Тайна Красного Дома

Знаете, это было очень, очень мило: взять и вот так, по-родственному, написать классический детектив для своего отца. Алан Милн так и поступил, и из-под его пера вышел неспешный детектив, в котором нашлось место всем признакам старой доброй детективной литературы. Тут и английское поместье в деревенской местности, в котором вначале так традиционно проводят время гости, играя в гольф и крокет. А потом здесь же неожиданно происходит убийство. Тут же, как и во многих классических детективах - загадка запертой комнаты, где произошло убийство. Не обошлось повествование и без историй о призраках и потайных ходах. И, разумеется, без пары симпатичных персонажей, которые тут же принимаются шерлокничать и ватсоничать (слова самого Алана Милна!) Ну, то есть Энтони Джиллингем, путешествуя, ненароком…

Совершенно чудный классический британский детектив вышел у Милна. Мне даже не столько было интересно, кто, как и зачем убил, как само ведение расследования. Энтони и Билл просто очаровывают и своим отношением к жизни, своей дружбой, смекалкой и умом. Энтони, конечно, играет первую скрипку и даже нарекает себя Холмсом, а друга Ватсоном. Отчасти они словно играют в расследование, и несмотря на труп все повествование смотрится уютно и пасторально. Никакой крови и зверств. Чудно провела время, так же как с милновской книгой "Двое", хотя она и не детектив.

...вам расскажет Алан А. Милн во введении к настоящему роману. Во-первых, он должен быть написан «нормальным языком», то есть не стоит расписывать, как преступник скрылся с места преступления, - это лишнее, он должен просто взять и уйти, - важнее то, каким способом он там очутился. Во-вторых, эмоции и сантименты главных героев, не имеющие непосредственного отношения к расследованию, необходимо опустить, так как и преступник, и сыщик должны заниматься исключительно своим делом. В-третьих, сыщик должен быть любителем, поскольку «только он способен обличить виновного светом индуктивных построений и логикой суровых беспощадных фактов», ему не следует иметь больше специальных знаний, чем среднему читателю, а преступник - дилетантом. И, наконец, самое важное: у сыщика обязательно должен быть…

Кто сказал, что эта книга для взрослых? Ну, ладно-ладно, чего вы как маленькие, убийства, что ли не встречали? Обыкновенного такого, с обыкновенным сюжетом. Серенького оттенка, где цвет дома не отражает внутреннего наполнения из серого камня подвальных помещений. Алан Милн так хотел отойти от амплуа детского писателя, что, как наша всеми любимая Джоан Роулинг решил, что эх, была не была. Кто ж не любит детективы? Тогда мы идем к вам! Действительно, надо же по жизни делать то, что хочется, жизнь-то одна, а жанров как грязи. Винни Пух он уже никуда не денется, Кристоферу Робину предстоит быстрое взросление, так чего откладывать в долгий ящик, благо в красном доме, этим ящиком кой-чего прикрыли…

Итак, у нас обыкновенная камерная история. Все непременно случается после большого скопления…

Я люблю английскую литературу вообще и детективы в частности, но тут, прямо сказать, что-то не очень сложилось. Если бы из предисловия к произведению не следовало, что написанное носит элементы иронии, стеба над элементами жанра, то, наверное, было бы полное разочарование. Но в качестве этакой пародии, пожалуй, здесь можно найти даже определенную прелесть. Жаль только, что реплики и диалоги, которые, кажется, были задуманы автором как забавные, очень сильно поблекли в процессе перевода, и вместо остроумного, изящного ерничанья текст содержал кучу неуютных, малопривлекательных словесных конструкций, продираться через которые было не то, чтобы трудно, но уж точно не особо увлекательно. И это заметно подпортило чтение. Хотя то, что угадывалось под коряво выстроенными фразами (т.е.…

Для меня стало полной неожиданностью, что автор детской книги написал еще и детектив. Я расскажу вам немного о сюжете. Марк Эблетт, хозяин Красного Дома, устроил вечеринку и пригласил нескольких знакомых. В один день он получает известие, что к нему приезжает его брат, которого очень давно никто не видел. В тот же день когда к нему домой прибывает его брат, происходит убийство. Роберт, брат Марка застрелен, а сам Марк исчез. И тут Энтони Джиллингем, друг одного из гостей, заинтересовавшись преступлением, начинает свое расследование. Сюжет довольно простой, но книга читалась очень легко и увлекательно. Интересно, что автор как бы обращается к читателю, что легко погружает в атмосферу данной истории. По ходу расследования возникает множество вопросов, но и ответы на них находятся довольно…

Это идеальный детектив для Алана Милна (так он пишет в предисловии, если я верно поняла его выспренную речь), но не для меня. Детектив несерьезный, больше выглядящий как насмешка над жанром. Такая насмешка, которую мы позволяем себе в отношении чего-то, что мы преданно и давно любим, но признаем несовершенным. Герои постоянно вспоминают Шерлока Холмса и Ватсона, подшучивают над этим и играют в них. С самого начала очевидно, кто убийца, хотя и не совсем очевидны обстоятельства убийства. Причина убийства настолько банальна, насколько она может быть, хотя до уровня "убийца - дворецкий" Алан Милн все же не доходит (а жаль, в контексте этой истории было бы забавно). Здесь нет никакой драмы, персонажи тусклы и, скорее всего, будут забыты вами через несколько дней после прочтения. Удивительно,…

Алан Александр Милн, всем известный автор - Винни-Пух и все-все-все , любил своих родственников. Винни-Пуха он написал для своего сына Кристофера, а детектив "Тайна Красного дома" для своего отца.

Мой дорогой отец, Как и все действительно приятные люди, Вы питаете слабость к детективным историям и чувствуете, что их недостаточно. Итак, после всего, что Вы для меня сделали, самое малое, что я могу для Вас сделать, это написать детективный роман для Вас. Вот он: с большей благодарностью и любовью, чем я могу выразить.

И он написал прелестный детектив в стиле популярного тогда и сейчас Артура Конан Дойла. Нет стиль всё-таки Алана Милна, с бо́льшим погружением в атмосферу английского дома и сада, с великолепным юмором, английским конечно, и тщательным описанием каждого шага…

Абсолютно классический детектив. Типично английский, камерный, неторопливый. Ограниченный небольшим кругом подозреваемых.

В то же время автор довольно ироничен, добродушно посмеивается над штампами жанра (умный детектив - глупый помощник, раскрытие всех тайн в финале и так далее). Очень приятный стиль на самом деле, лёгкий и захватывающий. Приятным дополнением является то, что нас проводят вместе с героями за уликами и свидетельствами, и мы сразу слушаем выводы вместе с помощником-энтузиастом. Лишь в самом конце автор нагнал тумана, ну оно и понятно. Отличная схема, мне понравилось.

Откровенно говоря, после истеричных скандинавских детективов я неплохо отдохнула с этой книгой. Англия как она есть. Все сдержанно, все страсти в себе. Но при некоторой вычурности преступления недоумения эта…

Очень приятный классический детектив от автора Винни-Пуха. Если честно, даже не знала, что он писал что-то не только для детей. Всё, как полагается - изящная завязка, тонко продуманное убийство, и неожиданное появление постороннего человека, обладающего логическим мышлением. Несколько неувязок неучтенных убийцей и незамеченных полицией. И вот - убийца вычислен. Мне было его жалко. Да, это тот вариант, когда понимаешь, что от того, что убили конкретного человека, общество только выиграет. Но никто не вправе присваивать себе роль всевышнего и решать, кому жить и кому умирать. Слог хороший, все ниточки подобраны, читается легко.