Горе-волшебник

Натыкаешься на сказочные приключения там, где меньше всего рассчитывал их встретить.

Венгерский писатель Пал Бекеш (1956-2010) у себя на родине уже давно считается детским классиком. Сейчас его книги только-только делают первые шаги к нашему читателю, спасибо издательству КомпасГид, а между тем книжка «Горе-волшебник» на русском языке издана уже второй раз и даже попала в учебник по детской литературе, где упомянута как «своеобразный пролог к развившейся на рубеже веков «поттеромании». Кстати, мысль довольно заманчивая: даже презентация книг Бекеша на прошлогоднем Нон-фикшне так и называлась: «Горе-волшебник» против «Гарри Поттера». Мысль заманчивая, хотя, на мой взгляд, различий слишком много, чтобы ставить эти две книги в один ряд. Жужик Шуршалкин увидел свет, когда гарепотера ещё и в…

Бывают дети застенчивые, боязливые, они вовсе не уверены в том, что у них сразу же всё получится, и частенько даже боятся попробовать. Бывают дети, которым одиноко сидеть дома, и всё кажется обыденным и обыкновенным. Кажется, будто именно для них и написана сказка Пала Бекеша «Горе-волшебник», которая показывает, что любой несчастный может стать счастливым, а невезучему непременно повезёт!

Пал Бекеш – это довольно известный венгерский писатель. Сейчас книги наших восточноевропейских соседей издаются не очень-то активно, а вот несколько десятилетий назад авторские сказки и сказочные повести авторов из Восточной Европы появлялись в книжных магазинах не реже, чем, например, скандинавские, и любимы были едва ли не больше. Многие родители, детство которых пришлось на 70-80-е гг., с ностальгией…