Всадники

Это необычная книга о необычных людях с необычным сюжетом. Подобные встречаются очень редко, зато помнятся всю жизнь. Сколько эмоций я испытала, читала её, сколько нервов она мне потрепала! И всё же это прекрасно.

Снова и снова буду повторять, и Всадники тому очередное доказательство, что нам никогда не понять менталитет восточных людей. Сколько бы книг мы не прочитали, сколько бы не общались вживую, - восток - дело не просто тонкое, оно вообще непостижимое, недосяжне, говоря моєю мовою.

Как там воспитывают детей! В особенности мальчиков. В уважении, возможно даже и страхе перед родителями, в особенности перед отцом. Никаких панибратств, ужимок, любезничания и прочего. Строго, с упором на величие предка, соблюдение дистанции. Правда, и женщина у них, можно сказать никто. Но это, как…

Не понравилось, от текста фонит высокомерием и снисходительностью, автор описывает героев как антропологическое исследование дикарей с их примитивными ритуалами и мотивами (в лучшем случае), или как затейливых зверьков, над повадками которых можно умиляться или снисходительно "прощать" им дремучесть и "детскую непосредственность". Герои дуболомно-линейные в своих желаниях и проявлениях, категоричные и необучаемые((. Чудо-семейка: отец-садист и сын-мазохист, каждый с упорством достойным лучшего применения прилагают всевозможные усилия на пути саморазрушения. Вся жизнь организована вокруг внешней показухи, "а как на меня посмотрят, как оценят, не уроню ли свое "достоинство" в глазах толпы". Недо-культура чести, все проявления чувств недостойны и потому вымараны, выкорчеваны, принцип…

В степях Афганистана, что к северу от Гиндукуша, еще во времена Чингизхана появилась игра под названием бузкаши. Монголы жили и умирали в седле, и играли они тоже на коне – стрельба из лука на полном ходу, скачки и соколиная охота, но именно бузкаши нравилась им больше всего. Эту игру они принесли во все покоренные страны, но именно на севере Афганистана она прижилась и за семьсот лет не претерпела никаких изменений.

Для этой игры нужны особые лошади и очень талантливые наездники. Между человеком и животным должна быть особая связь, ведь им предстоит действовать единым организмом. Из очень немногих людей получаются те, кого называют чопендозы, и нет звания почетнее.

Сюжет романа можно пересказать в двух словах. По Афганистану прошла удивительная весть - бузкаши устраивают в Кабуле, это…

Возвращение домой после травмы стало для Уроса, сына Турсена, возвращением к себе. Горделивый, стиснутый обычаями своей страны, религии и общественного положения, он всегда жил на пределе, привыкнув быть лучшим - чавандозом, всадником, хозяином. Урос всегда сам выбирал для себя препятствия, как можно более невыполнимые, и преодолевал их. Недолюбленный, озлобленный мальчик таким образом пытался восполнить пустоту в своей душе: он лучший, даже - и особенно - после травмы. Нужно-то ему всего ничего: одобрение отца, знаменитого чавандоза Турсена, его гордость за сына.

Турсен, любя сына, тем не менее еще более того связал себя условностями своего положения, создав своей холодностью еще одного холодного монстра, способного просто на эмоциях загубить коня. Правда, здесь Уросу повезло немного…

Если бы не мне нужно было читать эту книгу в рамках игры на сайте, то я бы никогда не дочитала ее до конца и со спокойной душой распрощалась с ней спустя первые пару глав. И, дочитав ее до конца, могу сказать, что это решение было бы абсолютно правильным, настолько трудно и неприятно мне было читать эту историю. Для начала, здесь слишком много местного колорита, которым пропитана каждая страница, каждое место и каждый персонаж этой книги. Во-вторых, в этой истории нет ни одного персонажа, которому можно сопереживать, за исключением разве что коня главного героя. Сами же люди настолько жестоки, тщеславны, глупы, алчны или горды, что их судьбы вызывают только отвращение. Наконец, мне никогда не нравились истории, где герои идут из точки А в точку Б, преодолевая различные трудности. И вот…

Оказывается, Жозеф Кассель -- классик французской литературы. Не знал. Впервые услышал о нём на днях. Но книгу действительно можно отнести к классике, это бесспорно. Самое удивительное, что написал её француз, а не какой-нибудь афганский туркмен. Абсолютно никакого европейского привкуса эта удивительная история не имеет. Очень восточная получилась, полное впечатление, что написана она не просто знатоком, а местным жителем. Немного смущают кони. Как хотите, но ни на бегах, ни в полку гусар коней нет и быть не может. Там есть лошади, жеребцы и кобылы. Конь возит тяжести, пашет поле или на худой конец служит былинному богатырю. В любом случае это что-то из породы тяжеловозов, кто не верит, пусть посмотрит картину Васнецова с Ильёй Муромцем и его бандой. Джехол же не конь, а жеребец. Не…

Все говорят, Восток, мол, дело тонкое. А что это, собственно, значит? По-моему, товарищ Сухов хотел сказать, что удержаться на грани понимания Востока весьма непросто: едва почувствовал себя своим, расслабился, как вылетаешь из узкой зоны допуска "Для нелепых европейцев и прочих неверных, с деньгами или без, не имеющих предков, чести, достоинства, не умеющих правильно говорить, вести себя и ничего не понимающих в верблюдах, разрисованных хной!" И всё, ты уже не в игре. Союзы, обещания, договоры с тобой имеют примерно то же значение, как договорённости с мелкими домашними животными. Ты просто не считаешься. Чтобы балансировать в восточном культурном потоке, нужна ловкость, как для хождения по тонкому канату. Верьте мне хоть немного, я пробовала себя в этой игре 16 лет, хотя Израиль - не…

Что скрывать, мне никогда не были по душе книги про Ближний и Средний Восток, да и не только книги, никогда не возникало желание поехать туда за экзотикой, и древняя культура не привлекала, ну вот так сложилось. И никогда не тянуло читать супер популярных авторов вроде Хосейни или Сафарли, мир с ними обоими. Тем страннее было то, что прочитав отзыв об этой книге я не то, что не засомневалась, а немедленно полезла ее искать , включила в хотелки и с нетерпением ждала, когда настанет ее очередь.

Итак, перед нами Афганистан, время действия – примерно середина шестидесятых прошлого века, это мирная, бурно развивающаяся страна, но всю книгу меня сопровождало ощущение вневременности, события могли происходить и сто, и двести, и триста лет назад. Объявлен «королевский бузкаши», то самое…

ФМ-2016 (2/13) Охота на снаркомонов - 2016 (2/12)

Очень, очень, очень глубокая и важная книга, которую хочу советовать всем! В ней восточная мудрость - раз. (События происходят в Афганистане, вдали от цивилизации и примет современной эпохи). Психология колоритных личностей: сильных, гордых, по-своему безмерно одиноких - это два. (Кочевники, бузкаши и прочие аутентичные личности, пропитанные национальным духом Востока, - это вам не шутки) Динамика характеров: от доброты и света - к подлости и предательству, от эгоизма и черствости - к добросердечию и великодушию. Это три. И еще могу привести много аргументов в пользу этого чтения.

Кесселя знала только по экранизации его романа "Дневная красавица" (чудесный фильм с Катрин Денёв, которые смотрела еще в 90-ые). Ума не могу приложить, как мог…