Незнакомка из Уайлдфелл-Холла. Агнес Грей (сборник)

Необычная книга. Непривычный сюжет для того времени, для писательницы "такого рода". Очень интересная! Если у Остен джентельмен - это великолепные манеры, острота ума, галантность, порой дерзость, местами ветренность, то в этой книге нам показываются "джентельмены", по заслугам заключенные мною в кавычки. Даже не думала, что в высшем обществе могут быть и такие.

«Агнес Грей» — первый роман Энн Бронте, написанный ею в 1847 году. В 40-х годах 19 века на литературном небосклоне Англии появилось множество женщин-романисток. Многие из них издавались анонимно или под вымышленными именами. Главными героинями подобных романов выступала, как правило, гувернантка, что породило даже специальный термин «governess novel», буквально роман о гувернантке. Во многом «Агнес Грей» является типичным представителем этого явления.

Главная героиня романа, Агнес Грей — дочь священника, который, по своей неосмотрительности, привел семью к полной нищете. Женщины в семье решили взять на себя ответственность, и исправить ситуацию, но Агнес тревожится, что, будучи младшей в семье, она не сможет принять участие в помощи, и внести свою лепту в общее дело. Тогда она настаивает…

Этакое вялое диетическое блюдо. К сожалению, воспринимать книгу с чистого листа не получается - я уже читала (и не раз перечитывала) более известную "Джен Эйр". Историей гувернантки нас не удивишь. И книга проигрывает ей по всем статьям. Язык старшей из сестер-писательниц гораздо богаче, стиль интереснее, а повороты сюжета неожиданнее. А здесь следить за событиями, читать бытовые зарисовки и характеристики героев любопытно, но не более. Повествование, на мой взгляд, довольно неровное. То подробнейший диалог героини со старухой на религиозную тематику, то едва ли несколько предложений о встрече с человеком, которого она любит. То описания того, как ее терроризировали дети, то едва несколько фраз о том "как я пыталась их перевоспитать". А как? Как именно пыталась? Мне вот…

Перед тем как взять в руки эту книгу, я несколько недель кружила вокруг нее. Меня смущали комментарии, в которых утверждалось что написано все слишком простым языком. Но в итоге оказалось, что зря медлила, ведь роман очень достойный. Героиня девушка уверенная и смелая отправляется искать свою дорогу. А ее препятствия это богатые семьи и избалованные дети. Мне понравился язык написания, он не показался мне простым т.к. в современной литературе зачастую пишут еще более упрощенным. Кому-то сюжет может показаться скучным и банальным, но я не согласна это было интересно и увлекательно. А конец был прост и скромен, вознаграждая, героиню за все несправедливости.

По-моему, Энн - самая вменяемая из сестер Бронте. Все же, Шарлотта - прущаяся от собственной гениальности зануда, а Эмили слишком истерическая. А тут чувствуется, что нормальный человек писал, но, наверное, слишком нормальный, да и сюжет, конечно, довольно линейный.

Вот я и познакомилась с третьей сестрой Бронте. Насколько же разняться их произведения: не по качеству, но по настроению и атмосфере. "Агнес Грей" очень спокойный роман о девушке, которая по велению судьбы вынуждена была работать гувернанткой. На ее пути было всего две семьи: одна - с маленькими и непослушными детьми (где продержалась она совсем не долго), другая - с подопечными чуть старше, но, также непослушными, взбалмошными, самовлюбленными. Обе семьи дополнялись глупыми родителями, которые баловали своих детей и способствовали худшим порокам. И вот во всей этой безысходности Агнес находит любовь - Мистера Уэстона, священника. Но и здесь судьба приготовила ей испытания для достижения счастья с ним. Произведение очень женское,читается быстро и легко. Единственное: очень много…

Если Шарлотте Бронте удалось написать талантливую и замечательную книгу "Джен Эйр", это ещё не значит, что за перо стоило хвататься всем её родственникам. Меня хватило на треть книги. Дикая растянутая мутяга, в которой, похоже, всё-таки таится некая интрига. Но пока до этой интриги доберёшься - пятнадцать раз выспишься. Я так и не добралась. Да и ладно.

Сестры Бронте очень любят писать о гувернантках, рассматривая мир и характеры людей с позиции обслуживающего персонала. Всегда тихие, спокойные, наделенные всеми благодетелями. Все их произведения пронизаны тонкой привязанностью к вересковым полям, мрачным особнякам и священникам с их уютными приходскими домиками. Но от этого не становится хуже, а только придает им свой собственный шарм и вкус. Сестры Бронте, в моем представлении, это как маленькие феи дождя, которые все и везде, подглядывают за миром в глазок со своих туманных вересковых полей.

В общем-то понятно, почему роман «Агнес Грей» не снискал такой популярности у современников и последующих поколений читателей, как та же «Джейн Эйр» сестры автора, Шарлотты: повествование Энн Бронте спокойно, как море в штиль, аккуратно и методично. Думаю, сравнений с вышеуказанной книгой «Агнес Грей» избежать не удалось, но главное, чем отличаются эти два произведения друг от друга, это то, что «Джейн Эйр» - роман о гувернантке, а «Агнес Грей» - о жизни гувернантки. Итак, героиня Агнес ведет дневник своей жизни, казалось бы, серой и ничем не привлекательной. Повзрослев, она решает помочь своей не совсем обеспеченной семье, и устраивается работать гувернанткой. Причем дети ей попадаются весьма и весьма колоритные, впрочем, как и наниматели и вообще все люди вокруг. Автор описывает…

Чудесная книга. О жизни и взаимоотношениях людей разных слоев общества. О молодой неопытной девушке, столкнувшейся с реалиями сурового мира, в корне отличавшегося от мира, который царил в ее семье. О ее мыслях и чувствах. И, конечно же, о любви.

Отдельно хочу отметить язык. Я читала и перечитывала длиннющие предложения на полстраницы, содержащие в себе безумное количество причастных и деепричастных оборотов. Но слова в них переливались друг в друга, образуя завораживающие каскады. Чудесно. Благодарю за радость чтения каждого слова переводчика И. Гурову.