Короли и капуста. Новеллы

Впервые с рассказами О.Генри я познакомился в каком-то лохматом году, пожалуй ещё в конце 80х, в книге формата А4, и как-то ещё тогда начал сравнивать его с нашим Чеховым, но при этом и тогда, и сейчас, О.Генри мне импонирует больше, так как в его рассказах меньше социальной чернухи и больше светлых романтических историй. Долгое время я читал его произведения то в библиотеках, то брал у знакомых, и только ближе к двухтысячному году купил двухтомник, в котором оказался ещё и роман "Короли и капуста", который тоже надо было бы прочесть. Ну вот, прошло всего 15 лет.. Да, я жуткий слоупок. У меня книги могут лежать годами и даже десятилетиями, дожидаясь своего часа. Роман является, по сути, сборником рассказов, просто объединённых в одно произведение. О.Генри мог пойти дальше и создать из…

С удовольствием прочитала этот сборник рассказов, хотя обычно я их не очень люблю. Но в данном случае рассказы объединены общей темой и местом действия - некой выдуманной страной, за которой хорошо видно Латинскую Америку. Атмосфера произведений такая насыщенная, что в нее погружаешься с первых абзацев. Любопытные персонажи, неожиданные повороты сюжета, яркие описания, очень много юмора и позитива - ну просто великолепное сочетание! Как по мне, практически идеальная книга для отдыха.

Все было бы слишком смешно, если бы не было немного грустно. Эх, жалко мне было тех анчурийцев. Для янки они (ну что с них взять) как были туземцы, так и остались. Они, конечно, иногда этого тоже заслуживают. Особенно такие, как Лосада или Милафлорес. Но мне не нравится, что Америка и доллар всегда побеждают. Я, как тот ирландец, жаждала наконец антиамериканской революции.

Авантюры, подлоги, подмены и в целом очень быстро и легко. Часто смешно. Джентльмены не пьют с теми, кого шантажируют.

С удовольствием послушала Королей и рассказы О.Генри на английском.