5

Моя оценка

Чтобы стать настоящей принцессой, каждая маленькая принцесса должна прочитать
в детстве сказки про принцесс. Сказочные принцессы Золушка, Белоснежка,
Дюймовочка и другие принцессы
помогут…
Развернуть
Серия: Карусель сказок
Издательство: АСТ

Лучшая рецензия на книгу

9 января 2024 г. 23:13

1K

5

Однажды, на сказочном конкурсе двойников встретились две принцессы, похожие как две капли воды. Ходили они, ходили, косились друг на друга, наконец одна не выдержала: - Кто ты? - спросила она, глядя на вторую, будто в зеркало. - Я Золушка из сказки Гримм. А ты кто? - А я Золушка из сказка Перро, - ответила та. И снова уставились они друг на друга изумлённо, как разлученные в младенчестве близнецы. Ведь не может быть такого, чтобы были так похожи чужие друг другу люди, да ещё чтобы носили они одно имя. Удалились Золушки из общего зала, уединились и стали друг друга о жизни расспрашивать. - Матушка моя умерла, когда я была совсем маленькой. Батюшка вскоре женился и появились у меня мачеха и две названные сестрицы, - рассказывала Золушка Перро. - И у меня так же! - удивлялась Золушка Гримм.…

Развернуть

Золушка

Перевод: Екатерина Георгиевна Карганова

(в сокращении)

стр. 4-11

Иван-царевич

Перевод: М. Тарловский

(в сокращении)

стр. 12-15

Принцесса на горошине

Перевод: Анна Ганзен

стр. 16-17

Спящая красавица

Перевод: Леонид Яхнин

(в сокращении)

стр. 18-23

Красавица и Чудовище

Перевод: Г. Сергеева

(в сокращении)

стр. 24-29

Немая принцесса

Пересказ: Марк Тарловский (в сокращении)

стр. 30-33

Дюймовочка

Перевод: Марк Тарловский

(в сокращении)

стр. 34-39

Хвастливый мельник

Перевод: Светлана Летова

стр. 40-46

ISBN: 978-5-17-044502-8

Год издания: 2008

Язык: Русский

Художник: Вульф Тони
Переводчик: Ганзен Анна Васильевна
Страниц: 48 (Офсет)
Обложка: Твёрдая
Иллюстрации: Цветные
Масса: 230 г
Размеры: 218x171x8 мм

Жанры:  Сказки

Теги: 

Рецензии

Всего 152

9 января 2024 г. 23:13

1K

5

Однажды, на сказочном конкурсе двойников встретились две принцессы, похожие как две капли воды. Ходили они, ходили, косились друг на друга, наконец одна не выдержала: - Кто ты? - спросила она, глядя на вторую, будто в зеркало. - Я Золушка из сказки Гримм. А ты кто? - А я Золушка из сказка Перро, - ответила та. И снова уставились они друг на друга изумлённо, как разлученные в младенчестве близнецы. Ведь не может быть такого, чтобы были так похожи чужие друг другу люди, да ещё чтобы носили они одно имя. Удалились Золушки из общего зала, уединились и стали друг друга о жизни расспрашивать. - Матушка моя умерла, когда я была совсем маленькой. Батюшка вскоре женился и появились у меня мачеха и две названные сестрицы, - рассказывала Золушка Перро. - И у меня так же! - удивлялась Золушка Гримм.…

Развернуть
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

1 февраля 2024 г. 11:53

290

4 Любовь и доброта сметают все преграды

"Красотка и чудовище" — хрестоматийная версия всем известной сказки про красавицу и чудовище за авторством Жанны-Мари Лепренс де Бомон (в переводе Сергея Боброва ). Многие ошибочно думают, что эту сказку написал Шарль Перро, но это не так. Поэтому для начала хотелось бы всё-таки прояснить этот момент, хотя в случае со сказками это сделать бывает не так-то просто. Но зато очень интересно! Итак, вот вам (очень коротко) история появления этой сказки и, как следствие, её многочисленных адаптаций. Дело было так (но это не точно)...

Как водится, изначально это был народный сюжет, и я даже где-то читала, что у этой истории были совершенно реальные прототипы. Кому интересно, могут порыться в интернете. Первым, кто взял на вооружение этот фольклорный сюжет, был итальянец…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 750

Новинки книг

Всего 241