Сфера

Это было феерически смешно. Нет, я понимаю, что автор рассчитывал на совсем другую реакцию, но тем не менее. Всю первую половину книги меня мучил вопрос: автор вообще серьёзно всё это пишет? Это такое неуместное проявление национальной гордости или же это плохо скрытая насмешка над американцами? Поначалу я склонялась ко второму варианту, уж больно нелепы были диалоги персонажей, да и намёки на то, что в американском правительстве сидят одни идиоты, читались недвусмысленно. В итоге завязка книги превратилась в фарс. Я хмыкала, улыбалась, а местами даже смеялась в голос, ибо, согласитесь, нечасто в зарубежной литературе встретишь признание американцев тупыми, а русских умными. Тем удивительнее, что автор сам американец. Но где-то с середины книги веселье резко прекратилось, и начался…

Сперва о носителе. Ах, эти девяностые :) Если на обложке изображена какая-то невнятная дама и разлетающиеся бутафорные органы, дата издания уж точно приходится где-то между 91-м и 98-м.

О переводе. Во-первых, автора зовут Майкл Крайтон. А во-вторых, я до сих пор не могу понять, кто такие октопии.

А теперь, о самом произведении. Читала взахлеб и в ночь с воскресенья на понедельник не смогла заснуть, пока не дочитала до конца. Это что-то, да значит :) Кажется, в наше время невозможно придумать ничего нового, все было уже кем-то придумано и, возможно, поэтому, сюжет в чем-то кажется вторичным. И даже главная изюминка всего произведения, главная идея, ради которой все и писалось (как мне показалось) тоже уже была как минимум раз у Лема. Но тем не менее, все равно было интересно. Как…

Фильм смотрел когда-то очень давно, и сюжетные перипетии уже выветрились из головы, а потому с большим воодушевлением читал размышления героя о гипотетической природе пришельцев. Ну в самом деле, осточертели уже серо-зеленые прорезиненные гуманоиды с глазами-плошками, разрывающиеся между Сциллой и Харибдой: сожрать несчастное человечество или поработить его. Надоел уже этот примитивный антропоморфизм, в особенности свойственный Голливуду, ведь даже изобретая инопланетную расу путем скрещивания богомола с тараканом в каком-то невротъе немыслимом хитиновом доспехе, авторы, в конечном счете, наделяют ее чисто человеческим разумом и поведенческими схемами. С какой стати обитатели иных уголков вселенной должны быть похожими на нас? Питер Уоттс в «Ложной слепоте» с завораживающей глубиной и…