Милая фрёкен и господский дом
Халлдор Лакснесс
| Издательство: | Издательство иностранной литературы |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 января 2023 г. 15:26
248
2 Милая фрекен и старый сплетник
Лакснесс изрядно меня разочаровал. Его повесть – история двух сестёр. Как описывает их сам автор «Одну звали Искренность, а другую Приличие». Одна сестра строила свою жизнь согласно приличиям. Просто, понятно, без изысков и неожиданностей, в полном соответствии с авторским описанием.
Вторая… Что может подразумевать «Искренность»? Может быть открытость чувствам – своим и чужим? Может быть чистая любовь, не знающая препятствий в виде социального положения или состояния? Может быть честность? Ни то ни другое ни третье, а вообще хрен знает что.
Лакснесс пишет сюжет как старый сплетник – люди сказали, окружающие подумали, выглядело так, будто… Никаких точных событий, никаких чётких объяснений, что произошло. Ни поясняющих диалогов персонажей, ни всезнающего голоса автора, который бы пролил свет…
Милая фрёкен и господский дом, повесть
Перевод: Валентина Морозова, Анна Эмзина
Год издания: 1961
Язык: Русский
Формат издания 84x108/32
Вес с упаковкой, г 65.00
Количество страниц 72
Рецензии
Всего 30
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
11 января 2023 г. 15:26
248
2 Милая фрекен и старый сплетник
Лакснесс изрядно меня разочаровал. Его повесть – история двух сестёр. Как описывает их сам автор «Одну звали Искренность, а другую Приличие». Одна сестра строила свою жизнь согласно приличиям. Просто, понятно, без изысков и неожиданностей, в полном соответствии с авторским описанием.
Вторая… Что может подразумевать «Искренность»? Может быть открытость чувствам – своим и чужим? Может быть чистая любовь, не знающая препятствий в виде социального положения или состояния? Может быть честность? Ни то ни другое ни третье, а вообще хрен знает что.
Лакснесс пишет сюжет как старый сплетник – люди сказали, окружающие подумали, выглядело так, будто… Никаких точных событий, никаких чётких объяснений, что произошло. Ни поясняющих диалогов персонажей, ни всезнающего голоса автора, который бы пролил свет…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба? - Ну-ну...
4 декабря 2022 г. 17:10
191
3.5
Довольно банальная история, рассказанная по-исландски. И в этом рассказе все не так, как мы привыкли.
В одной семье росли две дочери. Старшая, правильная Туридур. Как полагается в Исландии, закончив обучение в школе в двадцать семь лет отправилась в Данию, продолжить обучение в приличной семье. Отучилась, вернулась, вышла замуж, в нужные сроки родила и живет приличной жизнью. Как полагается. Младшая, милая и симпатичная Раннвейг. Тоже достигла двадцати семи лет, тоже отправилась в Данию. Но... вернулась раньше положенного. С будущим ребенком во чреве. В принципе ничего ужасного тут нет. И по исландским обычаям и не такое случается. Может незамужняя барышня родить. Если после того она семь лет будет вести добродетельный образ жизни - будет снова считаться девушкой и грехи будут смыты. И…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
