Крыши Тегерана

Очередной раз я убеждаюсь, что если мне сложно написать вдумчивый отзыв, сложно подобрать слова и объяснить свои чувства - это значит книга произвела на меня особенное впечатление.

Это лето проходит у меня под знаком томной жары Востока. Весьма символично, учитывая, что насладиться жарой я могу только в книгах, погода на улице напоминает осень..

"Крыши Тегерана" я взялась покорять сразу после "Дома Якобяна", поэтому долго привыкать к душной атмосфере восточного города, песку, палящему солнцу и нравам людей мне не пришлось.

Сразу отмечу, что в этой книге мне все пришлось по вкусу. Атмосфера, герои, идея, язык повествования - все это сплетается воедино, формируя красивый восточный узор романа.

Атмосфера книги меняется словно времена года.

Неспешность, вдумчивость, размеренность - палящее…

Восточные писатели по особенному передают атмосферу семьи, быт, традиции своего народа. Как будто мы сидим теплым летним вечером во дворе с чашечкой ароматного чая, рядом хлопочет хозяйка дома, за калиткой резвятся дети и под тусклый свет фонарей расказчик делится своей историей. Время в этот момент останавливается, а герои его рассказа оживают и твоя душа больше не принадлежит тебе, потому что она переживает за них. Махбод Сераджи рассказывает о времени диктатуры шаха в Иране. Мы видим жизнь в этот период с высоты крыши дома одного переулка глазами подростка, который к концу рассказа стал настоящим мужчиной. У Махбода Сераджи очень хорошо получилось передать процесс взросления мальчишек, с которыми случилась первая любовь, первые потери, испытания, первые решительные действия и…

Эта история началась на крыше одного дома в Тегеране, там она происходила и развивалась, там она и обрела свою кульминацию под звездным небом Ирана. Роман рассказывает нам о юности четырех героев, взаимоотношениях между ними, об их семье, друзьях, традициях и жизни. По мере повествования мы наблюдаем за детскими чудесными минутами, которые провели герои в беззаботном веселье и счастье. Но это чудо сменяется взрослой жизнью в один миг, миг потери друга, наставника и жениха. Подростки сталкиваются со смертью, насильственной смертью, которая забирает детство навсегда. Да, взрослые правильно замечают, что время все лечит, что горе утихнет, но беззаботное юношество уже не вернешь. Герои замечают жестокость жизни, жестокость и несправедливость режима, они день за днем вспоминают…

Жизнь всегда такая или только в детстве? -Всегда(с) Леон Что такое жизнь семнадцатилетнего подростка? Сплошной кайф. А если эта жизнь в одной из стран Ближнего Востока? Это уже повод для написания целой книги. Паша главный герой хочет как и все просто жить, радоваться, страдать тогда когда ему это необходимо, а не тогда когда это продиктовано законами государства. Он вместе со своим другом пытается внести перемены в этот мир, но с присущим главным героям энтузиазмом, перемены превращаются в бунтарство, которые заставляют посмотреть на привычный мир под другим углом. Финал на мой взгляд несколько смазан, а в целом рекомендовано к чтению всем, легкая, интересная книга.

-Что для человека самое ценное? - Жизнь, - без колебаний отвечаю я. Он добродушно смеётся и качает головой. -Время. Время - самое ценное, что у нас есть.

Наверное есть некоторый недочет с моей стороны или даже ошибка начать читать эту книгу с исключительно прагматической целью что-то узнать про исламское государство, ранее называемое Персией. А на самом деле сие произведение ни секунды не про Иран, а вообще про американские ценности, искусно скрытые под громкими заявлениями на тему "все ирано-персидские беды от насаждаемой Дядюшкой Сэмом демократии" - да, такая вот кривозеркальная похвала Штатам. И даже к ворожейке не ходи, как говаривала моя бабушка, чтобы понять, что автор постоянно проживает в США. И такой ход сразу оказывается неинтересным и где-то даже нечестным. Никогда не бывала…

Спасибо Махбоду Сераджи – благодаря его книге я изменила свое отношение к Ирану. Загадочная мусульманская страна оказалась великолепной: искренней, горячей, простодушной и настоящей. А иранцы – простыми, добрыми и человечными – такими же, как мы. Произведение пронизано любовью ко всему окружающему: Родине, родителям, друзьям, соседям. И это всепоглощающее чувство затмевает все огрехи переводчика и мелкие неувязки автора. Книга учит жить вопреки обстоятельствам и любить, несмотря ни на что.

До чего ж удачное знакомство с иранской литературой!

Паша Шахед влюблён в Зари, невесту своего друга Доктора. В Иране правящий режим шаха истребляет всех инакомыслящих руками организации САВАК, которой как бы нет.

Паша и его лучший друг Ахмед – всего лишь семнадцатилетние парнишки, но они учатся жить, любить и с честью справляться со всеми трудностями, подкидываемыми судьбой.

Обе истории любви очень трогательные. Много раз расчувствовалась пока читала, мастерски, просто гениально автор направляет эмоции читателей.

Финал такой ах. Не сказать, что прямо непредсказуемый, но как-то да, выходит за рамки всех зверств режима, о которых шла речь. Ну да ладно.

Рекомендовала бы всем.

По собственному желанию эту книгу я бы вряд ли взяла в руки, но флэшмоб на то и флэшмоб, что бы расширять кругозор и выходить за рамки своих стандартов. Несомненный плюс этой книги - знакомство с культурой Ирана, и с внутренними противоречиями этой культуры. Я узнала, что в Иране очень ценят и уважают семью. Всю семью, не только религию. и уважают не только младшие старших, но и старшие относятся с уважением и пониманием к младшим. По крайне мере в семье у гг все так. И это взаимоуважение помогает им избежать извечной проблемы отцов и детей, к тому же у них есть общий враг - шейх-диктатор. Я узнала что мои мысли о чадре созвучны мыслям автора. Говорят, что чадра призвана скрывать от мужских глазах женские прелести, которые вызывают похоть, но она лишь разжигает фантазию и возбуждает…

После прочтения Благоволительниц мне было очень плохо, сама книга далась тяжело, и сейчас речь пойдет не о ней. Честно, честно, к своему стыду, я не знакома с литературой Ближнего Востока, ни с авторами ни с книгами. Восток для меня загадка. Не давно бороздила просторы инета, и совершено случайно мне попалась книга "Крыши Тегерана" спасибо тебе случай за этот подарок. Не буду лукавить, честно, сначала заинтриговало название и описание книги данное на сайте, из описания я ждала триллера, а вышло что погрузилась в красивую историю молодого парнишики Паши. В предисловие к книге: "Во времена, когда моя родина часто изображается в средствах массовой информации как враг, я решил рассказать историю о дружбе и чувстве юмора, любви и надежде — обычных человеческих переживаниях,…

Эту книгу было интересно прочитать хотя бы потому, что она рассказывает об Иране, о котором мы знаем слишком мало и, в основном, из СМИ. Махбод Сераджи не просто рассказывает о непростой судьбе своих сограждан, но показывает обычную историю семнадцатилетнего юноши, которая могла произойти в любой части света. Это, в первую очередь, история о семье, о дружбе, о первой любви. И о нелегких испытаниях, выпавших на долю молодых людей просто потому, что они иранцы и любят свою страну.