Папа большой, я маленький (сборник)
Такэдзи Хирацука
| Издательство: | Детская литература. Москва |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
я мог бы выпить...
14 января 2024 г. 16:33
104
5 Значит, мы видим предметы с разной высоты.
Какая же это прекрасная, уютная, добрая и, вместе с тем, актуальная книга не только для детей, но и для взрослых. Некоторым всё кажется непонятным и чуждым, но это не так, потому что вечные ценности — красота, доброта, милосердие — они одинаковы для любых народов и культур.
Этот сборник состоит из нескольких небольших рассказов, которые можно назвать притчами, а можно — сказками и большой повести, рассказывающей о небольшой японской семье — маме, папе и мальчике, которого родители ласково зовут "малышом".
Книга открывается небольшой притчей "Радуга", которая состоит всего из нескольких предложений, но как же в ней много заложено! На небе повисла радуга и дети радуются, поют песни, взрослые выходят на улицу, оставляя свои дела, любуются красотой, но потом расходятся по своим делам, ведь…
Радуга, сказка
Перевод: Г. Ронская
Падучая звезда, сказка
Перевод: Г. Ронская
Игра, сказка
Перевод: Г. Ронская
Цветок Фью, сказка
Перевод: Г. Ронская
Весенняя колыбельная, сказка
Перевод: Г. Ронская
Чудесный цирк, рассказ
Перевод: Г. Ронская
Маленькая старушка, сказка
Перевод: Г. Ронская
Перевод: Г. Ронская
Несколько пояснений (Вместо послесловия)
Автор: В. Санович
Год издания: 1981
Язык: Русский
Перевод с японского Г. Ронской. Рисунки Р. Вольского
Рецензии
Всего 5
Эксперт
я мог бы выпить...
14 января 2024 г. 16:33
104
5 Значит, мы видим предметы с разной высоты.
Какая же это прекрасная, уютная, добрая и, вместе с тем, актуальная книга не только для детей, но и для взрослых. Некоторым всё кажется непонятным и чуждым, но это не так, потому что вечные ценности — красота, доброта, милосердие — они одинаковы для любых народов и культур.
Этот сборник состоит из нескольких небольших рассказов, которые можно назвать притчами, а можно — сказками и большой повести, рассказывающей о небольшой японской семье — маме, папе и мальчике, которого родители ласково зовут "малышом".
Книга открывается небольшой притчей "Радуга", которая состоит всего из нескольких предложений, но как же в ней много заложено! На небе повисла радуга и дети радуются, поют песни, взрослые выходят на улицу, оставляя свои дела, любуются красотой, но потом расходятся по своим делам, ведь…
Эксперт
и Знаток Лайвлиба
28 мая 2023 г. 23:56
288
4 Прилетят циркачи в золотом самолёте и накроют весь город шатром...
Немного сюрреалистическая сказка про японский город, который в одну ночь накрыло куполом цирка. Ничего не напоминает?) Конечно, "Под куполом" Кинга. И началось веселье: все поют, танцуют, кувыркаются, разные животные показывают цирковые номера, черепахи обгоняют сонных зайцев, а с неба на парашюте спускается, кто бы вы думали? Дед Мороз! И это в японском городе) Видимо, Сегацу-сан, слишком непривычно для детей, живущих в постсоветском пространстве. Поэтому текст адаптировали. Впечатления неоднозначные. С одной стороны, вроде бы мило, и фантазия бьёт через край, с другой, скучноватая сказка, в которой ничего не происходит, больше похожа на присказку. Но натянул четвёрку на глобус, за разгул фантазии и сравнение сказки с цирковым шатром, который раскрывается над всеми детьми.
Вокруг света
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
