5

Моя оценка

Перевод с английского Н. Галь, В. Ашкенази и др. Во второй том Избранных произведений Джона Бойнтона Пристли вошли его пьесы "Время и семья Конвей", "Опасный поворот", роман "Дядя Ник и варьете",…
Развернуть
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

AntesdelAmanecer

Эксперт

весьма сомнительный

12 марта 2024 г. 23:43

474

4.5 Стоит ли будить спящего пса?

Знаете, что интересно в этой пьесе? Что она дебютная. Мне всегда интересны первые работы авторов. Если написано молодым автором, то они прелестны некой наивностью, а если автор постарше, то обычно, это выстраданная тема или уход от реальности, с которой успел столкнуться. Пристли относится к авторам-участникам Первой мировой войны. Его пьеса не такой радикальный побег, как у Толкина в придуманный мир, но всё же. Само название "Опасный поворот" говорит о повороте в жизни и взглядах. Цитата из пьесы, говорит о непростом пути

Мне кажется, говорить правду все равно что делать поворот на скорости шестьдесят миль в час.

А вот Михаил Булгаков в романе "Мастер и Маргарита" в уста Иешуа вкладывает слова

Правду говорить легко и приятно.

Так легко ли говорить правду или это равноценно крутому опасному…

Развернуть

Опасный поворот, пьеса

Перевод: Нора Галь

стр. 6-66

Время и семья Конвей, пьеса

Перевод: Нора Галь

стр. 68-148

Дядя Ник и варьете, роман

Перевод: В. Ашкенази, С. Майзельс

стр. 150-478

Гендель и гангстеры, рассказ

Перевод: Владимир Ашкенази

стр. 480-493

Приключение на Парк-Лейн, рассказ

Перевод: Владимир Ашкенази

стр. 494-507

Такси и звезда, рассказ

Перевод: Владимир Ашкенази

стр. 508-520

Совпадение

Перевод: Александр Ливергант

стр. 521-524

Старый фокусник

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 525-529

Комментарий к Шалтаю-Болтаю

Перевод: Ксения Атарова

стр. 530-534

Маньяки

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 535-539

О нелюбви к чужим

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 540-543

Во славу обыкновенной женщины

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 544-548

Открытый дом

Перевод: Н. Васильева

стр. 549-553

Сон в летний день

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 554-558

Первый снег

Перевод: Н. Васильева

стр. 559-562

Наш театр

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 563-567

Моя судьба, рассказ

Перевод: Тамара Казавчинская

стр. 568-572

ISBN: 5-280-0177-8, 5-280-01754-Х

Год издания: 1990

Том: 2 из 2

Язык: Русский

Твердый переплет, 573 стр.
Тираж: 100 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Рецензии

Всего 106
AntesdelAmanecer

Эксперт

весьма сомнительный

12 марта 2024 г. 23:43

474

4.5 Стоит ли будить спящего пса?

Знаете, что интересно в этой пьесе? Что она дебютная. Мне всегда интересны первые работы авторов. Если написано молодым автором, то они прелестны некой наивностью, а если автор постарше, то обычно, это выстраданная тема или уход от реальности, с которой успел столкнуться. Пристли относится к авторам-участникам Первой мировой войны. Его пьеса не такой радикальный побег, как у Толкина в придуманный мир, но всё же. Само название "Опасный поворот" говорит о повороте в жизни и взглядах. Цитата из пьесы, говорит о непростом пути

Мне кажется, говорить правду все равно что делать поворот на скорости шестьдесят миль в час.

А вот Михаил Булгаков в романе "Мастер и Маргарита" в уста Иешуа вкладывает слова

Правду говорить легко и приятно.

Так легко ли говорить правду или это равноценно крутому опасному…

Развернуть

9 марта 2024 г. 14:51

250

4 До чего могут довести посиделки с друзьями

Где-то увидела, что пьеса является культовой. Одной из лучших детективных классических пьес на все времена, интерес к ней не угасает годами, а поднятые темы никогда не устареют. И как это бывает с классикой, совершенно неважно какой год на дворе. Пьесу не только множество раз ставили, но и даже несколько раз экранизировали! Стыдно признаться, но я ни разу о ней не слышала.

Пьеса имеет абсолютно герметичный характер, нам дают список лиц, и он не меняется в течении всех трех действий. Мы успеваем рассмотреть каждого под лупой и даже понять, что из себя представляет каждый из персонажей. В сюжете присутствуют две семейные пары и несколько одиноких друзей.

Так с чего же закручивается сюжет? Друзья решают отдохнуть компанией. Все омрачает один предмет - шкатулка для сигар, а главным виновником…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 705

Новинки книг

Всего 241