Апрель в Париже. Зарубежная новелла в переводах Норы Галь (сборник)

Еще один рассказ на классическую тему взаимопонимания между разными расами. Сюжет более-менее стандартен: переговоры о прекращении войны, которые толком никак не двигаются. Ситуация патовая. Читать рассказ стоит с оглядкой на время. Это сейчас тема уже обыграна в ста тысячах вариаций, а шестьдесят лет назад она была еще не слишком популярна, поэтому я вполне готова простить предсказуемость финала. Зато в качестве компенсации мне достались совершенно очаровательные меховые инопланетяне - можно пофантазировать, как именно они выглядят. И совсем уж бонусом, мимо которого я совершенно не могла пройти, - рукоделие, в частности вязание. Пусть совсем маленький эпизод, но все равно очень приятно. Стоит отметить, что рассказ очень женский по многим параметрам. Но это совсем не плохо. Мне кажется,…

В наше время никого не удивишь историей о женитьбе взрослой женщины и молодого мужчины, но тем не менее всё еще есть такие люди, которым есть до этого дело) Здесь такой персоной оказалась Мэрион родственница Джейн, той самой невесты. Мэрион практически прямым текстом сказала Джейн, что ее идея выйти замуж за мужчину вдвое ее младше это бред, это курам на смех, это риск оказаться без денег. Поначалу и у меня закрадывалось подозрение, что Гилберт женится как раз таки ради денег, но это было до того, как автор представил нам своего героя. И до того, как нам показали Джейн не в гостиной Мэрион и не глазами Мэрион. Это только со слов Мэрион Джей нелепая старуха, не умеет одеваться, не умеет себя преподнести, не умеет наладить общение. Да, с гардеробом у Джейн и правда беда, но это только…

Совсем небольшой рассказ, но заставляет задуматься о многом) Тем более, что всё равно более привычно в браках с большой разницей в возрасте, что более взрослый - это мужчина, как-то так исторически сложилось) А вот если намного старше женщина, то это ещё больший повод посплетничать и предрекать скорый распад такого союза. Вот и Мэрион, родственница той самой Джейн, сказала, что это абсурд выходить замуж за человека, который моложе невесты на 27 лет) Но Джейн в целом отличается честностью, поэтому и не скрывала, что не она настаивала на этом браке, а Гилберт, и вовсе не ради денег Джейн. И это на самом деле так, более того, Гилберт помогает Джейн "раскрыться", ведь она жила и не задумывалась о вкусе и том, что в обществе можно блистать. И вот спустя буквально несколько лет её уже не…

Не ожидала, что Урсула ле Гуин может быть такой. Приятная фантастическая история с путешествиями во времени, немного любовная(очень в меру), весенняя как я и хотела, с юмором. Прочитала на одном дыхании, не отрываясь. Получила удовольствие

Путник, пораженный тяжелым недугом, останавливается в покинутом замке на ночлег. Чтобы как-то скоротать время, он рассматривает картины и читает описания к ним в томике, найденном на подушке.

Итак, такое уютное описание представлено в аннотации и уже представляешь себя гуляющей по красивому замку, разглядываешь восхитительную обстановку, но тут приходит осознание - это же Эдгар По, тут должно что-то мистическое произойти. Как же умеет автор всего в нескольких страницах нагнать жути, аж порой "мурашки по коже", особенно когда воочию представляешь себе описываемые события.

Сама живопись- выше всяких похвал.

Какие же бывают красивые полотна, некоторые взывают восхищение, другие же недоумение. Вот какая у вас любимая картина/художник? Многие великие мастера творили так, что передавали всю…

Маленькая повесть, рассказ, просто письмо - жанр произведения довольно сложно определить. Считается, что этот текст должен был быть прологом к какой-то более развёрнутой книге, которая так и не была написана. В какой-то степени произведение можно вообще счесть публицистикой: своего рода обращение в французам, оставшимся в оккупированной стране. Как найти слова утешения и вдохновения для миллионов людей? У графа Сент-Экзюпери, своей жизнью и смертью доказавшего и свою любовь к Родине и соотечественникам, и свою смелость, это получилось. На примерах эмигрантов, отправляющихся через океан на корабле( "Как создать себя заново? Как распутать тяжелый клубок воспоминаний? Этот призрачный корабль, словно некое чистилище, нес на себе груз еще не родившихся душ."), лётчиков, рискующих собой в…

Потрясающей красоты рассказ. Не все у Бредбери мне нравится, но иногда попадаются настолько шикарные вещи, что не хочешь заканчивать чтение даже такого короткого рассказа. В начале говорится, что эта история о человеке влюбленном в искусство. Джордж Смит главный герой рассказа и есть этот человек. Для него существует лишь один «авторитет» - знамений художник Пикассо. Когда Смит с женой приезжают на отдых в места, где отдыхает и кумир мужа отпуск становится похож на вечную оду творцу. Каждый человек, которой что-то делает по своему художник. Одни облекают это в камень, другие в краски на холстах, а кто-то в музыку, здания и много другое. Тогда эти плоды увидят и современниками и потомки б. Но творить например художнику можно и на песке. Ценность нарисованного останется такой же ведь…

Очень жуткий рассказ про наивную хулиганистую девушку, которая любила жизнь и старалась взять от неё больше. И о парнях, которые смогли её лишить всего. Очень коротко, но при этом не банально, с открытой концовкой, но спинным мозгом ощущаешь, что вряд ли всё закончится для героини положительно, учитывая, что молодой человек вёл игру кролика с удавом. Над произведением хочется думать, анализировать его, но при этом он живой, он современный, он дышит и может меняться - в глазах каждого будет свой итог. Чем закончилась история девушки, которую оставили родители одну, и которая всё же открыла дверь незнакомцам. В рассказе практически нет действий, только диалоги и история девушки до судьбоносной встречи.

Моя оценка: 5 из 5

Удивительный Брэдбери и тут удивил. Своей мудростью, философией, и даже тактичностью. Ведь тема то не простая, что сегодня, что во время написания - гомосексуализм. Что скрывать, не всё так однозначно, даже там, где вроде бы лояльное настроение у людей. Но Брэдбери удалось написать красивый рассказ. Без особого акцента, без излишнего утрирования, но с каким-то особым сантиментом.

Умирающий дедушка внезапно приехал к внуку, и увидел, что тот живёт с мальчиком. Удивился, конечно, но виду не подал. Как и не стал закатывать сцен. Просто рассказал историю многолетней давности, как он сам, будучи совсем юным, водил дружбу с белокурым цыганом. Всего неделя была у них. Каких-то семь дней, а потом разлука на всю жизнь. Но зато и память тоже навсегда.

На заре жизни всё воспринимается по-другому, и…