Описание путешествия в Московию

Книга не совсем моего формата, но выпало, так выпало. Всё же интересно было узнать, изменилась ли Россия в глазах иностранцев спустя столько веков. Предсказуемо, но нет. Адам Олеарий путешествовал по дорогам нашей необъятной страны в 17 веке. Скрупулёзно записывал всё, что видел, узнавал, ел, получал в качестве подарков. Не забывал описать количество и качество подношений, которые его посольство делало нашим чинам. Плакался про взятки, жадность русских. Надеялся на встречу с медведем. Со своей колокольни судил и рядил подчас о том, что до конца не понимал. Надо отдать должное послу, заметки его подробны (ну очень!), сам он изрядно наблюдателен. Но хочется и мне козырнуть знанием вырванной из контекста цитаты Пушкина, и вспомнить про то, как горько нам, русским, когда иностранцы ругают…

«Русские в Москве очень подозрительно относятся к иностранцам, за которыми постоянно следит тайная полиция. Каждый шаг становится известен, и о нем докладывают в центральный штаб. К каждому иностранцу приставлен агент. Кроме того, русские не принимают иностранцев у себя дома и даже боятся, кажется, с ними разговаривать. Письмо, посланное члену правительства, обычно остается без ответа, на последующие письма тоже не отвечают. Если же человек назойлив, ему говорят, что официальное лицо уехало из города или болеет. Иностранцы с большими трудностями получают разрешение поездить по России, и во время путешествий за ними пристально наблюдают. Из-за этой всеобщей холодности и подозрения приезжающие в Москву иностранцы вынуждены общаться исключительно друг с другом».

С университетских времен нравятся всякие записки иностранцев о России. Наткнулся тут на Адама Олеария (1599-1671), немецкого путешественника, в 1630-е годы побывавшего в России. По-моему, очень круто и познавательно. Естественно такие иностранцы редко писали что-то хорошее, часто писали субъективно и много приукрашивали. Но они были удивительно наблюдательны, и что-то ведь реально правда. До сих пор.

Когда наблюдаешь русских в отношении их душевных качеств, нравов и образа жизни, то их, без сомнения, не можешь не причислить к варварам... Русские вовсе не любят свободных искусств и высоких наук и не имеют никакой охоты заниматься ими... Что касается ума, русские, правда, отличаются смышленостью и хитростью, но пользуются они умом своим не для того, чтобы стремиться к добродетели и…