуга |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
13 марта 2024 г. 17:54
110
3
Мой сосед сказал, что много ждет от этой книги. Я же многого не ждала, и, собственно, это и получила. Если предыдущие романы Кортасара вызывали пусть не восторг, но одобрительное покачивание головой, то "Модель для сборки" удостоилась покачивания скорее равнодушного. Ибо она оказалась тяжеловеснее, нагроможденнее предыдущих. Там, где ощущалась почти восхитительная легкость, теперь появилась почти невыносимая почти нелегкость. Герои тонут в почти неощутимом Городе, который находится одновременно в нескольких местах - Париж, Лондон, Вена и где-то между. Повествование скачет не только в географических координатах, но и между третьим и первым лицом, и между несколькими персонажами. Кто они, откуда - далеко не всегда понятно. Единственный относительно стабильный персонаж - Хуан (немного или…
Хулио Кортасар: игра взаправду
Автор: И. Тертерян
62. Модель для сборки, роман
Перевод: Е. Лысенко
Шаги по следам, рассказ
Перевод: М. Былинкина
Из блокнота, найденного в кармане, рассказ
Перевод: Маргарита Былинкина
Киндберг, рассказ
Перевод: Элла Брагинская
В ином свете, рассказ
Перевод: В. Капанадзе
Жаркие ветры, рассказ
Перевод: Э. Брагинская
Во второй раз, рассказ
Перевод: В. Спасская
Апокалипсис Солентинаме, рассказ
Перевод: Павел Грушко
Закатный час "Мантекильи", рассказ
Перевод: Э. Брагинская
Из книги «Некто Лукас»
Автор: Хулио Кортасар
Перевод: П. Грушко
Мы так любим Гленду, рассказ
Перевод: М. Абергауз
Записи в блокноте, рассказ
Перевод: Алла Борисова
Граффити, рассказ
Перевод: Павел Грушко
Истории, которые я рассказываю себе, рассказ
Перевод: Павел Грушко
Клон, рассказ
Перевод: М. Абергауз
Сатарса, рассказ
Перевод: С. Имберт
Ночная школа, рассказ
Перевод: Л. Синянская
Дневниковые записи для рассказа, рассказ
Перевод: Л. Синянская
Комментарии
Автор: Б. Дубин
Год издания: 1985
Язык: Русский
Твердый переплет, 496 стр.
Тираж: 50000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)
Рецензии
Всего 60
Эксперт
Вообще НЕ Эксперт. Это просто кто-то перепил в Нов
13 марта 2024 г. 17:54
110
3
Мой сосед сказал, что много ждет от этой книги. Я же многого не ждала, и, собственно, это и получила. Если предыдущие романы Кортасара вызывали пусть не восторг, но одобрительное покачивание головой, то "Модель для сборки" удостоилась покачивания скорее равнодушного. Ибо она оказалась тяжеловеснее, нагроможденнее предыдущих. Там, где ощущалась почти восхитительная легкость, теперь появилась почти невыносимая почти нелегкость. Герои тонут в почти неощутимом Городе, который находится одновременно в нескольких местах - Париж, Лондон, Вена и где-то между. Повествование скачет не только в географических координатах, но и между третьим и первым лицом, и между несколькими персонажами. Кто они, откуда - далеко не всегда понятно. Единственный относительно стабильный персонаж - Хуан (немного или…
9 октября 2023 г. 12:57
307
читаешь такой книгу, вроде что-то в ней есть местами, а зацепиться-то и не за что.
тут вот в рецензиях пишут про "интересно, бывает ли такая дружба в реальности", а я не уверена, что хочу знать ответ на вопрос, бывает ли дружба в реальности настолько тесной, что все друг с другом спят, даже девочки с девочками.
в общем, то ли я чего-то не поняла, то ли эти "восхитительные абстракции" и правда не моё. а вот описание различных географических мест очень зашло, и перевод отличный. пожалуй, как раз поэтому эта книга и дочитана до конца.
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
