Проклятие Дейнов
Дэшилл Хэммет
| Серия: | Американский детектив: лучшее |
| Цикл: | Сотрудник агентства Континенталь, книга №27 |
| Издательство: | АСТ, Астрель, Полиграфиздат |
Лучшая рецензия на книгу
29 мая 2023 г. 03:06
194
2
Это произведение вообще сложно назвать произведением на данном этапе. То ли автор слишком торопился его сдать. Или это сценарий, или переводчики плохие. Какая-то нелепость, сплошные диалоги и в конце страницы вообще можно запутаться кто кому говорит. А если книгу отложил на день, то и вовсе смысл впереди прочитанного не вспомнишь. Если автор основатель крутых детективов, то ему закрутить весь смысл удалось. Сюжета практически нет, есть бесконечные убийства и болтовня. Ну не знаю как рекомендовать... наверное на любителя.
ISBN: 978-5-17-068104-4, 978-5-271-32407-9, 978-5-4215-2065-8
Год издания: 2011
Язык: Русский
Переводчики Виктор Голышев, Михаил Зинде
Страниц 320 стр.
Формат 84x108/32 (130х200 мм)
Тираж 3000 экз.
Твердый переплет
Рецензии
Всего 229 мая 2023 г. 03:06
194
2
Это произведение вообще сложно назвать произведением на данном этапе. То ли автор слишком торопился его сдать. Или это сценарий, или переводчики плохие. Какая-то нелепость, сплошные диалоги и в конце страницы вообще можно запутаться кто кому говорит. А если книгу отложил на день, то и вовсе смысл впереди прочитанного не вспомнишь. Если автор основатель крутых детективов, то ему закрутить весь смысл удалось. Сюжета практически нет, есть бесконечные убийства и болтовня. Ну не знаю как рекомендовать... наверное на любителя.
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
30 января 2013 г. 11:38
688
2
Меня всегда безмерно возмущает, когда издатели безответственно относятся к написанию аннотаций к книгам. Особенно этим "грешит" издательство АСТ. Так вот, в этой книге аннотация не соответствует содержанию книги.
Написано в аннотации: "Начинается все с кражи драгоценностей у магнатов Леггетов, - ведь похищение алмазов из роскошных особняков магнатов случается, увы, довольно часто..." Что на самом деле: Леггет - бывший преступник, имеющий очень скромное финансовое положение. Алмазы, которые были похищены из его далеко не роскошного дома, принадлежали не ему, а ювелирному магазину.
То же самое относится и ко второй, недавно прочитанной мной книге издательства АСТ Отравление в шутку Джона Диксона Карра , вышедшей в этой же серии. В аннотации написано: Клан новоанглийских миллионеров…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
