Игра в убийство

Книга разочаровала. От столь титулованного писателя я ожидала большего. Основная линия книги- детективная. У меня не хватило фантазии представить себе убийцу, который бесшумно скатился по перилам, попутно выхватил дорогущий раритетный кинжал, почему-то повешенный на всеобщем обозрении и убил продолжающую безмятежно наливать спиртное жертву. Это странно... Побочная линия о тайном и преступном братстве русских - это еще одна причина низкой оценки книги. Даже не смешно. Любовная линия достаточно шаблонна: замужняя дама-любовница описана как так себе дама, а девушка благородна до невозможности, даже описание их голосов позволяют понять, кто из них негодяйка, а кто невинная жертва распущенного мужчины. В целом, книга оставила впечатление карикатуры.

Да, это вам не Агата Кристи, хотя сюжет и манера описания преступления очень перекликается с её произведением! Но, не смотря не многие ляписы и "рояли в кустах", особенно не понятно для чего введёный русский след, довольно читабельно. Особенно, если учесть, что это первое моё знакомство с инспектором Аллейном. Поэтому планирую и дальше знакомиться с ним в серии книг.

Моя оценка книги 8/10

- Ну как, Найджел, нравится? - спросил Ренкин. - Это его фирменный рецепт. Марджори называет этот коктейль "Приветом от Сталина". - Побольше бы он присылал таких приветов, - пробормотал Артур Уайльд. Найджел сделал осторожный глоток и вскоре вынужден был согласиться.

Бедные скучающие английские аристократы! Как же тоскливо им приходится в выходные дни, когда устав от безделья или не слишком обременяющих обязанностей, их ожидают целых два безрадостных дня отдыха в своих огромных шикарных поместьях. Нет, правда, я почти без иронии. Как сбросить с себя рутину и пощекотать нервишки? Существуют разные способы. Вот, например, сэр Хюберт Хендсли известен тем, что каждый уик-энд собирает в своём роскошном загородном особняке Франток несколько приближённых друзей и организовывает интересный досуг.…

Классический детектив, где можно найти все необходимые атрибуты: загородный дом, ограниченное количество персонажей, необычный способ убийства, а кроме того имеется любовный треугольник. Гости съезжаются в особняк на уик-энд, а в качестве развлечения они играют в разные игры. На этот раз это игра в убийство. Однако, игра оказалась совсем невеселой: убит один из гостей. Убийца кто-то из присутствующих, но вот незадача - у всех есть алиби… На сцене появляется главный инспектор Родерик Аллейн. Его метод ведения следствия отличается джентльменским подходом к опросу свидетелей, он выдержан, уравновешен. Детектив мне понравился, понравилось, как пишет Найо Марш, ее неспешный стиль повествования. Да, здесь нет экшн-сцен, драк, возможно, многие посчитают такой детектив скучным, но мне импонирует…

Вяловатый и странноватый такой детектив с довольно скучной развязкой. Хотя детектив (или инспектор) Алейн- личность довольно интересная и нетривиальная. И кстати, он любитель подколок. Остальные персонажи какие-то невнятные- мало говорят, мало думают. А после убийства вообще идут поиграть в бадминтон и в парк на прогулочку...Человека закололи, а им хоть бы что, как огурчики. Кроме одной дамочки, конечно. В общем, странное собрание персонажей...

Удивительное совпадение, вы не находите? Этот кинжал, ваш дворецкий и ваш гость — все они одной национальности.

Первый роман-знакомство с инспектором Аллейном оказался занимательным , но нелёгким. Начнём с того , что читать в переводе Мордухович категорически не рекомендую, поищите его же в исполнении Теуш. Тогда чтение станет гораздо приятнее , интереснее, забавнее и колоритнее . Герои вступят в диалог, описания станут живенькими, а сюжет перестанет плестись и запинаться.

В поместье Франток на выходные съезжаются гости, для развлечения коих придумана "игра в убийство". Место живописно, хозяин гостеприимен, компания подобралась приятная. Все просто замечательно, но некое напряжение так и витает в воздухе...Адюльтер, странная история с кинжалом русско-монгольского(?) происхождения, и…

Найо Марш «Игра в убийство»

За чтение этого детектива я взялась из-за интереса к преступлениям происходящем в старинных английских усадьбах, в кругу родственников или знакомых и не разочаровалась, радушный хозяин Хюберт Хендсли, владелец богатого загородного дома, приглашает в гости знакомых, которым предлагает развлечься «игрой в убийство», но к сожалению эта невинная забава быстро превращается в весьма реальную смерть одного из гостей, причем под подозрением оказываются все присутствующие. Сначала мы оказаваемся в типично английских декорациях, с узнаваемым интерьером:

Холл оказался хорош, по настоящему хорош. Стены, обшитые дубовыми панелями, тонули в полумраке. B большом камине весело плясал огонь. С потолка свисала люстра огромных размеров. Ее подвески ловили огоньки из камина и…

Это, конечно,не Агата Кристи...

Дано - в одном загородном доме было принято решение поиграть в убийство. Один гость становится преступником и должен за определенное время "убить" другого человека и после убийства ударить в гонг. Яснее ясного, что когда звучит гонг, довольно быстро выясняется, что убийство произошло по-настоящему.

И понеслась - тут же всплывают тайну о личной жизни участников трагедии, недавно подписанное завещание орудия убийства и прочее.

Даже из этого банального коктейля можно было сделать неплохую вещь, но... Основную "изюминку" повествованию придают плохие русские, число которых поражает. Тут и подозрительный русский доктор, ещё более подозрительный русский слуга, а уж убийство и вовсе произошло ритуальным ножом зловещего тайного русского общества.

Нет, я всё понимаю,…

И снова скучающая компашка не бедных бездельников, затеявших игру в детективов. "Мафия" для аристократов, способ "поразмять" не только мышцы. Иногда мне кажется, что авторов детективов собрали как-то вместе, как школьников, и сказали - а ну-ка, ребятки, сегодня конец четверти и напишем мы с вами детектив на заданную тему. Тема работы "Игра в детективное расследование". Что, мисс Марш? Да, конечно, вы можете написать вариацию этого названия. Как отмечает издатель - этот автор - одна из ведущих жанра, классик Золотого века и прочее, так что нужно было познакомится. Для начала выбрала первый детектив с инспектором Аллейном. И сразу получила за свою любознательность прямое попадание в славянофильство, режущий в отношение к русским, и пинок в мечты об интриге. О, сколько яда скопилось у…

Люблю герметичные детективы с ограниченным числом подозреваемых. Этот именно такой! В загородный дом Хюберта Хендсли съезжаются гости. Хозяин поместья славится тем, что поражает и удивляет своих гостей, на этот раз он предлагает собравшимся поиграть в убийство. Но после определенного сигнала, гости обнаруживают реальный труп. Естественно все обитатели дома подпадают под подозрение. Уже была наслышана о некотором недостатке данной книги - русской линии, ничего нового добавить не могу, просто читая, старалась не принимать ее всерьез. Об инспектор Аллейне у меня пока не сложилось определенного мнения, но его методы привлечения подозреваемых в расследование интересны:-) Несмотря на подводные камни, книга получилась довольно интригующая.