Госпожа Бовари. Новеллы (сборник)

Ознакомилась с шедевром мировой классики. Есть вероятность, что мой перевод был неудачным, так как продираться через эту нудятину было невыносимо скучно, и я решительно не понимаю, откуда столько отзывов, восхваляющих именно язык и стиль. (Это я сравниваю не с каким-нибудь современным экшном, а с тем же Гюго, который запросто может в середине повествования посвятить несколько глав Парижу с высоты птичьего полета или описанию обычаев монастыря, но при этом делает это настолько захватывающей, что не оторваться)

В общем и целом понятно, почему роман заслужил свое место в мировой литературе: на тот момент это было очень смело и откровенно, а так же поднимало разные нравственные вопросы и при этом неплохо отражало эпоху. Но с другой стороны читая, как мучительно давался этот роман самому…

Данный роман достаточно сильно меня потряс своей стремительностью и неизбежностью падения героев. Главные герои - чета Бовари, Шарль, еще достаточно молодой мужчина с репутацией хорошего врача, и Эмма, совсем еще юная и очень романтичная девушка. Казалось бы, это желанный брак для обоих, взаимная симпатия и любовь. Но все начинает трещать по швам буквально в самом начале совместной жизни, так как у них кардинально различные взгляды на жизнь. Шарль видит их совместную жизнь как уютный домик, хозяйственная супруга и общие детки, он растворяется в своей супруге, выполняет любой ее каприз, вне зависимости, на сколько это целесообразно и доступно кошельку. Эмма наоборот мечтает о балах, ярких вещах и головокружительных эмоциях, а излишняя романтичность и во все рушит все чувства к мужу, ставя…

Шедевр великого французского писателя Гюстава Флобера, известного своим перфекционизмом и почти поэтическим взглядом на прозу: каждое слово должно было стоять на своем собственном месте. Чтобы добиться идеала, он все переписывал по множеству раз и кропотливо искал нужные слова.

(И в переводе Ромма это чувствуется.)

Эмма Бовари живет в относительном достатке, но ей этого мало. Муж боготворит ее, но ей нет до него никакого дела. Она грезит о судьбе Жанны д'Арк или Елены Прекрасной, запоем читает романы и хочет, чтобы ее жизнь перестала быть такой заурядной.

Амбициозная, увлекающаяся, эгоистичная, она могла бы быть героиней Дюма, строить казни при дворе короля, а она скучает в провинциальном городе, где ничего не происходит.

Мечтательница до мозга костей, Эмма напомнила мне в большей степени…

Далее предлагаю перейти к повести «Простая душа». И вот здесь даже не знаю, что Вам о ней рассказать… Это было похоже на наблюдение через замочную скважину за жизнью одного человека, а если быть точнее, то женщины. Причем жизнь ничем не выдающуюся, ничем не примечательную. Да были свои радости, разочарования. Она была сиротой, потом попала в дом к состоятельным людям экономкой. И все… Далее она прожила всю свою жизнь ухаживая за хозяйскими детьми и хозяйским домом, так и преставилась. Занавес опускается!

Это история маленького человека, каких много. История ни о чем и обо всем.

Более всего вызывает сочувствие судьба маленькой Берты. Мать - эгоистичная, глупая, романтичная особа, променявшая любящего мужа и крошку дочь на сиеминутную страсть и показную роскошь.  В своем стремлении к любви и величию, она сумела опозорить себя перед всем городком, вначале, став любовницей местного Дон Жуана (который сыграл не последнюю роль в ее падении), а затем, пустив помиру своё семейство. Отец - хоть и добрый, но, в целом, недалекий и зацикленный на своей идеальной жене, слепец. Он смотрит сквозь пальцы на причуды жены и совсем забросил свою единственную дочь, после её смерти.
Книга в целом понравилась, читается довольно легко, перепетии сюжета хоть и предсказуемы, но интересны. Порой коробило от жеманства и фальши, но отнесем это к веяниям того времени.

В двух словах Шарль очень мягкий и добрый человек. Первый брак у него был неудачный, договорной с женщиной, которая годилась ему в матери. К слову, маменька эту старую вдовушку Шарлю и нашла. Овдовев, во второй раз он женился уже по любви на красивой, утонченной юной девушке Эмме. Эмма и есть наша госпожа Бовари. Ее никто насильно не выдавал замуж. Подчеркну этот момент. Она сама дала согласие, когда отец спросил ее мнение. Будучи натурой мечтательной, он грезила о страсти, любви, приключениях в высшем свете. Все это разрушилось о быт и реальность. В книге просто идеально прописан путь героя, его становление, а затем трансформация и падение.

Во многом я понимаю Эмму. Ей хотелось красивой жизни, воплотить какие-то свои амбиции пусть и через мужа, а еще ей очень хотелось любви. Поглощающей,…

Гюстав Флобер «Госпожа Бовари»

вчера я буквально выдохнула, когда дочитала роман, уж очень тяжело он мне дался и это не из-за сложного слога автора, с этим в книге всё прекрасно. я пришла к выводу, что мне трудно читать о женщинах, чьё эмоциональное состояние очень нестабильно и они сами не особо понимают, чего бы они хотели

как раз примером такой женщины была Эмма Бовари

у Эммы был прекрасный муж Шарль, который её безумно любил, но, к сожалению, Эмма не питала таких же чувств к своему супругу и ей всё больше становилось скучно 

«До свадьбы она воображала, что любит, но счастье, которое должно было возникнуть из этой любви, не пришло, и Эмма решила, что ошиблась. Но она всё ещё старалась понять, что же на самом деле означают слова: «блаженство», «страсть», «упоение»-слова, которые казались…

Что бывает, когда необремененная моральными принципами молодая женщина живет жизнью, далекой от ее фантазий? Конечно, трагедия.

Эмма, это олицетворение тех женщин, которые хотят то, сами не знают чего. Вернее они знают, но вот умишка у них маловато, чтобы понять, что не бывает того, что в книжках пишут. Вот вышла она замуж, и вроде как по любви вышла. А потом оказалось, что и муж не таков, и любовь не такая, и вообще это не её, и ей всё подбросили. И вот стала Эмма искать себе любви на стороне. Всё бы ничего, если бы ей крышечку от любви не сносило. Ну ходишь ты на сторону, ну ходи тихонечко. Нет же, ей надо было, чтобы мужик ради неё в омут с головой и гори всё синим пламенем. А мужики же любят не так. Мужики любят, чтобы им мозг не выносили, и на шее не висели. В общем, Эмма любила, а её только пользовали. И один только Шарль любил свою Эмму так беззаветно, что и сам умер, спустя какое-то время после её…

Наконец-то я прочитала известную и скандальную книгу «Госпожа Бовари». Упоминание этой книги я встречали просто огромное количество раз в других произведениях, и все откладывала и откладывала. Но спасибо совместным чтениям, я теперь знаю, что за штучка эта Эмма Бовари.

Эмма, дочь фермера, вышла замуж за ничем не выдающегося врача Шарля Бовари. Сама согласилась, никто ее не заставлял. Но вот в первую брачную ночь Эмма поняла, что Шарль совсем не герой ее романа. А романы она очень любит, начиталась книжек, придумала себе идеального мужчину, нарисовала себе идеальную жизнь, но, к сожалению, реальность не всегда такая красивая, как ее описывают в книгах. Естественно, она начинает искать счастье на стороне. Но тут возникает еще одна проблема: Эмма сама не знает чего хочет. Точнее, ей всегда…