4,4

Моя оценка

Сборник "Сохраняющая машина" представляет известного американского фантаста Филипа Дика как блестящего мастера короткого жанра. В книгу, составленную самим автором, вошли его лучшие рассказы 60-х…
Развернуть
Издательство: Амфора

Лучшая рецензия на книгу

6 февраля 2024 г. 10:35

625

5 Он проснулся - и он хотел Марс. Дети хотят Луну с неба — с них, правда, какой спрос — а он хотел Марс.

На рассказ "наткнулась" совершенно случайно. Сетевые источники сообщили мне, что по его мотивам сняли замечательный фильм "Вспомнить всё" . Фильм был просмотрен мной не единожды, а знакомиться с первоисточником всегда интересно...

Дуглас Куэйл мечтает о полете на Марс. Но доступ на Красную планету ему закрыт,  ведь он мелкий служащий, а не спецагент. Мечта становится навязчивой. Куэйл приходит в компанию, где  ему обещают создать ложные воспоминания о его "марсианской миссии", и они, в смысле воспоминания, будут как настоящие. В подтверждении их подлинности фирма предоставит Дугласу "сувениры".

 Всякая мелочь — бессмысленные сами по себе предметы — будет тесно вплетена в ткань воображаемой поездки Куэйла...

Далее происходит накладочка. Оказывается  у Дугласа уже есть настоящие воспоминания…

Развернуть

Сохраняющая машина, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 5-19

Военная игра, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 20-47

На тусклой земле, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 48-82

Рууг, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 83-90

Ветеран войны, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 91-166

Высшая резервная должность, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 167-199

Вкус вуба, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 200-213

Мы вам всё припомним, рассказ

Перевод: Михаил Пчелинцев

стр. 214-250

Рынок сбыта, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 251-280

Если бы Бенни Гемоли не было..., рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 281-316

Синдром, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 317-356

Ползуны, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 357-370

Что за счастье быть блобелем!, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 371-402

Плата за услуги, рассказ

Перевод: М. Пчелинцев

стр. 403-430

ISBN: ISBN 5-94278-231-8

Год издания: 2002

Язык: Русский

Переводчик: Михаил Пчелинцев
Страниц: 432 стр.
Формат: 84x90/32 (120x205 мм)
Тираж: 4000 экз.
Переплет: Твердый переплет

В русские издания сборника не включен рассказ «Что сказали мертвецы?» («What the Dead Men Say»).

«Вспомнить всё» (1990 и 2012) по рассказу «Мы вам всё припомним».

Кураторы

Рецензии

Всего 34

6 февраля 2024 г. 10:35

625

5 Он проснулся - и он хотел Марс. Дети хотят Луну с неба — с них, правда, какой спрос — а он хотел Марс.

На рассказ "наткнулась" совершенно случайно. Сетевые источники сообщили мне, что по его мотивам сняли замечательный фильм "Вспомнить всё" . Фильм был просмотрен мной не единожды, а знакомиться с первоисточником всегда интересно...

Дуглас Куэйл мечтает о полете на Марс. Но доступ на Красную планету ему закрыт,  ведь он мелкий служащий, а не спецагент. Мечта становится навязчивой. Куэйл приходит в компанию, где  ему обещают создать ложные воспоминания о его "марсианской миссии", и они, в смысле воспоминания, будут как настоящие. В подтверждении их подлинности фирма предоставит Дугласу "сувениры".

 Всякая мелочь — бессмысленные сами по себе предметы — будет тесно вплетена в ткань воображаемой поездки Куэйла...

Далее происходит накладочка. Оказывается  у Дугласа уже есть настоящие воспоминания…

Развернуть
red_star

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 февраля 2024 г. 08:31

289

5 Не Бьюиком единым

Перечитал рассказ, который в прошлый раз видел на бумаге лет тридцать назад. Тогда меня впечатлила странная обложка сборника, вернее не обложка даже, а шрифт названия, строго выдержанный в стиле логотипа хеви-метал группы (в 1992 году на это явно была мода). Но кроме этой обложки , под которой были и «Король эльфов», и «Человек в высоком замке», и этот рассказ, запомнилась мне одна деталь, которая, как показалось при этом перечитывании, крайне важна была и для автора. Стоит удивиться пластичности детского мозга – какие странные и разнообразные вещи записывает он в долгосрочную память.

Итак, рассказ середины 50-х, который приоткрывает перед нами выморочное существование Америки после некоей глобальной войны. Выморочное, так как люди вроде бы выжили, но только благодаря пришельцам, которые…

Развернуть

Подборки

Всего 12

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241